Hieronder staat de songtekst van het nummer Di Notte , artiest - Ernia, Sfera Ebbasta, Carl Brave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernia, Sfera Ebbasta, Carl Brave
Ed è pericoloso tra ladri e mignotte
Niente mi fa paura, le mie scarpe son nuove
E dopo un’altra notte sorgerà un altro Sole
E se vuoi ti do un passaggio anche se non posso giurarti che arriviamo alle tre
Anche tu lo sai quanto fa schifo il navigatore di Google Maps
E io potrei pure andare a 200 all’ora sopra questa nuova coupé
Ma vado solo a 50 perché voglio passare un po' più di tempo con te, con te
Vengo da dove o te le cerchi o, fra', ti trovano loro
Sai, sfuggirci e poi riuscirci è tipo un doppio lavoro
Sapere di avere un dono rende la cosa più dura
A volte serve coraggio perfino ad aver paura
Nel mondo delle apparenze spariscono anche i parenti
Io ho tagliato il cordone con i denti
Se leggi il titolo, salti l’articolo e quindi alle conclusioni
Come puoi aspettarti vengano dei giorni migliori?
E se cambio in ogni pezzo, è per un quadro più netto
Chi è che fa foto sempre allo stesso soggetto?
E se pensi ci sia un fine diverso, non mi confondere
I soldi sono un mezzo per non farlo corrompere
Io cammino da solo per le strade di notte
Ed è pericoloso tra ladri e mignotte
Niente mi fa paura, le mie scarpe son nuove
E dopo un’altra notte sorgerà un altro Sole
E se vuoi ti do un passaggio anche se non posso giurarti che arriviamo alle tre
Anche tu lo sai quanto fa schifo il navigatore di Google Maps
E io potrei pure andare a 200 all’ora sopra questa nuova coupé
Ma vado solo a 50 perché voglio passare un po' più di tempo con te, con te
Cammino solo tra ladri e mignotte, l’iPhone in tasca che dorme
I velox fanno flash come fossero photoreporter
Le auto che si fermano al semaforo
In fermata una puttana finge di aspettare l’autobus
Le guardie che fanno il giro di controllo
Mi stanno dietro e mi fanno venire il torcicollo
Mi fermano, dice che è il protocollo
Non mi hanno mai lasciato un bel ricordo (Uh)
Stanotte illuminato il cielo è tutto bianco
Ho messo Google Maps, dice: «Sto arrivando»
Tu lasciati le AirPods e leva tutto quanto (Via)
E caccia un cavatappi che ne ho prese quattro (Yeh)
Una l’ho aperta per il viaggio, l’ho scolata
Sotto quel sottopassaggio, che c'è scritto «Dio ti ama» (Non ti ama)
Noi siamo come breccioline sulla strada
Tappiamo i buchi di 'sta storia rovinata (Uoh)
Io cammino da solo per le strade di notte
Ed è pericoloso tra ladri e mignotte
Niente mi fa paura, le mie scarpe son nuove
E dopo un’altra notte sorgerà un altro Sole
E se vuoi ti do un passaggio anche se non posso giurarti che arriviamo alle tre
Anche tu lo sai quanto fa schifo il navigatore di Google Maps
E io potrei pure andare a 200 all’ora sopra questa nuova coupé
Ma vado solo a 50 perché voglio passare un po' più di tempo con te, con te
In piazza si vendeva il fumo, ma io, fra', non vendo fumo
Negli occhi, se riesci in qualcosa perdi qualcuno
E c'è sempre una nota triste pure se ho spiccato il volo
«Non era come immaginavo», disse l’usignolo
En het is gevaarlijk tussen dieven en hoeren
Niets maakt me bang, mijn schoenen zijn nieuw
En na weer een nacht komt er weer een zon op
En als je wilt, geef ik je een lift, ook al kan ik niet zweren dat we om drie uur zijn
Jij weet ook hoeveel de Google Maps-navigator zuigt
En ik kan net zo goed 200 per uur rijden op deze nieuwe coupé
Maar ik ga pas 50 worden omdat ik wat meer tijd met jou wil doorbrengen, met jou
Ik kom van waar je ze zoekt of, tussen ', vinden ze je
Weet je, eraan ontsnappen en het dan krijgen is een beetje dubbel werk
Weten dat je een gave hebt, maakt het moeilijker
Soms is zelfs moed nodig om bang te zijn
In de schijnwereld verdwijnen ook familieleden
Ik heb het snoer doorgesneden met mijn tanden
Als je de titel leest, sla je het artikel over en dan naar de conclusies
Hoe kun je betere dagen verwachten?
En als ik elk stuk verander, is het voor een scherpere foto
Wie is het die altijd foto's maakt van hetzelfde onderwerp?
En als je denkt dat er een ander doel is, verwar me dan niet
Geld is een middel om het niet corrupt te maken
Ik loop 's nachts alleen over straat
En het is gevaarlijk tussen dieven en hoeren
Niets maakt me bang, mijn schoenen zijn nieuw
En na weer een nacht komt er weer een zon op
En als je wilt, geef ik je een lift, ook al kan ik niet zweren dat we om drie uur zijn
Jij weet ook hoeveel de Google Maps-navigator zuigt
En ik kan net zo goed 200 per uur rijden op deze nieuwe coupé
Maar ik ga pas 50 worden omdat ik wat meer tijd met jou wil doorbrengen, met jou
Ik loop alleen tussen dieven en hoeren, de iPhone slaapt in mijn zak
Veloxen flitsen alsof ze fotoverslaggevers zijn
Auto's die stoppen bij verkeerslichten
Bij de bushalte doet een hoer alsof ze op de bus wacht
De bewakers die de ronde doen
Ze staan achter me en geven me een stijve nek
Ze houden me tegen, hij zegt dat het het protocol is
Ze hebben me nooit een goed geheugen achtergelaten (Uh)
Verlicht vanavond is de lucht helemaal wit
Ik zet Google Maps, er staat: "Ik ben onderweg"
Je laat de AirPods vallen en haalt alles eraf (Weg)
En jaag op een kurkentrekker die ik vier nam (Yeh)
Ik heb er een geopend voor op reis, ik heb hem leeggedronken
Onder die onderdoorgang, die zegt "God houdt van je" (Hij houdt niet van je)
We zijn als kruimels op de weg
Laten we de gaten van dit verwoeste verhaal dichten (Uoh)
Ik loop 's nachts alleen over straat
En het is gevaarlijk tussen dieven en hoeren
Niets maakt me bang, mijn schoenen zijn nieuw
En na weer een nacht komt er weer een zon op
En als je wilt, geef ik je een lift, ook al kan ik niet zweren dat we om drie uur zijn
Jij weet ook hoeveel de Google Maps-navigator zuigt
En ik kan net zo goed 200 per uur rijden op deze nieuwe coupé
Maar ik ga pas 50 worden omdat ik wat meer tijd met jou wil doorbrengen, met jou
Op het plein werd de rook verkocht, maar ik, tussen ', verkoop geen rook
In de ogen, als je ergens in slaagt, verlies je iemand
En er is altijd een droevige noot, zelfs als ik de vlucht nam
"Het was niet wat ik me had voorgesteld", zei de nachtegaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt