Hieronder staat de songtekst van het nummer Non Me Ne Frega Un Cazzo , artiest - Ernia, Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernia, Fabri Fibra
Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Bum, ciak, quando parte la base
In testa un nunchaku e questa è solo la prima fase
Faccio karate metrico trigonometria lirica
Passa il microfono ho la gola che mi irrita, ah
Fumo e chi mi guarda indica
Le tue strumentali mi fanno una sega, strumenthai
Rappi scarico e ti consiglio di non nominarmi mai
Altrimenti è un attimo e ti restituisco il favore con gli interessi
Con questi rapper ci gioco a Tetris
Flow che schiaccia tipo Boston Celtics
Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Rappo dai '90, Messaggero della Dopa
Ogni rima che tu scrivi qualcun’altro già la copia
Qui la gente offre fighe e cene da re
Dovrei stare sotto un altro genere
Se non stai attento sei cenere
E l’impero crolla, Ave Cesare
Ho solo amici immaginari
Quelli veri sono sempre più rari
Quindi chi sta solo non si perde un cazzo come quella figa dentro a una Ferrari
Sono sempre io, tu chi ti aspettavi?
Dallo stress fumo ovuli di draghi
Dietro queste rime ho speso mesi
Il tempo è denaro quindi è meglio che mi paghi
Alla fine siamo tutti degli schiavi
Della stessa immagine che vedi nei giornali
Compriamo le stesse cose, siamo tutti uguali
Parliamo la stessa lingua, ma ci si capisce solo nei network sociali
Non leggo libri, ma sfoglio pagine ufficiali
Un mare di concetti superficiali
Vieni facciamo immersione, bombola in spalla
La merda sta a galla, è morta la televisione
Bambole in palla con l’erba che sballa
Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Ecco perché non me ne frega un cazzo raga
Bell’idea farsi tingere biondo da tossici amici marcioni
Primo giorno di scuola i capelli arancioni
La prof mi mandava fuori tipo: «Ma ragioni?»
Tutti con le facce da fattoni, fischiando le tipe come Trapattoni
Fuori mo ci sta la ressa
Fuori luogo come un esorcista alla messa
Faccio un tiro grosso che picchia alla testa
Poi non riconosco la sinistra e la destra
Alzarsi dal letto è una grande sfida
Perciò la mia gente dorme già vestita
Non gli frega niente solo canne e fica
Per questo due cose sono un cane guida
Bella Fibra per la strofa
Fumo sopra ad un sofa
Ogni tiro è un’ora di yoga
'Sta merda ti fa come il Prozac
A Roma si dice: «Sto fatto» a Milano dicono: «È un tofa»
Siamo sempre in dritto, fra', mai col Viagra
Pensiamo solo a lei, Michael Douglas
Ogni rapporto che c’ho è una piaga
Non me ne frega più un cazzo raga
Stasera in tele guardiamo insieme Francesco Sole che si taglia le vene
Toen ik klein was sloeg mijn moeder me altijd
Toen ik klein was sloeg mijn vader me altijd
Daarom geef ik er geen fuck om, jongens
Daarom geef ik er geen fuck om, jongens
Bum, neem het, wanneer de basis begint
Op het hoofd een nunchaku en dit is pas de eerste fase
Ik doe aan karate metrische lyrische trigonometrie
Geef de microfoon door, ik heb een keel die me irriteert, ah
Ik rook en wie naar me kijkt wijst
Je instrumentals maken me een handjob, instrumenthai
Rappi lossen en ik raad je aan om nooit over mij te praten
Anders is het een moment en ik zal de gunst terugbetalen met rente
Ik speel Tetris met deze rappers
Flow verpletterend zoals Boston Celtics
Toen ik klein was sloeg mijn moeder me altijd
Toen ik klein was sloeg mijn vader me altijd
Daarom geef ik er geen fuck om, jongens
Daarom geef ik er geen fuck om, jongens
Rappo uit de jaren 90, Boodschapper van de Dopa
Elk rijm dat je schrijft, kopieert iemand anders al
Hier bieden mensen poesjes en diners als royalty's aan
Ik zou onder een ander genre moeten vallen
Als je niet oppast ben je as
En het rijk stort in, gegroet Caesar
Ik heb alleen denkbeeldige vrienden
De echte worden steeds zeldzamer
Dus degenen die alleen zijn, verliezen geen lul zoals dat poesje in een Ferrari
Ik ben het altijd, wie had je verwacht?
Ik rook drakeneieren van stress
Ik zat maanden achter deze rijmpjes
Tijd is geld, dus je kunt me maar beter betalen
Uiteindelijk zijn we allemaal slaven
Hetzelfde beeld dat je in de kranten ziet
We kopen dezelfde dingen, we zijn allemaal hetzelfde
We spreken dezelfde taal, maar we begrijpen elkaar alleen in sociale netwerken
Ik lees geen boeken, maar blader door officiële pagina's
Een zee van oppervlakkige concepten
Kom op, laten we duiken, tank op je schouder
Shit zweeft, televisie is dood
Poppen in een bal waarbij de wiet high wordt
Toen ik klein was sloeg mijn moeder me altijd
Toen ik klein was sloeg mijn vader me altijd
Daarom geef ik er geen fuck om, jongens
Daarom geef ik er geen fuck om, jongens
Leuk idee om blond geverfd te worden door giftige rotte vrienden
Eerste schooldag oranje haar
De leraar stuurde me uit als: "Maar zijn jullie redenen?"
Allemaal met stonergezichten, fluitende meisjes zoals Trapattoni
Buiten is er een menigte
Misplaatst als een exorcist bij de mis
Ik neem een groot schot dat het hoofd raakt
Dan herken ik links en rechts niet
Uit bed komen is een grote uitdaging
Daarom slapen mijn mensen al gekleed
Het kan hem niets schelen, alleen maar staven en kut
Dit is waarom ik een geleidehond ben, twee dingen:
Mooie vezel voor het vers
Ik rook op een bank
Elke shot is een uur yoga
'Deze shit maakt je zoals Prozac
In Rome zeggen ze: "Ik ben klaar" in Milaan zeggen ze: "It's a tofa"
We zijn altijd hetero, tussen ', nooit met Viagra
Laten we aan jou denken, Michael Douglas
Elke relatie die ik heb is een plaag
Ik geef er niets meer om, jongens
Vanavond op televisie kijken we hoe Francesco Sole zijn aderen doorsnijdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt