Hieronder staat de songtekst van het nummer Lei No (Il Tradito) , artiest - Ernia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernia
Ma lei no
Ma lei no
Ma lei no
Fattele tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Van bene tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Non pensavo tu potessi farmi questo
Dimmi come dovrei comportarmi con te adesso
Io di buona famiglia, tu dal ghetto
Ma ci siam fatti luce a vicenda quand’era pesto
Mi dicevi avrei spaccato con la musica
Ma io ho una mente pudica
Abbassavo lo sguardo e sorridevo
E ora che hai guardato la mia unica
Mi accorgo che non eri sincero come credevo
Ti dicevo ridendo che amavo il fatto che eri pazzo
Ma che avresti dovuto abbandonare la piazza e lo spaccio
E mangiavo tu da me io da te
Ti ringrazio per i tuoi
Senza soldi mi hanno fatto sempre spazio
Andavo io al liceo e tu al professionale
Ma non ci siam fatti pesare
Le differenze di ceto sociale
E ora piango nella stanza e fa male
Le persone più vicine a volte han lingue come lame
E no, io non ci credo no
A quel che dicono
Mi farebbe più male
E ho capito e so
Chi sei davvero mo
E pure i muri o-
Ra sembrano ascoltare
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Fattele tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Da piccoli dicevi che ero il tuo amico del cuore
Ora penso che ogni amico è un possibile traditore
Provo a distrarmi e penso sempre a quello
Vedere che la baciano le labbra che mi chiamavan fratello
Ti ricordi ti ho coperto in un arresto
Ma mai mi son permesso a chiedere qualcosa in cambio per questo
Ora se mi incontri non mi guardi manco, cambi aria
In fondo è risaputo ingratitudine è amica d’infamia
Non lo nascondo, sai ci soffro
Guardare la realtà in faccia a volte è un secchio d’acqua gelata
E non la ami nemmeno, è solo qualche scopata
Ma un vero signore non reagisce con occhio per occhio
Non ti colpisco ma nemmeno ti perdono
Sarebbe giusto ma non sarebbe l’uomo che sono
E c'è qualcuno tra di noi che ti giustifica
Tienitelo stretto attento, perché ti imita
E no, io non ci credo no
A quel che dicono
Mi farebbe più male
E ho capito e so
Chi sei davvero mo
E pure i muri o-
Ra sembrano ascoltare
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Fattele tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Maar dat doet ze niet
Maar dat doet ze niet
Maar dat doet ze niet
Doe ze allemaal, maar zij niet
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Alles is in orde, maar zij niet
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Ik dacht niet dat je me dit kon aandoen
Vertel me hoe ik me nu met je moet gedragen
Ik kom uit een goede familie, jij uit het getto
Maar we werpen licht op elkaar toen hij werd geslagen
Je vertelde me dat ik zou splitsen met de muziek
Maar ik heb een bescheiden geest
Ik keek naar beneden en glimlachte
En nu je naar mijn enige hebt gekeken
Ik realiseer me dat je niet zo oprecht was als ik dacht
Ik vertelde je lachend dat ik het geweldig vond dat je gek was
Maar dat je het plein en de winkel had moeten verlaten
En ik at je van mij ik van jou
Bedankt voor de jouwe
Zonder geld maakten ze altijd plaats voor mij
Ik ging naar de middelbare school en jij naar professional
Maar we hebben ons niet laten wegen
Verschillen in sociale klasse
En nu huil ik in de kamer en het doet pijn
De dichtstbijzijnde mensen hebben soms tongen als messen
En nee, ik geloof het niet nee
Wat ze zeggen
Het zou me meer pijn doen
En ik begrijp het en ik weet het
Wie ben je echt mo
En zelfs de muren of-
Ra lijkt te luisteren
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Doe ze allemaal, maar zij niet
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Toen je klein was, zei je altijd dat ik je beste vriend was
Nu denk ik dat elke vriend een mogelijke verrader is
Ik probeer mezelf af te leiden en denk daar altijd aan
Om haar lippen te zien kussen dat ze me broer noemden
Weet je nog dat ik je gedekt heb in een arrestatie?
Maar ik heb mezelf nooit toegestaan om hier iets voor terug te vragen
Als je me nu ontmoet, kijk je niet eens naar me, verander de lucht
Ondankbaarheid staat tenslotte bekend als een vriend van schande
Ik verberg het niet, je weet dat ik lijd
De werkelijkheid onder ogen zien is soms een emmer bevroren water
En je houdt niet eens van haar, het is gewoon neuken
Maar een echte heer reageert niet met oog om oog
Ik sla je niet maar ik vergeef je ook niet
Het zou goed zijn, maar het zou niet de man zijn die ik ben
En er is iemand onder ons die je rechtvaardigt
Houd hem heel voorzichtig, want hij imiteert je
En nee, ik geloof het niet nee
Wat ze zeggen
Het zou me meer pijn doen
En ik begrijp het en ik weet het
Wie ben je echt mo
En zelfs de muren of-
Ra lijkt te luisteren
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Doe ze allemaal, maar zij niet
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Alles behalve zij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt