Hieronder staat de songtekst van het nummer Noia , artiest - Ernia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernia
Avrei bisogno di parlarti
Non sai quanto m’annoio
Non sai qual è lo sbatti
Penso a quanti rospi ingoio
Una cappa nella stanza fa da schiacciasassi
E i pensieri che covo spruzzan olio
Come olive in un frantoio
Pensavo di esser sereno a questo punto
Tu mi dici: ''Hai tutto quello che vuoi'', io dico: ''Appunto''
Intelligente ma non furbo
La tranquillità è come un arcolaio con un fuso
E io mi turbo, in questa fiaba non mi pungo
Chiedo scusa a tutti quanti
Vieni fino a bordo pista e mi chiedi perché non balli
Tu fallo non preoccuparti
Paranoie sono mosche
Una sola non ti cambia la visuale, in tante inceppano il tergicristalli
La droga non mi scuote, diciamo che non attacca
'Ste ragazze sono vuote, nel cuore mio è calma piatta
Non mi sveglio dal torpore
splenetico
Dio lo facevo molto più grande
Mi spiace, quando fa così è patetico
Do-ve vai?
È finita la festa
Fingo un mal di testa
Lo so che pure tu lo sai
Che la gente mi stressa
E non mi interessa
E qua sembra non piova mai
Che almeno rinfresca
E il cielo mi beffa
E tu che mi conosci la maschera è la stessa
Sorride ma al di sotto la faccia è ben diversa, m’annoio
Oh, oh, oh, oh, oh, Dio m’annoio
Oh, oh, oh, oh, oh, Dio m’annoio
Oh, oh, oh, oh, oh, Dio m’annoio
Oh, oh, oh, oh, oh, Dio m’annoio
Ogni volta che poi agguanto un obiettivo
Nelle mani mie diventa meno figo
Perde quell’argento vivo
Così che corro dietro quello seguente
La scena si ripete, il tempo passa e ho paura sia per sempre
Sarà la vita che faccio saranno gli anni
Sarà un po' quel cazzo che ti pare, ma non riesco a entusiasmarmi
Sarà che ho sempre alzato le mie aspettative intanto
Lo sguardo freddo e piatto, il Gobi e nulla affianco
Sono blatte anticipano la mia angoscia
Nella testa mia uno splatter, sotto l’occhio qualche borsa
Tutto calmo e tutto bello nella testa degli inetti
C'è gente che sa mettere le sue delusioni sugli specchietti
Chiedo scusa dopo che mi dici: ''Ti amo''
Perché non mi lego affatto per il petto, il cuore mio è un organo cavo
Quindi sai che non mi pompa, se non mi rimane vuoto
L’uomo è forte a guadagnare, ad amare impariamo dopo
Siamo anime per sempre
Sdraiate dentro l’ombra di un qualcosa di opprimente
Come un salice piangente
E sai che vorrei uscirne, sì con tutte le mie cellule
Ma pattino una pozza di noia come libellule
Do-ve vai?
È finita la festa
Fingo un mal di testa
Lo so che pure tu lo sai
Che la gente mi stressa
E non mi interessa
E qua sembra non piova mai
Che almeno rinfresca
E il cielo mi beffa
E tu che mi conosci la maschera è la stessa
Sorride ma al di sotto la faccia è ben diversa, m’annoio
Oh, oh, oh, oh, oh, Dio m’annoio
Oh, oh, oh, oh, oh, Dio m’annoio
Oh, oh, oh, oh, oh, Dio m’annoio
Oh, oh, oh, oh, oh, Dio m’annoio
Ik moet met je praten
Je weet niet hoe verveeld ik ben
Je weet niet wat de slam is
Ik denk hoeveel padden ik doorslik
Een afzuigkap in de kamer werkt als stoomwals
En de gedachten dat ik sprayolie verberg
Als olijven in een oliemolen
Ik dacht dat ik op dit moment kalm was
Jij zegt tegen mij: ''Je hebt alles wat je wilt'', ik zeg: ''Precies''
Slim maar niet slim
Gemoedsrust is als een spinnewiel met een spindel
En ik raak van streek, in dit sprookje word ik niet gestoken
Mijn excuses aan iedereen
Kom naar de rand van de dansvloer en vraag me waarom je niet danst
Je doet het maak je geen zorgen
Paranoia zijn vliegen
Men verandert uw mening niet, velen blokkeren de ruitenwissers
Het medicijn schudt me niet, laten we zeggen dat het niet aanvalt
'Ste meisjes zijn leeg, in mijn hart is plat kalm
Ik word niet wakker van gevoelloosheid
zwaarmoedig
God, ik maakte het veel groter
Het spijt me, als hij dat doet is het zielig
Waar ga je heen?
Het feest is voorbij
Ik fake hoofdpijn
Ik weet dat jij het ook weet
Dat mensen me stressen
En het kan me niet schelen
En hier lijkt het nooit te regenen
In ieder geval cool
En de lucht lacht me uit
En jullie die mij kennen, het masker is hetzelfde
Hij lacht maar onder het gezicht is heel anders, ik verveel me
Oh, oh, oh, oh, oh, God, ik verveel me
Oh, oh, oh, oh, oh, God, ik verveel me
Oh, oh, oh, oh, oh, God, ik verveel me
Oh, oh, oh, oh, oh, God, ik verveel me
Elke keer pak ik dan een doel
In mijn handen wordt het minder cool
Verliest dat kwikzilver
Dus ik ren achter de volgende aan
De scène herhaalt zich, de tijd verstrijkt en ik ben bang dat het voor altijd is
Het zal het leven zijn dat ik leid, het zullen de jaren zijn
Het zal een beetje zijn 'wat de fuck je wilt, maar ik kan niet opgewonden raken'
Het zal zijn dat ik in de tussentijd altijd mijn verwachtingen heb verhoogd
De koude en platte blik, de Gobi en niets ernaast
Het zijn kakkerlakken die anticiperen op mijn nood
Een spetter in mijn hoofd, een paar wallen onder mijn oog
Allemaal kalm en allemaal mooi in de geest van de onbeholpen
Er zijn mensen die hun teleurstellingen in de spiegels weten te plaatsen
Ik bied mijn verontschuldigingen aan nadat je me hebt gezegd: `` Ik hou van je ''
Omdat ik me helemaal niet aan de borst bind, is mijn hart een hol orgaan
Dus je weet dat het me niet zal pompen als het niet leeg blijft
De mens is sterk in het verdienen, we leren later lief te hebben
We zijn zielen voor altijd
Ga liggen in de schaduw van iets benauwends
Als een treurwilg
En je weet dat ik er graag uit zou willen, ja met al mijn cellen
Maar ik schaats een plas van verveling als libellen
Waar ga je heen?
Het feest is voorbij
Ik fake hoofdpijn
Ik weet dat jij het ook weet
Dat mensen me stressen
En het kan me niet schelen
En hier lijkt het nooit te regenen
In ieder geval cool
En de lucht lacht me uit
En jullie die mij kennen, het masker is hetzelfde
Hij lacht maar onder het gezicht is heel anders, ik verveel me
Oh, oh, oh, oh, oh, God, ik verveel me
Oh, oh, oh, oh, oh, God, ik verveel me
Oh, oh, oh, oh, oh, God, ik verveel me
Oh, oh, oh, oh, oh, God, ik verveel me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt