Hieronder staat de songtekst van het nummer Novità , artiest - Night Skinny, Rkomi, Ernia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Night Skinny, Rkomi, Ernia
Hai il maggiordomo, ma sei senza un lavoro
Lei ha il suo spazzolino, sono già a casa loro
Novità, a parte che non ti chiamo?
E ho visto il tuo Facebook, ora hai un altro cane
Non ho novità a parte che non ti sogno
E se hai visto il mio Facebook, non c'è niente di male (ahah)
Mhm, ti ho alla parete
Mhm, tipo la lista della spesa (yah-yah, yah)
Mhm, la mia psicologa si apre con me
Io uguale, ok, per lei
Lassù (mhm) com'è Milano?
Mhm, più o meno, grazie
Mhm, ne ho un’altra a casa
Mhm, la mia seconda chance
Lanciato lacrime nel cielo
Ora son le stelle che seguo
Il mio passato è un tappeto rosso
Non mi manchi affatto, però ti abbraccerei tanto
E adesso fisso il soffitto, ho la tua testa sul petto
Cerco una bugia che non trapela
Se ti guardo negli occhi, questo lenzuolo è un mantello
Il cuscino dietro il letto cosicché attutisca i colpi
E ormai conquisto una suite dentro i pensieri tuoi
Così in alto che sei oltre le nuvole
Parole brutte che vorrei facessero rumore
Cadendo dall’alto tra la folla, yeh-yeh
Mhm, ti ho alla parete
Mhm, tipo la lista della spesa (yah-yah, yah)
Mhm, la mia psicologa si apre con me
Io uguale, ok, per lei
Lassù (mhm) com'è Milano?
Mhm, più o meno, grazie
Mhm, ne ho un’altra a casa
Mhm, la mia seconda chance
Cresciuto senza mami né papi
Andavo dai servizi sociali a far disegni anormali
La mia psicologa sapeva avessi poteri speciali (speciali)
Già allora non potevo sprecarli
Così conobbi Ernia e iniziai a dar la merda in freestyle
Mocciosi in erba, no light
Solo che a Zena mi trasferii, pensato quanto soffrii
Però più forte tornai
Fu così che Rkomi mi aprì le porte di casa
E nei blocchi sui balconi cercavamo rivalsa (brr)
Non posso dirti di credere al karma (Tedua)
Ma un destino prescritto ha un bivio, Black Mirror
In base ad ogni scelta fatta
Mhm, ti ho alla parete
Mhm, tipo la lista della spesa (yah-yah, yah)
Mhm, la mia psicologa si apre con me
Io uguale, ok, per lei
Lassù (mhm) com'è Milano?
Mhm, più o meno, grazie
Mhm, ne ho un’altra a casa
Mhm, la mia seconda chance
Je hebt een butler, maar je hebt geen baan meer
Ze heeft haar tandenborstel, ik ben al bij hun thuis
Wat is er nieuw, behalve dat ik je niet bel?
En ik zag je Facebook, nu heb je een andere hond
Ik heb geen nieuws behalve dat ik niet van je droom
En als je mijn Facebook hebt gezien, daar is niets mis mee (haha)
Mhm, ik heb je aan de muur
Mhm, zoals het boodschappenlijstje (yah-yah, yah)
Mhm, mijn psycholoog doet open voor mij
Ik hetzelfde, oké, voor haar
Daarboven (mhm) hoe is Milaan?
Mhm, min of meer, bedankt
Mhm, ik heb er nog een in huis
Mhm, mijn tweede kans
Schenk tranen in de lucht
Nu zijn de sterren die ik volg
Mijn verleden is een rode loper
Ik mis je helemaal niet, maar ik zou je heel veel knuffelen
En nu staar ik naar het plafond, ik heb je hoofd op mijn borst
Ik ben op zoek naar een leugen die niet naar buiten komt
Als ik in je ogen kijk, is dit laken een mantel
Het kussen achter het bed zodat het de klappen verzacht
En nu heb ik een suite in jouw gedachten
Zo hoog dat je voorbij de wolken bent
Slechte woorden die ik graag zou willen maken
Vallen van boven in de menigte, yeh-yeh
Mhm, ik heb je aan de muur
Mhm, zoals het boodschappenlijstje (yah-yah, yah)
Mhm, mijn psycholoog doet open voor mij
Ik hetzelfde, oké, voor haar
Daarboven (mhm) hoe is Milaan?
Mhm, min of meer, bedankt
Mhm, ik heb er nog een in huis
Mhm, mijn tweede kans
Opgegroeid zonder mama's of papa's
Ik ging naar de sociale dienst om abnormale tekeningen te maken
Mijn psycholoog wist dat je speciale (bijzondere) krachten had
Zelfs toen kon ik ze niet verspillen
Dus ik ontmoette Hernia en begon shit te geven in freestyle
Brats in het gras, geen licht
Behalve dat ik naar Zena verhuisde, denkend hoeveel ik geleden heb
Maar sterker kwam ik terug
Dus het was dat Rkomi de deuren van mijn huis voor mij opende
En in de blokken op de balkons zochten we wraak (brr)
Ik kan je niet vertellen om in karma te geloven (Tedua)
Maar een voorgeschreven lot heeft een kruispunt, Black Mirror
Op basis van elke gemaakte keuze
Mhm, ik heb je aan de muur
Mhm, zoals het boodschappenlijstje (yah-yah, yah)
Mhm, mijn psycholoog doet open voor mij
Ik hetzelfde, oké, voor haar
Daarboven (mhm) hoe is Milaan?
Mhm, min of meer, bedankt
Mhm, ik heb er nog een in huis
Mhm, mijn tweede kans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt