Hieronder staat de songtekst van het nummer Sigarette (L'inizio) , artiest - Ernia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernia
Spero che tu capisca così
Non so nemmeno dirlo se non così
Che ci facciamo male come sigarette
Ma io fumo quelle Bravo e tu l’OCB
Guardavo ieri sera in tv
Una roba che sembrava parlare di noi
Un lunatico coglione che non ama mai
Poi però mi sono alzato a fare pipì
Fumo seduto sul mio comò che sto comodo
Ernia imperator Commodo, e non nomino
Avversari, sì, che cadon come domino
Lingua pistola scarico e mi corico
Ci vediamo mai?
Però non penso
Anche se così fosse, sono contento
E tipo fumi troppo, ti va di traverso
Dopo per un po' non fumi in compenso
Arrivo sul tuo pianerottolo e *fu* e *fu* e
Perché ho salito gli scalini a due a due
Anche da stanco quando entro poi voglio farlo
Mentre tu fingi di dormire, fingi il contrario
Te ne vai con le mie sigarette nelle tasche
Come se fosse facile di per sé
Il tabacchi di sotto è chiuso per lutto
Io non fumo stanotte
E tu te ne vai mentre lavo i piatti
Che in tutti questi guai so che ti levo uno sbatti
Perché non cadiamo mai in piedi come i gatti
Adesso ti lascio raccontare
Lascio raccontare che c’hai
Mentre lavo i piatti
Che in tutti questi guai so che ti levo uno sbatti
Perché non cadiamo mai in piedi come i gatti
Adesso tu lasciami fumare, lasciami fumare
Na-na, e na-na
E na-na e na-na
È strano se ti guardo
Anche perché non ci assomigliamo manco
Tipo che ci addormentiamo di fianco
Ma coi piedi sulla testa dell’altro
A ventiquattro non mi pensavo così
Pensavo più tipo un Audi TT
Con una tipa che sia solo tette
E invece fumo in una gabbia, Titti
Sì, sì, lo capisci se mi incazzo
Dopo tutto il mio piano era un altro
Metto like a qualche bella figa ogni tanto
Così fingo che mi comandi ancora il cazzo
Fu-fu-fu-fumo e non penso
Alla finestra il mio tempo
Scorre il Naviglio un po' lento
La porta si apre, stai uscendo
Te ne vai con le mie sigarette nelle tasche
Come se fosse facile di per sé
Il tabacchi di sotto è chiuso per lutto
Io non fumo stanotte
E tu te ne vai mentre lavo i piatti
Che in tutti questi guai so che ti levo uno sbatti
Perché non cadiamo mai in piedi come i gatti
Adesso ti lascio raccontare
Lascio raccontare che c’hai
Mentre lavo i piatti
Che in tutti questi guai so che ti levo uno sbatti
Perché non cadiamo mai in piedi come i gatti
Adesso tu lasciami fumare, lasciami fumare
Na-na, e na-na
E na-na, e na-na
Na-na, e na-na
E na-na, e na-na
Fu-fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco
Fu-fu-fumo e tossisco
Ik hoop dat je het begrijpt
Ik kan het niet eens zeggen als het niet zo is
Dat we pijn doen als sigaretten
Maar ik rook de Bravo en jij de OCB
Ik zat gisteravond op tv te kijken
Iets dat over ons leek te praten
Een humeurige eikel die nooit liefheeft
Maar toen stond ik op om te plassen
Ik rook zittend op mijn dressoir dat ik me op mijn gemak voel
Hernia keizer Commodus, en ik noem geen naam
Tegenstanders, ja, die vallen als dominostenen
Tongpistool gelost en ik ga naar bed
Zien we je ooit?
Maar ik denk het niet
Zelfs als dat het geval was, ben ik blij
En, als je te veel rookt, gaat het mis met je
Na een tijdje rook je niet meer terug
Ik arriveer op je overloop en * fu * en * fu * e
Omdat ik de treden twee aan twee beklom
Zelfs als ik moe ben als ik binnenkom, wil ik het doen
Terwijl je doet alsof je slaapt, doe dan net alsof het tegenovergestelde
Je gaat weg met mijn sigaretten in je zakken
Alsof het op zich makkelijk is
De tabakswinkel beneden is wegens rouw gesloten
Ik rook niet vanavond
En jij gaat weg terwijl ik de afwas doe
Dat ik in al deze problemen weet dat ik je mee uit ga nemen
Omdat we nooit op onze voeten vallen als katten
Nu zal ik je laten vertellen
Ik laat ze je vertellen dat je het hebt
Terwijl ik de afwas doe
Dat ik in al deze problemen weet dat ik je mee uit ga nemen
Omdat we nooit op onze voeten vallen als katten
Nu laat je me roken, laat me roken
Na-na, en na-na'
En na-na en na-na
Het is raar als ik naar je kijk
Ook omdat we niet eens op elkaar lijken
Alsof we aan de kant in slaap vallen
Maar met je voeten op het hoofd van de ander
Op vierentwintig dacht ik van niet
Ik dacht meer aan een Audi TT
Met een meisje dat alleen maar tieten is
En in plaats daarvan rook ik in een kooi, Tweety
Ja, ja, weet je of ik kwaad word
Mijn plan was tenslotte een ander
Ik hou zo nu en dan van een lekker poesje
Dus ik doe alsof je nog steeds de baas bent over mijn pik
Was-was-was-rook en ik denk het niet
Mijn tijd bij het raam
De Naviglio stroomt een beetje langzaam
De deur gaat open, je gaat weg
Je gaat weg met mijn sigaretten in je zakken
Alsof het op zich makkelijk is
De tabakswinkel beneden is wegens rouw gesloten
Ik rook niet vanavond
En jij gaat weg terwijl ik de afwas doe
Dat ik in al deze problemen weet dat ik je mee uit ga nemen
Omdat we nooit op onze voeten vallen als katten
Nu zal ik je laten vertellen
Ik laat ze je vertellen dat je het hebt
Terwijl ik de afwas doe
Dat ik in al deze problemen weet dat ik je mee uit ga nemen
Omdat we nooit op onze voeten vallen als katten
Nu laat je me roken, laat me roken
Na-na, en na-na'
En na-na, en na-na
Na-na, en na-na'
En na-na, en na-na
Was-was-was-rook en hoesten
Was-was-rook en ik hoest
Was-was-rook en ik hoest
Was-was-rook en ik hoest
Was-was-was-rook en hoesten
Was-was-rook en ik hoest
Was-was-rook en ik hoest
Was-was-rook en ik hoest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt