Per Fare Un Uomo - Francesco Guccini, I Nomadi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Per Fare Un Uomo , artiest - Francesco Guccini, I Nomadi met vertaling
Tekst van het liedje " Per Fare Un Uomo "
Originele tekst met vertaling
Per Fare Un Uomo
Francesco Guccini, I Nomadi
Оригинальный текст
E cade la pioggia e cambia ogni cosa
La morte e la vita non cambiano mai:
L’estate è passata, l’inverno è finito
La morte e la vita rimangono uguali
La morte e la vita rimangono uguali…
Per fare un uomo ci voglion vent’anni
Per fare un bimbo un’ora d’amore
Per una vita migliaia di ore
Per il dolore è abbastanza un minuto
Per il dolore è abbastanza un minuto…
E verrà il tempo di dire parole
Quando la vita una vita una vita darà
E verrà il tempo di fare l' amore
Quando l’inverno più a nord se ne andrà
Quando l’inverno più a nord se ne andrà…
Poi andremo via come fanno gli uccelli
Che dove vanno nessuno lo sa
Ma verrà un tempo e quel cielo vedremo
Quando l’inverno dal nord tornerà
Quando l’inverno dal nord tornerà…
E verrà il tempo di dire parole
Quando la vita una vita una vita darà
E verrà il tempo di fare l' amore
Quando l’inverno più a nord se ne andrà
Quando l’inverno più a nord se ne andrà…
Per fare un uomo ci voglion vent’anni
Per fare un bimbo un’ora d’amore
Per una vita migliaia di ore
Per il dolore è abbastanza un minuto
Per il dolore è abbastanza un minuto…
Перевод песни
En de regen valt en alles verandert
Dood en leven veranderen nooit:
De zomer is voorbij, de winter is voorbij
Dood en leven blijven hetzelfde
Dood en leven blijven hetzelfde...
Het duurt twintig jaar om een man te maken
Om van een baby een uurtje liefde te maken
Voor een leven van duizenden uren
Voor de pijn is één minuut genoeg
Een minuut is genoeg voor de pijn ...
En de tijd zal komen om woorden te zeggen
Wanneer het leven een leven zal geven, zal een leven geven
En de tijd zal komen om te vrijen
Wanneer de meest noordelijke winter zal verdwijnen
Als de winter verder naar het noorden verdwijnt...
Dan gaan we weg zoals vogels doen
Niemand weet waar ze heen gaan
Maar er zal een tijd komen en we zullen die lucht zien
Als de winter terugkeert uit het noorden
Als de winter terugkeert uit het noorden...
En de tijd zal komen om woorden te zeggen
Wanneer het leven een leven zal geven, zal een leven geven
En de tijd zal komen om te vrijen
Wanneer de meest noordelijke winter zal verdwijnen
Als de winter verder naar het noorden verdwijnt...
Het duurt twintig jaar om een man te maken
Om van een baby een uurtje liefde te maken
Voor een leven van duizenden uren
Voor de pijn is één minuut genoeg
Een minuut is genoeg voor de pijn ...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt