Hieronder staat de songtekst van het nummer Venere , artiest - Ernia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernia
Oggi è Venere Venere
Scrivo celere e mi offron da bere
Ficcano il naso nei cazzi tuoi, come un formichiere
Leccano il culo sempre gli stessi, sapessi
Perché la volpe quando non arriva all’uva ci si fa un selfie
Questa scena è un circo e io vengo dal circolo polare
Circolare, perché ho la creatività del bipolare
Non ti pare ingiusto che non dici quel che pensi
Il politically correct è bravo a renderci puttane
Quando sei nella merda diranno: «E' la cosa giusta»
Se non sai cosa fare puoi sempre gridare «Ruspa!»
Annusa, annusa, annusa, annusa, annusa
Se non cerchi lavoro è perché cerchi una scusa
Da ubriaco commento come Caressa
Il futuro sembra lontano, il tempo una carezza
Sai che quando chiedi aiuto a nessuno interessa
Vuoi fare David Bowie ma sembri la Davidessa
Voglio farmi anch’io la Senicar
Ma tra i miei compromessi non c’ho le foto con Retrica
Questi rappano una replica, una replica
Indossano le Hogan ma a me sembrano scarpe da cura ortopedica
Ti pare che ho la luna storta, no?
Controlla meglio sul mio Oroscopo
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Aspetto un attimo che vengo lì da te
Se apro la bocca scroscia, tu corri a chiudere le persiane frà
Ce l’hai con me?
Ce l’hai con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!
Ce l’hai con me?
Ce l’ha con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!
Oggi è Venere, dai usciamo a fare i fighi
Così ritorniamo ai vespri nelle vesti dei lombrichi
Non era la vita dei sogni, tu che ne dici?
È meglio fare i soldi oppure essere felici?
A volte non combaciano
A te chiedono le foto a me m’abbracciano
Partorisco idee, in testa ho dei feti che scalciano
Col grugno nel tuo piatto non ringraziano, se fai cagare applaudono
È solo quando spacchi che ti intralciano
Se non è claro, il futuro rimane una svista
Per chi aspetta il proprio turno posto in lista sul divano
Questa sera usciamo, io rimango in branda
Chiedon se sono praticante, rappo come Dio comanda
Mi hanno chiesto di tornare, li ho guardati e ho detto «Dai ma sì»
Tanto mi fate da tappeto uguale come Iqbal Masih
Vieni qui, dai stasera prova questa qui
Tanto lo sappiamo entrambi che la prendiamo entrambi in via Bligny
Ti pare che ho la luna storta, no?
Controlla meglio sul mio Oroscopo
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Dove gli altri non possono, no
Mi dicono «Sei tornato più forte»
Io dico che sono sempre andato dove gli altri non possono, no
Aspetto un attimo che vengo lì da te
Se apro la bocca scroscia, tu corri a chiudere le persiane frà
Ce l’hai con me?
Ce l’hai con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!
Ce l’hai con me?
Ce l’ha con me?
No, dico, questo stronzo qua ce l’ha con me!
Vandaag is Venus Venus
Ik schrijf snel en bied me een drankje aan
Ze steken hun neus in je pikken, als een miereneter
Ze likken altijd dezelfde kont, weet je?
Omdat de vos een selfie maakt als hij niet bij de druiven komt
Deze scène is een circus en ik kom uit de poolcirkel
Circulair, want ik heb de creativiteit van de bipolaire
Het lijkt niet oneerlijk dat je niet zegt wat je denkt
Politiek correct is goed in ons hoeren maken
Als je in de shit zit, zullen ze zeggen: "Het is het juiste ding"
Als je niet weet wat je moet doen, kun je altijd "Bulldozer!" roepen.
Ruik, snuif, snuif, snuif, snuif
Als je niet op zoek bent naar werk, is dat omdat je een excuus zoekt
Dronken opmerking als Caressa
De toekomst lijkt ver weg, tijd een streling
Je weet dat wanneer je om hulp vraagt, het niemand iets kan schelen
Je wilt David Bowie zijn, maar je lijkt op de Davidessa
Ik wil de Senicar ook hebben
Maar onder mijn compromissen heb ik niet de foto's met Retrica
Deze rap een herhaling, een herhaling
Ze dragen Hogans, maar voor mij lijken ze op orthopedische zorgschoenen
Je denkt dat ik een slechte maan heb, toch?
Kijk beter op mijn horoscoop
Ze vertellen me "Je bent sterker terug"
Ik zeg dat ik altijd ben gegaan waar anderen dat niet kunnen, nee
Waar anderen dat niet kunnen, nee
Waar anderen dat niet kunnen, nee
Ze vertellen me "Je bent sterker terug"
Ik zeg dat ik altijd ben gegaan waar anderen dat niet kunnen, nee
Ik wacht even dat ik naar je toe kom
Als ik mijn mond open, brult het, je rent om de luiken te sluiten, bro
Ben je boos of kwaad op mij?
Ben je boos of kwaad op mij?
Nee, ik bedoel, deze klootzak hier is boos op me!
Ben je boos of kwaad op mij?
Is hij boos op mij?
Nee, ik bedoel, deze klootzak hier is boos op me!
Vandaag is het Venus, laten we uitgaan en cool spelen
Dus keren we terug naar de vespers onder het mom van regenwormen
Het was niet het leven van je dromen, wat zeg je ervan?
Is het beter om geld te verdienen of gelukkig te zijn?
Soms komen ze niet overeen
Ze vragen je om foto's en ze knuffelen me
Ik geef geboorte aan ideeën, in mijn hoofd heb ik foetussen die schoppen
Met hun snuit op je bord bedanken ze niet, als je poep maakt applaudisseren ze
Pas als je breekt, staan ze je in de weg
Als het niet duidelijk is, blijft de toekomst een vergissing
Voor degenen die op hun beurt wachten op de lijst op de bank
Deze avond gaan we uit, ik blijf in het bed
Vraag of ik een beoefenaar ben, ik rap zoals God beveelt
Ze vroegen me om terug te komen, ik keek naar hen en zei: "Kom op, maar ja"
Je maakt voor mij hetzelfde tapijt als Iqbal Masih
Kom hier, kom vanavond, probeer deze eens
We weten allebei dat we het allebei opnemen via Bligny
Je denkt dat ik een slechte maan heb, toch?
Kijk beter op mijn horoscoop
Ze vertellen me "Je bent sterker terug"
Ik zeg dat ik altijd ben gegaan waar anderen dat niet kunnen, nee
Waar anderen dat niet kunnen, nee
Waar anderen dat niet kunnen, nee
Ze vertellen me "Je bent sterker terug"
Ik zeg dat ik altijd ben gegaan waar anderen dat niet kunnen, nee
Ik wacht even dat ik naar je toe kom
Als ik mijn mond open, brult het, je rent om de luiken te sluiten, bro
Ben je boos of kwaad op mij?
Ben je boos of kwaad op mij?
Nee, ik bedoel, deze klootzak hier is boos op me!
Ben je boos of kwaad op mij?
Is hij boos op mij?
Nee, ik bedoel, deze klootzak hier is boos op me!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt