Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi manca , artiest - Bugo, Ermal Meta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bugo, Ermal Meta
Avevo voglia di parlare con te
Non so nemmeno per dirti cosa
Delle porte fatte con le magliette
O di Sergio che non si sposa
Avevo voglia di giocare con te
A chi sputa più lontano
Rompere i vetri delle fabbriche
Farci sgridare da qualcuno
Ah che noia essere grandi
Andare ai compleanni e parlare
Di soldi e dei figli degli altri
Ah è tardi e devo già andare
E mi manca aspettare l’estate
Comprare le caramelle colorate
E mi manca la strada in due in bici
Mi manco io, mi manchi tu
E mi manca una bella canzone
Pagare qualcosa con le figurine
E mi manca la biro tra i denti
Mi manco io, mi manchi tu
Ti manco io e ti manchi tu?
Avevo voglia di parlare con te
Te lo ricordi il tuo primo pallone
Finiva sotto le macchine
Però col vento sapeva volare
Non sai che voglia di giocare che ho
Anche di piangere e soffiarmi il naso
Poi sprofondare nell’erba più alta
Tornare a casa sporco di prato
Ah invece siamo già grandi
Con il dovere di dare risposte
Firmare e non lanciare sassi
Oh, ah ti voglio ancora bene
E mi manca aspettare l’estate
Comprare le caramelle colorate
E mi manca la strada in due in bici
Mi manco io, mi manchi tu
E mi manca una bella canzone
Pagare qualcosa con le figurine
E mi manca la biro tra i denti
Mi manco io, mi manchi tu
Ti manco io e ti manchi tu?
Avevo voglia di parlare con te
Non so nemmeno per dirti cosa
E mi manca aspettare l’estate
Comprare le caramelle colorate
E mi manca la strada in due in bici
Mi manco io mi manchi tu
E mi manca una bella canzone
Rubare a mia madre 500 lire
E mi manca la biro tra i denti
Mi manco io, mi manchi tu
Ti manco io e ti manchi tu?
Non mi ricordo più
Ik wilde met je praten
Ik weet niet eens wat ik je moet vertellen
Deuren gemaakt met T-shirts
Of dat Sergio niet gaat trouwen
Ik wilde met je spelen
Wie spuugt verder?
Fabrieksramen breken
Iemand uitgescholden krijgen
Ah, wat saai om volwassen te zijn
Ga naar verjaardagen en praat
Van geld en andermans kinderen
Ah het is laat en ik moet al gaan
En ik mis het wachten op de zomer
Koop gekleurde snoepjes
En ik mis de weg in tweeën op de fiets
IK MIS JE ik mis je
En ik mis een goed nummer
Iets betalen met stickers
En ik mis de balpen tussen mijn tanden
IK MIS JE ik mis je
Mis je me en mis je me?
Ik wilde met je praten
Herinner je je je eerste bal?
Het belandde onder de auto's
Maar hij wist hoe hij met de wind moest vliegen
Je weet niet wat ik wil spelen
Zelfs om te huilen en mijn neus te snuiten
Zak dan weg in het hoogste gras
Ga vuil met gras naar huis
Ah in plaats daarvan zijn we al geweldig
Met de plicht om antwoorden te geven
Teken en gooi geen stenen
Oh, ah ik hou nog steeds van je
En ik mis het wachten op de zomer
Koop gekleurde snoepjes
En ik mis de weg in tweeën op de fiets
IK MIS JE ik mis je
En ik mis een goed nummer
Iets betalen met stickers
En ik mis de balpen tussen mijn tanden
IK MIS JE ik mis je
Mis je me en mis je me?
Ik wilde met je praten
Ik weet niet eens wat ik je moet vertellen
En ik mis het wachten op de zomer
Koop gekleurde snoepjes
En ik mis de weg in tweeën op de fiets
IK MIS JE ik mis je
En ik mis een goed nummer
500 lire stelen van mijn moeder
En ik mis de balpen tussen mijn tanden
IK MIS JE ik mis je
Mis je me en mis je me?
Ik herinner het me niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt