Hieronder staat de songtekst van het nummer La Paura , artiest - Ernia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernia
Sì, te l’avevo detto
Ho tirato fuori i sogni dal cassetto
E adesso che ho paura di non realizzarli
Non so se quando mi sveglio avrò bagnato il letto
Dio lo preferisco quando non mi parla
Pure lui crede in me, a me sale l’ansia
È peggio quando salgono le aspettative
Però dicono che è un tipo che non si sbaglia
Ho paura che mi dicano «Eri meglio prima»
No, non parlo della gente, ma dei miei amici
Che mi eleggano sovrano, come Re Luigi
E mi accarezzino la gola con la ghigliottina
Forse dovrei credere di più a Gesù
Tutti gli chiedono qualcosa tipo al fast food
A volte penso non sia caso che io lo disturbi
E c’ho paura non esista come il bigfoot
Oh, il successo è una rivincita, sì
A volte temo di non farcela, no
Ma la sofferenza incita, sì
Mentre le paure mastica-no
Dimmi, tu ce l’hai mai avuto un piano B
Se l’esperienze poi si infrango-no?
Io non credo più nei sogni da un po'
D’altronde merda è l’anagramma di dream
La paura è una bambina grassa che vedo
A sbalzi mentre mi agito perché annego
Sorride mentre mi indica con il dito
E sto come una mosca in un vaso in vetro
Ride e mi canzona, dolce e mi tampona
Una culla e i fiori di canfora
Dormo sul fondo in un’anfora
Forse mi salva o se non la gestisco mi ancora
Come fai
A non aver paura adesso (yeah)
A non aver paura adesso (yeah)
A non aver paura adesso (huh)
Io non so come fai
A non aver paura adesso (yeah)
A non aver paura adesso (yeah)
A non aver paura adesso (huh)
Io non so come
And here we are ladies and gentlemen
At the international Grammy of the year award
And the winner is-
Così, così, così, così
Così, così, così, così
Tanti impicci
Tante storie, tante troie, tanti money
Tante bitches
Tanto me, tanto stress, tante chat, tanto cell
Tanti amici
Dio son io che ti parlo, questa volta io non so gestirli
L’italiano medio crede a Padre Pio
C’ha il santino nella Clio
Cosa posso fare io se non compatirli
Tu non hai paura
Di non essere all’altezza
Gli italiani sono tutti divi
Tutti freschi
Tutti ricchi
Tutti in TV
Tutti fini
Tutti trendy
Tutti shopping
Ottimismo, cazzo, siamo tutti fighi
Tu non hai paura?
Nessuno che legge
Nessuno corregge
Nessuno che sceglie
Nessuno che cambia
Tiriamo le tende
Poi fingiamo niente
Tu non hai paura?
Io non temo la morte
Io ho paura di vivere
Gli italiani stanno morendo
Ma vogliono farlo dal ridere
Ja, ik zei het toch
Ik heb de dromen uit de la gehaald
En nu ik bang ben om ze niet te maken
Ik weet niet of ik in bed heb geplast als ik wakker word
God, ik heb het liever als hij niet tegen me praat
Hij gelooft ook in mij, mijn angst neemt toe
Het is erger als de verwachtingen stijgen
Maar ze zeggen dat hij een man is die niet verkeerd is
Ik ben bang dat ze me zullen vertellen "Je was vroeger beter"
Nee, ik heb het niet over mensen, maar over mijn vrienden
Wie verkiest mij soeverein, als koning Lodewijk?
En streel mijn keel met de guillotine
Misschien moet ik Jezus meer geloven
Iedereen vraagt hem om iets als fastfood
Soms denk ik dat het geen toeval is dat ik hem stoor
En ik ben bang dat het niet bestaat zoals bigfoot
Oh, succes is een rematch, ja
Soms ben ik bang dat ik het niet ga halen, nee
Maar lijden zet aan, ja
Terwijl de angsten kauwen-nee
Vertel me, heb je ooit een plan B gehad?
Als de ervaringen dan breken - zullen ze dat niet doen?
Ik geloof al een tijdje niet meer in dromen
Aan de andere kant, shit is het anagram van de droom
Angst is een dik meisje zie ik
In schokken als ik friemel omdat ik verdrink
Hij lacht terwijl hij met zijn vinger naar me wijst
En ik ben als een vlieg in een glazen vaas
Hij lacht en plaagt me, lief en knoeit met me
Een wieg en kamferbloemen
Ik slaap op de bodem in een amfora
Misschien redt het me of als het me nog niet lukt
Hoe gaat het met u
Nu niet bang zijn (ja)
Nu niet bang zijn (ja)
Nu niet bang zijn (huh)
Ik weet niet hoe je het doet
Nu niet bang zijn (ja)
Nu niet bang zijn (ja)
Nu niet bang zijn (huh)
ik weet niet hoe
En hier zijn we dan dames en heren
Bij de internationale Grammy van het jaar award
En de winnaar is-
Zo, zo, zo, zo
Zo, zo, zo, zo
Zoveel hindernissen
Zoveel verhalen, zoveel sletten, zoveel geld
Zoveel teven
Veel van mij, veel stress, veel chats, veel mobiel
Veel vrienden
God, ik ben het die tot u spreekt, deze keer weet ik niet hoe ik ze moet beheren
De gemiddelde Italiaan gelooft in Padre Pio
Er is een heilige kaart in de Clio
Wat kan ik anders doen dan medelijden met ze hebben?
Jij bent niet bang
Niet op de hoogte zijn
Italianen zijn allemaal sterren
Allemaal vers
Allemaal rijk
Iedereen op tv
Alles is goed
Allemaal trendy
Alle boodschappen
Fuck optimisme, we zijn allemaal cool
Jij bent niet bang?
Niemand leest
Niemand corrigeert
Niemand die kiest
Niemand die verandert
Wij trekken de gordijnen dicht
Dan doen we alsof niets
Jij bent niet bang?
Ik ben niet bang voor de dood
Ik ben bang om te leven
De Italianen gaan dood
Maar ze willen het lachend doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt