Hieronder staat de songtekst van het nummer Lascia Un Segno , artiest - Fabri Fibra, Ernia, Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra, Ernia, Rkomi
Finché c'è tempo
Finché c'è tempo
Finché c'è tempo
Finché c-finché c-finché c'è tempo
Dalla periferia alla provincia (Alla provincia)
Su questa scena lascio la mia firma (Firma)
Doppia F come Fendi e Fila (Fila)
Senza il cash nessuno si fida (Fida)
Io non so scrivere con la tastiera ('Stiera)
Esce sempre la parola sbagliata ('Gliata)
Come quella ragazza che mi piaceva ('Ceva)
Ma non ci stava, quindi uscivo con un’altra (Con un’altra)
Se parli male è perché ti è andata male (Male)
Le fighe te la fanno sempre pagare (Pagare)
Non stare in giro se realizzi i tuoi sogni (Sogni)
C'è sempre un Ciro che tradisce per i soldi (Soldi)
Fai rumore, fallo contro ogni previsione ('Sione)
Non si muove nulla se non vai in televisione
Vogliamo tutti quanti un’occasione
Quando nessuno farà più il tuo nome, è quello il giorno in cui davvero si muore
(Si muore)
Prova a lasciare un segno
Come sta facendo su di me il tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
E non è mica detto
Che puoi rimanere sempre te stesso
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Mi sveglio male dentro un bagno di sudore
Questa sveglia digitale mi ricorda che si muore
Il successo non allieta se non sai lasciare il segno
Scavo in un muro di pietra con una matita in legno
È un pugno nello sterno vedere quanto è bello
Il vissuto degli altri se lo vediamo da uno schermo
E dopo stringere i denti nella lotta col tempo
I parenti sono serpenti e lui c’ha un fare fraterno
Beh, zio, a sperare son restio
Se ogni uomo ha una canzone quella che ho io è come un ticchettio
Dici: «Non voglio compromessi», ma li tolleri
Che i soldi vengon dati a chi si abbassa per raccoglierli
Prova a lasciare un segno
Come sta facendo su di me il tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
E non è mica detto
Che puoi rimanere sempre te stesso
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Hashtag voglio lasciare un segno grosso come un asteroide
Nuotare su Moby Dick
Materialista, voglio un mare di mobili
Che Dio mi consigli cosa dirmi nel sonno
Giovane e arrivista
Le possibilità sono più forti del tuo orgoglio
E ho un consulente apposta per rischiare la pelle, schiarirmi la voce
Devi fare di testa tua per cambiare una storia
Mica male come ingresso
Una pecora alla volta ci finisci anche te dentro
Non volevo fare quello, sai, che se ne andava presto
Io non mi sento un rapper, io mi sento, che è diverso
Prova a lasciare un segno
Come sta facendo su di me il tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
E non è mica detto
Che puoi rimanere sempre te stesso
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Zolang er tijd is
Zolang er tijd is
Zolang er tijd is
Zo lang als c-zo lang als c-zolang er tijd is
Van de buitenwijken naar de provincie (Naar de provincie)
Op deze scène laat ik mijn handtekening achter (handtekening)
Double F zoals Fendi en Fila (Fila)
Zonder contant geld vertrouwt niemand (Fida)
Ik weet niet hoe ik moet schrijven met het toetsenbord ('Stiera)
Het verkeerde woord komt altijd uit ('Gliata)
Zoals dat meisje dat ik leuk vond ('Ceva)
Maar het paste niet, dus ging ik uit met een andere (Met een andere)
Als je slecht spreekt, is dat omdat het slecht met je ging (Slecht)
Kutjes laten je altijd betalen (Betalen)
Blijf niet hangen als je je dromen laat uitkomen (Dromen)
Er is altijd een Ciro die vals speelt voor het geld (Geld)
Maak lawaai, maak het tegen alle verwachtingen in ('Sione)
Er beweegt niets als je niet op televisie komt
We willen allemaal een kans
Wanneer niemand je naam meer zal noemen, is dat de dag dat je echt sterft
(Je sterft)
Probeer een merk te maken
Hoe is het weer met mij?
Probeer het te doen terwijl er tijd is
Probeer het te doen terwijl er tijd is
En dat is niet noodzakelijk het geval
Dat je altijd jezelf kunt blijven
Probeer het te doen terwijl er tijd is
Probeer het te doen terwijl er tijd is
Ik word zwetend wakker
Deze digitale wekker herinnert me eraan dat je doodgaat
Succes vrolijkt je niet op als je niet weet hoe je je stempel moet drukken
Met een houten potlood in een stenen muur graven
Het is een klap in het borstbeen om te zien hoe goed het is
De ervaring van anderen als we het vanaf een scherm zien
En dan knarsetandend in de strijd na verloop van tijd
Familieleden zijn slangen en hij heeft een broederlijke relatie
Nou, oom, ik durf niet te hopen...
Als elke man een lied heeft, is wat ik heb als een tikkende
Je zegt: "Ik wil geen compromissen", maar je tolereert ze?
Dat het geld wordt gegeven aan degene die zich bukt om het op te halen
Probeer een merk te maken
Hoe is het weer met mij?
Probeer het te doen terwijl er tijd is
Probeer het te doen terwijl er tijd is
En dat is niet noodzakelijk het geval
Dat je altijd jezelf kunt blijven
Probeer het te doen terwijl er tijd is
Probeer het te doen terwijl er tijd is
Hashtag Ik wil een teken achterlaten ter grootte van een asteroïde
Zwem op Moby Dick
Materialist, ik wil een zee van meubels
Moge God me adviseren wat ik moet zeggen in mijn slaap
Jong en carrièremaker
De mogelijkheden zijn sterker dan je trots
En ik heb expres een adviseur om mijn huid te riskeren, mijn keel te schrapen
Je moet je eigen ding doen om een verhaal te veranderen
Niet slecht als entree
Schaap voor schaap beland je er ook in
Ik wilde dat niet doen, weet je, het was vroeg vertrekken
Ik voel me geen rapper, ik heb het gevoel dat het anders is
Probeer een merk te maken
Hoe is het weer met mij?
Probeer het te doen terwijl er tijd is
Probeer het te doen terwijl er tijd is
En dat is niet noodzakelijk het geval
Dat je altijd jezelf kunt blijven
Probeer het te doen terwijl er tijd is
Probeer het te doen terwijl er tijd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt