Voodoo love - Ermal Meta

E io posso stare senza te,

Ma non senza il tuo sorriso

Che come una cometa cancella il buio dal mio viso.

E sono stato senza te,

Ma tu c’eri sempre

Seppellita nel mio domani

Come fossi un seme.

Sei cresciuta lentamente,

Era Agosto e ti ho sentita,

Avevo sabbia nelle mani,

Il tuo nome fra le dita

Per sentirmi ancora vivo.

Tu sei come il mare,

Volevo dirtelo.

Ti amo Voodoo Love.

È bello volersi bene

E ogni tanto dirselo.

Danziamo al buio insieme,

Insieme, Voodoo Love.

Ti cercavo nei tuoi luoghi,

Quelli in cui andavi sempre,

Ma l’amore non usa gli occhi,

Ma l’odore della mia vita

E di cose da scoprire.

Mille notti a stare svegli

E poi buonanotte al sole

Tu sei come il mare,

Volevo dirtelo.

Ti amo Voodoo Love.

È bello volersi bene

E ogni tanto dirselo.

Danziamo al buio insieme,

Insieme, Voodoo Love

E senza difese

Il tuo respiro indosserò.

Che bel rumore fanno le cose quando iniziano.

Tu sei come il mare.

È bello volersi bene

E ogni tanto dirselo.

Danziamo al buio insieme,

Insieme, Voodoo Love, my Voodoo Love.

My Voodoo Love,

My Voodoo Love,

My Voodoo Love.

Tu sei come il mare,

Volevo dirtelo.

My Voodoo Love.

È bello volersi bene,

Il futuro non lo so.

My Voodoo Love.

My Voodoo Love.

En ik kan zonder jou zijn,

Maar niet zonder je glimlach

Dat als een komeet de duisternis van mijn gezicht wist.

En ik ben zonder jou geweest

Maar je was er altijd

Begraven in mijn morgen

Alsof ik een zaadje was.

Je bent langzaam gegroeid,

Het was augustus en ik hoorde je,

Ik had zand in mijn handen,

Je naam tussen je vingers

Om weer levend te voelen.

Jij bent als de zee,

Ik wilde je vertellen.

Ik hou van je Voodoo-liefde.

Het is fijn om van jezelf te houden

En vertel het elkaar af en toe.

Laten we samen dansen in het donker,

Samen, Voodoo-liefde.

Ik zocht je in jouw plaatsen,

Degene waar je altijd naar toe ging,

Maar liefde gebruikt de ogen niet,

Maar de geur van mijn leven

En dingen om te ontdekken.

Duizend nachten wakker blijven

En dan welterusten in de zon

Jij bent als de zee,

Ik wilde je vertellen.

Ik hou van je Voodoo-liefde.

Het is fijn om van jezelf te houden

En vertel het elkaar af en toe.

Laten we samen dansen in het donker,

Samen, Voodoo Love

En zonder verdediging

Jouw adem zal ik dragen.

Wat een geweldig geluid maken die dingen als ze beginnen.

Je bent als de zee.

Het is fijn om van jezelf te houden

En vertel het elkaar af en toe.

Laten we samen dansen in het donker,

Samen, Voodoo Liefde, mijn Voodoo Liefde.

Mijn voodoo-liefde,

Mijn voodoo-liefde,

Mijn Voodoo-liefde.

Jij bent als de zee,

Ik wilde je vertellen.

Mijn Voodoo-liefde.

Het is fijn om van jezelf te houden

Ik ken de toekomst niet.

Mijn Voodoo-liefde.

Mijn Voodoo-liefde.