Hieronder staat de songtekst van het nummer Bugie , artiest - Ernia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ernia
Una per proteggere i miei cari
Una per pararmi il culo dagli infami
Una per leccarli come i cani
Una per scoparla e poi cacciarla domani
Una per fregarti e poi sfregarmi le mani
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie
Ne dico una e poi magari mi ci convinco
Ci penso forte e poi domani non è più finto
Ne dico una anche ai compari, anche ai compari
Senza troppi particolari, particolari
Senza troppi particolari, ho un labirinto
Nella mia testa, due binari: reale e finto
A volte non voglio sapere qual è quello giusto
Perché se penso a ciò che è vero, sai, provo disgusto
(Ancora, ancora, ancora)
Ne dico una per scoparmi una subretta
Essere B però ti tiro starlette
Sono bianche, infondo non fanno niente
Gonfio un po' la realtà come gli OGM
Alle ragazze ne racconti a cassette
Non rispondo al cellulare che non prende
Si, prendo un po' la mano nella piazzette
Tipo che te le fiuto come un Setter
Alcuni le dicono per fare i brutti
Quella l’ho scopata 4 ore a fila
Se lo dici in testa sorridiamo tutti
Perché sappiamo che eri eletta a fare la vocina
Ne dico una un po' da candidatura
Anche se sul web fa caricatura
Lo dico dal 2016 che fa paura
Corriamo tutti verso l’amo, pesca d’altura
E i professori ti diranno: «Siete uguali»
Che nel lavoro vince la passione, no squali
Che sono ricchi e generosi, no avari
E la TV ti dirà si, che tu vali
Sono bravi a dirle i colleghi rapper
Vi hanno imbottito di cazzate come omelette
Ti tiran fuori se ti trovi alle strette
Non è furbo chi le dice, ma chi omette
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie
Ne dico una e poi magari mi ci convinco
Ci penso forte e poi domani non è più finto
Ne dico una anche ai compari, anche ai compari
Senza troppi particolari, particolari
Siamo ingegneri di 'sta roba, stile architetto
Un po' per l’ego, per i soldi o per portarla a letto
Ho gli occhi bassi per non svelare quello che ho dentro
Mi guardan come se sapessero quello che penso
(Non è così vero?)
Alcune sono come donne con bei seni
Solo a pensare che sian vere, ti ci seghi
Alcune sono come bimbi, non vedi
Stai attento perché sai che non stanno in piedi
Non solo G-Geppetto, tanti Pinocchi
Ballano tutti in cerchio come pidocchi
Si fingon tutti G come Gicotti
E dopo cantano in questura come Pavarotti
Entriamo tutti di corsa con la rincorsa
Come si fanno le rapine la mattina in posta
No armi, in tasca una lingua rossa
Prendiamo tutti la mira e la spariamo grossa
Ne dico una ai miei parenti, non do delusioni
Faccio coincidere le versioni
Se grosse tappano le tubazioni
Acqua da tutte le parti, come le alluvioni
C'è chi le dice alla cicuta, che ci deruba
Che se lo scambi poi ti dice: «Era una battuta»
C'è chi le dice pure se gli chiedi consiglio
E sono belle le simpatiche che dice Silvio
(Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi)
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie, dimmi
Bugie, bugie, bugie, bugie
Ne dico una e poi magari mi ci convinco
Ci penso forte e poi domani non è più finto
Ne dico una anche ai compari, anche ai compari
Senza troppi particolari, particolari
Eentje om mijn dierbaren te beschermen
Een om mijn kont te beschermen tegen de beruchte
Eentje om ze te likken als honden
Eentje om haar te neuken en haar er morgen uit te schoppen
Eentje om je af te zetten en dan in mijn handen te wrijven
Leugens, leugens, leugens, leugens, vertel me
Leugens, leugens, leugens, leugens, vertel me
Leugens, leugens, leugens, leugens, vertel me
Leugens, leugens, leugens, leugens
Ik zeg er een en dan ben ik misschien overtuigd
Ik denk hard na en dan is morgen niet meer nep
Ik zeg er ook een tegen mijn vrienden, zelfs tegen mijn vrienden
Zonder al te veel details, details
Zonder al te veel details heb ik een labyrint
In mijn hoofd twee sporen: echt en nep
Soms wil ik niet weten welke de juiste is
Want als ik denk aan wat waar is, weet je, voel ik me walgen
(Nogmaals, opnieuw, opnieuw)
Ik zeg er een om een subretta te neuken
Maar als je B bent, gooi je sterretjes
Ze zijn wit, ze doen niets
Ik blaas de realiteit een beetje op zoals GGO's
Je vertelt de meisjes erover op tapes
Ik beantwoord de mobiele telefoon die niet opneemt niet
Ja, ik neem een handje op het pleintje
Alsof je ze ruikt als een Setter
Sommigen zeggen dat het lelijk is
Ik heb die 4 uur achter elkaar geneukt
Als je het in je hoofd zegt, lachen we allemaal
Omdat we weten dat je gekozen bent om de kleine stem te maken
Ik zeg een beetje een kandidatuur
Ook al is het een karikatuur op het web
Ik zeg dit al sinds 2016 dat het eng is
We rennen allemaal naar de haak, diepzeevissen
En de professoren zullen je vertellen: "Jij bent dezelfde"
Die passie wint in werk, geen haaien
Die rijk en genereus zijn, niet gierig?
En de tv zal je vertellen ja, je bent het waard
Collega's rappers kunnen het haar goed vertellen
Ze hebben je volgepropt met onzin zoals omeletten?
Ze halen je eruit als je in het nauw wordt gedreven
Het is niet slim wie ze zegt, maar wie weglaat
Leugens, leugens, leugens, leugens, vertel me
Leugens, leugens, leugens, leugens, vertel me
Leugens, leugens, leugens, leugens, vertel me
Leugens, leugens, leugens, leugens
Ik zeg er een en dan ben ik misschien overtuigd
Ik denk hard na en dan is morgen niet meer nep
Ik zeg er ook een tegen mijn vrienden, zelfs tegen mijn vrienden
Zonder al te veel details, details
Wij zijn ingenieurs van dit spul, architectenstijl
Een beetje voor het ego, voor het geld of om haar mee naar bed te nemen
Ik heb mijn ogen naar beneden gericht om niet te onthullen wat ik van binnen heb
Ze kijken me aan alsof ze weten wat ik denk
(Niet zo waar?)
Sommige zijn als vrouwen met mooie borsten
Als je denkt dat ze echt zijn, trek je je af
Sommige zijn net baby's, kun je dat niet zien?
Wees voorzichtig, want je weet dat ze niet opstaan
Niet alleen G-Geppetto, veel Pinokkio's
Ze dansen allemaal in een cirkel als luizen
Ze doen allemaal alsof G zoals Gicotti
En dan zingen ze op het politiebureau zoals Pavarotti
We komen allemaal binnen met een aanloop
Hoe doe je de overvallen in de ochtend in het postkantoor?
Geen wapens, een rode tong in je zak
We richten allemaal en schieten groots
Ik vertel mijn familieleden één, ik geef geen teleurstellingen
Ik laat de versies samenvallen
Als ze groot zijn, sluiten ze de leidingen af
Overal water, zoals overstromingen
Er zijn mensen die ze zeggen tegen hemlock, wat ons berooft
Dat als je het inwisselt dan zegt: "Het was een grapje"
Er zijn mensen die ze ook zeggen als je ze om advies vraagt
En de mooie die Silvio zegt zijn mooi
(Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me)
Leugens, leugens, leugens, leugens, vertel me
Leugens, leugens, leugens, leugens, vertel me
Leugens, leugens, leugens, leugens, vertel me
Leugens, leugens, leugens, leugens
Ik zeg er een en dan ben ik misschien overtuigd
Ik denk hard na en dan is morgen niet meer nep
Ik zeg er ook een tegen mijn vrienden, zelfs tegen mijn vrienden
Zonder al te veel details, details
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt