Hieronder staat de songtekst van het nummer Tosse (La Fine) , artiest - Ernia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernia
Yeah, yeah
Ancora un po' più alto
Ti ho scritto, ti ho scritto
Ti ho scritto
Ti ho scritto «stronza"sopra un muro così lo ricordi
Ma un mese fa stavo spalmato sul labbro che mordi
Un ragazzino a bordo strada prova degli accordi
E ora il pavé sa riconoscere i miei passi storti
Ho visto un porno l’altro giorno chiuso in cameretta
Che in più la polo di mia madre per scopare è stretta
Sembra non arrivare più questo autobus di merda
E a volte sembra io sia l’unico ad avere fretta
Mi chiedono: «Che tempo fa?», ora che sono sulla vetta
Dovrei sorridere e rispondere: «La cima è fredda»
Io che manco ho cambiato numero che non ho sbatta
E sembra mi abbiano picchiato come la pignatta
E non è più domenica, sì, da quando mi evita
Dentro la testa nevica però fuori è già agosto
Mi piscia sul portone, sì, mi lascia una dedica
Sulle mani la resina non si scrolla di dosso
Un colpo di tosse
In mezzo ai miei forse
E tu non hai colpe
E io non ho colpe
Dico una bella parola, ma il cuore non ha toppe
Sto sulla 68, faccio le ultime corse
E ho mille programmi, tu hai mille pretesti
E non ti interesso, e non mi interessi
Guardo la tv col muto, vedo soltanto i gesti
Ti tirerei uno schiaffo ma non lo schiveresti
No, non lo schiveresti
No, no
No, no
No, non lo schiveresti
No, no
No, no
Mi ha detto dove devo andare proprio con quel dito
La settimana da quel giorno è un lunedì infinito
Faccio il coglione dentro un video, che canto contigo
Ma ad esser sincero lo spagnolo a me fa pure schifo
Ho parcheggiato sulle gialle come fosse nulla
Così in tre mesi nella posta ho l’ennesima multa
Io già mi vedo aprir la busta, mentre urlo Dio
Che a volte penso che il comune lo mantenga io
Faccio una mezza di sta paglia che non me la sento
Ma sono solo, l’altra metà se la fuma il vento
Pigio più forte sul citofono, sì, nel frattempo
Perché è da un paio di giorni che ha il cellulare spento
Dicono non è più estate da quando non vi parlate
Fumo una paglia sul water come a scuola di nascosto
La testa è nel traffico, cerco un parcheggio tattico
Anche se la città sembra che non mi voglia far posto
Un colpo di tosse
In mezzo ai miei forse
E tu non hai colpe
E io non ho colpe
Dico una bella parola, ma il cuore non ha toppe
Sto sulla 68, faccio le ultime corse
E ho mille programmi, tu mille pretesti
E non ti interesso, e non mi interessi
Guardo la tv col muto, vedo soltanto i gesti
Ti tirerei uno schiaffo ma non lo schiveresti
No, non lo schiveresti
No, no
No, no
No, non lo schiveresti
No, no
No, no
Jaaa Jaaa
Nog een beetje hoger
Ik schreef je, ik schreef je
ik schreef je
Ik schreef "bitch" op een muur zodat je het je herinnert
Maar een maand geleden werd ik gesmeerd op de lip die je bijt
Een kind aan de kant van de weg die de akkoorden repeteert
En nu herkennen de kasseien mijn kromme stappen
Ik zag onlangs een porno gesloten in de slaapkamer
Plus de paal van mijn moeder om te neuken is strak
Deze shit-bus lijkt niet meer te komen
En soms lijkt het alsof ik de enige ben die haast heeft
Ze vragen me: "Hoe was het weer?" Nu ik op de top ben
Ik zou moeten glimlachen en antwoorden: "De bovenkant is koud"
Ik die mis Ik heb het nummer veranderd dat ik niet heb dichtgeslagen
En het lijkt alsof ze me verslaan als de piñata
En het is geen zondag meer, ja, sinds hij me ontweek
Binnen in het hoofd sneeuwt het maar buiten is het al augustus
Hij pist me op de deur, ja, hij laat me een opdracht achter
Op de handen schudt de hars niet af
Een kuch
In het midden van mijn misschien
En je hebt geen fouten
En ik heb geen fouten
Ik zeg een aardig woord, maar het hart heeft geen vlekken
Ik zit op 68, doe de laatste paar races
En ik heb duizend programma's, jij hebt duizend voorwendsels
En het kan jou niet schelen, en het kan mij niet schelen
Ik kijk tv met mute, ik zie alleen de gebaren
Ik zou je slaan, maar je zou het niet ontwijken
Nee, je zou het niet ontwijken
Negende
Negende
Nee, je zou het niet ontwijken
Negende
Negende
Hij vertelde me waar ik heen moest met diezelfde vinger
De week vanaf die dag is een eindeloze maandag
Ik doe de eikel in een video, die ik contigo zing
Maar om eerlijk te zijn, het Spaans is ook balen voor mij
Ik parkeerde op de gele want het was niets
Dus over drie maanden heb ik weer een boete op het postkantoor
Ik zie mezelf al de envelop openen, terwijl ik tegen God schreeuw
Dat ik soms denk dat de gemeente het zelf houdt
Ik maak de helft van dit rietje dat ik het niet voel
Maar ik ben alleen, de andere helft rookt de wind
Druk harder op de intercom, ja, ondertussen
Omdat zijn mobiele telefoon al een paar dagen uit staat
Ze zeggen dat het geen zomer meer is omdat jullie elkaar niet gesproken hebben
Ik rook een rietje op het toilet zoals op school in het geheim
Het hoofd staat in het verkeer, ik ben op zoek naar een tactische parkeerplaats
Ook al lijkt de stad geen plaats voor mij te willen maken
Een kuch
In het midden van mijn misschien
En je hebt geen fouten
En ik heb geen fouten
Ik zeg een aardig woord, maar het hart heeft geen vlekken
Ik zit op 68, doe de laatste paar races
En ik heb duizend programma's, jij duizend voorwendsels
En het kan jou niet schelen, en het kan mij niet schelen
Ik kijk tv met mute, ik zie alleen de gebaren
Ik zou je slaan, maar je zou het niet ontwijken
Nee, je zou het niet ontwijken
Negende
Negende
Nee, je zou het niet ontwijken
Negende
Negende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt