Hieronder staat de songtekst van het nummer Cigni , artiest - Ernia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernia
È che io soffro la pressione
Chiedo: «In sala c'è un dottore?»
per calmare questa ansia che ho
Le stelle brillano da sole
Se vale la pena per davvero, io non so (So)
Vorrei darti la colpa, brutta stronza
Correre in mezzo alla strada per urlarti un po' (Un po')
Perché anche tu ti sei innamorata di me
Mentre io no (Io no)
Do, do, do
Tutto me stesso
Ma proprio non riesco
Adesso anche se
Ho, ho, ho
Tutto quest’oro
Che quasi ci affogo
Non provo niente
Sembra che c’ho mille macigni
Sopra al petto
E penso li abbia messi da me
A volte non sono dei sorrisi, son ghigni
Anche se son belli
Non sai quanto soffrono i cigni
Rendimi un po' vivo, abbracciami, togli il respiro
Dimmi: «Questo qua è il tuo posto» (Posto)
Se mi ami per davvero, dammi da bere il veleno
Per uccidere il mio mostro (Mostro)
Osservo con tutta calma
L’appiattirsi inesorabile del mio cardiogramma
Devo aver preso da mamma e penso sia una condanna
Pensare che a 26 anni nulla più mi entusiasma, ah
Da quassù la vista è magnifica
E pure non sono ancora felice veramente, che significa?
Becchi tutta la pioggia a stare in cima alla classifica
Tu fammi innamorare, rendi 'sta serata mitica
Stringimi se mi tuffo nel mio schifo
Dipingimi un mondo più bello, dai, svelami il trucco come KIKO
Scuotimi per davvero, cambia i piani
Forse non sono adatto a quest’era, ferma il tempo come Salgari
Ho un’idea per fare i soldi, vuoi vedere?
Vieni, son solo adesso, c'è posto se vuoi sedere
Compriamo la gente per ciò che vale, noi due insieme
La vendiamo a quanto cazzo crede di valere
Do, do, do
Tutto me stesso
Ma proprio non riesco
Adesso anche se
Ho, ho, ho
Tutto quest’oro
Che quasi ci affogo
Non provo niente
Sembra che c’ho mille macigni
Sopra al petto
E penso li abbia messi da me
A volte non sono dei sorrisi, son ghigni
Anche se son belli
Non sai quanto soffrono i cigni
Het is gewoon dat ik last heb van druk
Ik vraag: "Is er een dokter in de kamer?"
om deze angst die ik heb te kalmeren
De sterren schijnen vanzelf
Of het het echt waard is, weet ik niet (ik weet het)
Ik zou je de schuld willen geven, jij lelijke teef
Ren de straat op om een beetje (een beetje) tegen je te schreeuwen
Omdat jij ook verliefd op mij werd
Terwijl ik niet (ik niet)
Doen, doen, doen
helemaal mezelf
Maar ik kan het gewoon niet
Nu zelfs als
Ho Ho Ho
Al dit goud
Dat ik daar bijna verdrink
ik voel niets
Het lijkt erop dat ik duizend rotsblokken heb
Boven de borst
En ik denk dat hij ze alleen heeft geplaatst
Soms zijn het geen glimlachen, maar een grijns
Ook al zijn ze mooi
Je weet niet hoeveel zwanen lijden
Maak me een beetje levend, knuffel me, neem je adem weg
Vertel me: "Dit hier is jouw plaats" (Plaats)
Als je echt van me houdt, geef me dan het gif om te drinken
Om mijn monster te doden (Monster)
ik observeer rustig
De onverbiddelijke afvlakking van mijn cardiogram
Ik moet het van mama hebben gekregen en ik denk dat het een zin is
Om te denken dat op mijn 26e niets me meer opwindt, ah
Vanaf hier is het uitzicht prachtig
En ik ben nog niet echt blij, wat betekent dat?
Jij vangt alle regen op om bovenaan het klassement te blijven
Je maakt me verliefd, maakt deze legendarische avond
Houd me vast als ik in mijn stront duik
Schilder me een mooiere wereld, kom op, onthul me de make-up zoals KIKO
Schud me echt, verander plannen
Misschien ben ik niet geschikt voor dit tijdperk, de tijd stopt zoals Salgari
Ik heb een idee om geld te verdienen, wil je zien?
Kom, ik ben nu alleen, er is plaats als je wilt zitten
We kopen mensen voor wat ze waard zijn, wij tweeën samen
We verkopen het voor wat het verdomme het waard vindt
Doen, doen, doen
helemaal mezelf
Maar ik kan het gewoon niet
Nu zelfs als
Ho Ho Ho
Al dit goud
Dat ik daar bijna verdrink
ik voel niets
Het lijkt erop dat ik duizend rotsblokken heb
Boven de borst
En ik denk dat hij ze alleen heeft geplaatst
Soms zijn het geen glimlachen, maar een grijns
Ook al zijn ze mooi
Je weet niet hoeveel zwanen lijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt