Bella - Ernia

Quando è iniziata stavo steso fumando al soffitto

Una mano sul petto appena sotto il mento

E finalmente un po' me ne stavo zitto

Lei dorme mentre io guardo l’arredamento

A sedici anni circa la chiamavo chica

Non capivo come avessi quel pezzo di fica

E non è che ora capisca come va la vita

Ma lei ha dipinto con la cipria questo mio Guernica

Un altro flash e sono in piedi come un manichino

Mentre lei si fa le foto dentro un camerino

Parla di parità dei sessi e non ci crede in Dio

Ma a me sembrava che a rimetterci ero solo io

Sua madre penso che mi odi, è tipo un’attivista

Lei ripete a pappagallo mentre do di testa

E ora le storie d’amore si fanno su Insta'

Ma a me rompevano i coglioni 'ste stronzate di sinistra

Ma per me era bella

Siamo come un orecchino di perla

E un cacciavite a stella dentro un sotto sella

Ed è come se, dopo anni lei non sappia stare lontano da me

Perché per me era bella

Siamo come un orecchino di perla

E un cacciavite a stella dentro un sotto sella

Ed è come se, dopo anni io non sappia stare lontano da te

Quando è finita mi son detto: ''Cosa vuoi che faccia?''

In 'sta città non ce n'è una che in fondo mi piaccia

A letto dove vuoi che vada con 'sta faccia

Come un verme steso dentro ad una mela marcia

E la minestra riscaldata non è buona, sai?

Ma si cammina molto meglio con le scarpe vecchie

E i chiacchiericci di un quartiere non si ferman mai

Così che ritornammo insieme quando mi strappai le orecchie

Ma la felicità è spesso scritta in grassetto

Dentro una parentesi che prima o poi finisce

E io che prima avevo solo ghiaccio nel petto

Piantai un bucaneve aspettando che fiorisse

Ma vengono le fisse, le pare

La voglia di scappare ai lati opposti il cerchio diventa un ellisse

Non puoi mangiare pesce senza badare alle lische

E io lo ripetevo sperando che mi capisse

Ma così non fu

E ora a volte mi scrive, una faccina che ride nelle conversazioni

Mi parla delle amiche, questa cosa mi uccide, ho le allucinazioni

Circa cinquanta righe, le spaccherei la testa, questa rompi coglioni

Ma se la incontro alle feste

Si comporta ancora come se in fondo sapesse

Che per me era bella

Siamo come un orecchino di perla

E un cacciavite a stella dentro un sotto sella

Ed è come se, dopo anni lei non sappia stare lontano da me

Perché per me era bella

Siamo come un orecchino di perla

E un cacciavite a stella dentro un sotto sella

Ed è come se, dopo anni io non sappia stare lontano da te

Toen het begon lag ik te roken op het plafond

Een hand op de borst net onder de kin

En eindelijk was ik even stil

Ze slaapt terwijl ik naar de meubels kijk

Rond mijn zestiende noemde ik haar chica

Ik begreep niet hoe ik aan dat stuk poesje kwam

En het is niet alsof hij nu begrijpt hoe het leven gaat

Maar deze Guernica van mij heeft ze met poeder geverfd

Nog een flits en ik sta als een paspop

Terwijl ze foto's maakt in een kleedkamer

Hij praat over gendergelijkheid en gelooft niet in God

Maar het leek me dat alleen ik het verloor

Ik denk dat zijn moeder me haat, hij is net een activist

Ze papegaait terwijl ze het hoofd geeft

En nu worden de liefdesverhalen gemaakt op Insta'

Maar ik brak de ballen' ste links bullshit

Maar voor mij was het mooi

We zijn als een parel

En een kruiskopschroevendraaier in een zadel

En het is alsof ze na jaren niet bij me weg kan blijven

Omdat het voor mij mooi was

We zijn als een parel

En een kruiskopschroevendraaier in een zadel

En het is alsof ik, na jaren, niet bij je weg kan blijven

Toen het voorbij was zei ik tegen mezelf: ''Wat wil je dat ik doe?''

In deze stad is er niet één die ik echt leuk vind

In bed waar je wilt dat ik ga met dit gezicht

Als een worm die in een rotte appel ligt

En de opgewarmde soep is niet lekker, weet je?

Maar je loopt veel beter op oude schoenen

En het gebabbel van een buurt houdt nooit op

Dus we kwamen weer bij elkaar toen ik mijn oren uitscheurde

Maar geluk wordt vaak vetgedrukt geschreven

Tussen haakjes die vroeg of laat eindigen

En ik die vroeger alleen maar ijs in mijn borst had

Ik heb een sneeuwklokje geplant, wachtend tot het bloeit

Maar de vaste komen, lijkt haar

Het verlangen om naar weerszijden van de cirkel te ontsnappen wordt een ellips

Je kunt geen vis eten, ongeacht de botten

En ik herhaalde het in de hoop dat hij me zou begrijpen

Maar dit was niet het geval

En nu schrijft hij me soms, een gezicht dat lacht in een gesprek

Ze praat met me over haar vrienden, dit ding vermoordt me, ik heb hallucinaties

Ongeveer vijftig regels, ik zou haar hoofd breken, deze pijn in de kont

Maar als ik haar op feestjes tegenkom

Hij doet nog steeds alsof hij het diep van binnen weet

Wat voor mij mooi was

We zijn als een parel

En een kruiskopschroevendraaier in een zadel

En het is alsof ze na jaren niet bij me weg kan blijven

Omdat het voor mij mooi was

We zijn als een parel

En een kruiskopschroevendraaier in een zadel

En het is alsof ik, na jaren, niet bij je weg kan blijven