Hieronder staat de songtekst van het nummer Soli al mondo , artiest - Random, Ernia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random, Ernia
Siamo punto e a capo
Ti chiamo ad ogni orario
Ma da dire proprio niente non c'è
E non mi aspettavo
Di amare così tanto
Di sognare anche sta notte con te
Un po' ci assomigliamo
Amore e odio ma poi al contrario
Essere soli al mondo
Non fa bene mi hai consigliato
La fretta mi ha scompigliato
La testa ormai non la trovo più
Quegli anni me li ricordo
Toccavo il fondo e ora voliamo su
Bella e dannata
Uh-yeh, si da quando è nata
Fluttuo nell’aria
Da quando (oh) sei tornata
Ma si sa chi sbaglia impara
Forse ho sbagliato un po' troppo
Perduto a volte la strada
Per poi tornare di nuovo
E va bene ti serve una chance e va bene
Liberati dalle catene
Prima delle scarpe o comparse alla tele
Sognavamo in grande e le porte le ho aperte
Mi sembravi a posto e ora non si direbbe
Rivivrei si tutta la vita da capo
Per non rovinare quelle poche scelte sbagliate che ho fatto
Anche se ho il cuore spezzato
Siamo punto e a capo
Ti chiamo ad ogni orario
Ma da dire proprio niente non c'è
E non mi aspettavo
Di amare così tanto
Di sognare anche sta notte con te
Un po' ci assomigliamo
Amore e odio ma poi al contrario
Essere soli al mondo
Non fa bene mi hai consigliato
La fretta mi ha scompigliato
La testa ormai non la trovo più
Quegli anni me li ricordo
Toccavo il fondo e ora voliamo su
Tener la rabbia dentro fa paura
Tipo non butto mai la spazzatura
Dopo sorrider coi denti cariati
Siamo felici solo se invidiati e fa senso un po'
Sai pensavo che era meglio che non pensavo
Amore e odio abbiam compensato
Stase' che ti metti?
Vedo solo te nei riflessi
Insieme in una stanza di specchi
In mezzo tra tante
Ritornare non è da grande
Anche se poi è rassicurante
Dimmi che vuoi farci
Non vale la pena sprecarmi
Se non porta soldi ispirazione od orgasmi
Siamo punto e a capo
Ti chiamo ad ogni orario
Ma da dire proprio niente non c'è
E non mi aspettavo
Di amare così tanto
Di sognare anche sta notte con te
Un po' ci assomigliamo
Amore e odio ma poi al contrario
Essere soli al mondo
Non fa bene mi hai consigliato
La fretta mi ha scompigliato
La testa ormai non la trovo più
Quegli anni me li ricordo
Toccavo il fondo e ora voliamo su
We zijn punt en hoofd
Ik bel je op elk moment
Maar er valt niets te zeggen
En ik had niet verwacht
Om zoveel van te houden
Om vannacht ook met jou te dromen
We lijken een beetje op elkaar
Liefde en haat maar dan andersom
Alleen op de wereld zijn
Het is niet goed dat je me geadviseerd hebt
Haast heeft me in de war gebracht
Ik kan het hoofd niet meer vinden
Ik herinner me die jaren
Ik raakte de bodem aan en laten we nu naar boven vliegen
Mooi en verdoemd
Uh-yeh, ja sinds haar geboorte
Ik zweef in de lucht
Sinds (oh) je terugkwam
Maar je weet wie het fout heeft leert
Misschien had ik het een beetje mis
Soms de weg kwijt
Om dan weer terug te komen
Oké, je hebt een kans nodig en dat is oké
Bevrijd jezelf van de ketenen
Voor schoenen of tv-extra's
We droomden groots en ik opende de deuren
Je leek me prima en nu lijkt het niet zo
Ik zou mijn hele leven opnieuw beleven
Om die paar slechte keuzes die ik heb gemaakt niet te verpesten
Ook al ben ik er kapot van
We zijn punt en hoofd
Ik bel je op elk moment
Maar er valt niets te zeggen
En ik had niet verwacht
Om zoveel van te houden
Om vannacht ook met jou te dromen
We lijken een beetje op elkaar
Liefde en haat maar dan andersom
Alleen op de wereld zijn
Het is niet goed dat je me geadviseerd hebt
Haast heeft me in de war gebracht
Ik kan het hoofd niet meer vinden
Ik herinner me die jaren
Ik raakte de bodem aan en laten we nu naar boven vliegen
Woede van binnen houden is eng
Alsof ik nooit de vuilnis buiten zet
Dan zal hij lachen met slechte tanden
We zijn alleen blij als we jaloers zijn en het is een beetje logisch
Je weet dat ik dacht dat het beter was dan ik niet dacht
Liefde en haat hebben gecompenseerd
Wat draag je?
Ik zie je alleen in de reflecties
Samen in een spiegelkamer
In het midden van velen
Terugkomen is niet geweldig
Ook al is het geruststellend
Vertel me wat je ermee wilt doen
Het is het niet waard om te verspillen
Als het geen geld, inspiratie of orgasmes oplevert
We zijn punt en hoofd
Ik bel je op elk moment
Maar er valt niets te zeggen
En ik had niet verwacht
Om zoveel van te houden
Om vannacht ook met jou te dromen
We lijken een beetje op elkaar
Liefde en haat maar dan andersom
Alleen op de wereld zijn
Het is niet goed dat je me geadviseerd hebt
Haast heeft me in de war gebracht
Ik kan het hoofd niet meer vinden
Ik herinner me die jaren
Ik raakte de bodem aan en laten we nu naar boven vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt