Hieronder staat de songtekst van het nummer Wandern , artiest - Funny Van Dannen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funny Van Dannen
In der Schule werden Gefühle verletzt,
auf der Arbeit werden Gefühle verletzt,
auch im Krankenhaus werden Gefühle verletzt,
und zu Hause werden Gefühle verletzt.
Das sind nicht immer religiöse Gefühle
und ich frage mich, während ich wandere,
sind die religiösen Gefühle
verletzlicher als andere.
Auch im Fernsehen werden Gefühle verletzt,
in den Betten werden Gefühle verletzt,
in Bordellen werden Gefühle verletzt,
auf den Straßen werden Gefühle verletzt.
Das sind nicht immer religiöse Gefühle
und ich frage mich, während ich wandere,
sind die religiösen Gefühle
wertvoller als Andere.
Ich wandere, Du wanderst, er wandert, sie wandert,
wir wandern, ihr wandert, sie wandern ein und aus.
Bei der Bundeswehr werden Gefühle verletzt,
auch im Urlaub werden Gefühle verletzt,
beim Discounter werden Gefühle verletzt,
auch im Altersheim werden Gefühle verletzt,
Und auch bei der Genitalverstümmelung werden Gefühle verletzt.
Das sind keine religiösen Gefühle,
denke ich während ich wandere,
tun verletzte religiöse Gefühle,
mehr weh als alles andere.
Ich wandere, Du wanderst, er wandert, sie wandert,
wir wandern, ihr wandert, sie wandern ein und aus.
Gevoelens worden gekwetst op school
gevoelens worden gekwetst op het werk
gevoelens worden ook gekwetst in het ziekenhuis,
en thuis worden gevoelens gekwetst.
Dit zijn niet altijd religieuze gevoelens
en ik vraag me af terwijl ik dwaal
zijn de religieuze gevoelens?
kwetsbaarder dan anderen.
Gevoelens worden ook gekwetst op tv
in de bedden zijn gevoelens gekwetst,
in bordelen worden gevoelens gekwetst,
gevoelens worden gekwetst op straat.
Dit zijn niet altijd religieuze gevoelens
en ik vraag me af terwijl ik dwaal
zijn de religieuze gevoelens?
waardevoller dan andere.
Ik wandel, jij wandelt, hij wandelt, zij wandelt,
wij dwalen, jij dwaalt, zij dwalen in en uit.
In de Bundeswehr worden gevoelens gekwetst
gevoelens zijn gekwetst, zelfs op vakantie,
bij de discounter zijn gevoelens gekwetst,
gevoelens worden ook gekwetst in bejaardentehuizen,
En zelfs bij genitale verminking worden gevoelens gekwetst.
Dit zijn geen religieuze gevoelens
denk ik terwijl ik loop
kwetsen religieuze gevoelens,
meer pijn doen dan wat dan ook.
Ik wandel, jij wandelt, hij wandelt, zij wandelt,
wij dwalen, jij dwaalt, zij dwalen in en uit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt