Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Isola Non Trovata , artiest - Francesco Guccini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francesco Guccini
Ma bella pi?
di tutte?
l’isola non trovata
quella che il re di Spagna ebbe da suo cugino, il re del Portogallo
con firma suggellata e bolla del Pontefice in gotico — latino.
Il re di Spagna fece vela
cercando l’isola incantata
per?
quell’isola non c’era
e mai nessuno l’ha trovata.
Svan?
di prua dalla galea
come un’idea, come una splendida utopia
?
andata via, non torner?.
Le antiche carte dei corsari
portano un segno misterioso
ne parlan piano i marinari
con un timor superstizioso
nessuno sa se c'?
davvero o?
un pensiero
se a volte il vento ne ha il profumo
?
come il fumo che non prendi mai.
Appare a volte avvolta di foschia magica e bella
ma se il pilota avanza su mari misteriosi
?
gi?
volata via tingendosi d’azzurro, color di lontananza.
Maar mooier?
van allemaal?
het eiland niet gevonden
degene die de koning van Spanje had van zijn neef, de koning van Portugal
met verzegelde handtekening en pauselijke bul in Gotisch - Latijn.
De koning van Spanje vertrok
op zoek naar het betoverde eiland
voor?
dat eiland was er niet
en niemand heeft het ooit gevonden.
Svan?
boog uit de kombuis
als een idee, als een prachtige utopie
?
weggegaan, ik zal niet terugkeren.
De oude kaarten van de kapers
draag een mysterieus teken
de matrozen praten er zachtjes over
met een bijgelovige angst
niemand weet of c '?
echt of?
een gedachte
als de wind er soms naar ruikt
?
zoals de rook die je nooit neemt.
Het lijkt soms gehuld in een magische en mooie waas
maar als de piloot vordert op mysterieuze zeeën?
?
al
weggevlogen, getint met blauw, de kleur van de afstand.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt