Tutto si muove - Ermal Meta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutto si muove , artiest - Ermal Meta met vertaling
Tekst van het liedje " Tutto si muove "
Originele tekst met vertaling
Tutto si muove
Ermal Meta
Оригинальный текст
Non va come dicevi
Non è l’estate che mi scrivi
Io non so se stare in piedi
Non va come dicevi
Non è l’estate che mi scrivi
Io non so se stare in piedi
E' quello che intendevi tu
Mi sveglio, è tutto nuovo
Mi manchi, è quello che ti devo
Ma non so se ciò che vuoi
E' quello che vorrei
Ma tutto si trasforma, tutto si muove
Qualcosa si consuma, si, ma non è grave
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Questo è il motivo che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Ma una porta non sa niente
Del suo incredibile destino
Che se fa entrare uno straniero
Poi lascia uscire chi è vicino
Ma tutto si trasforma, tutto si muove
Qualcosa si consuma, si, ma non è grave
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Questo è il motivo che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Eppure nel deserto ci si commuove
Qualcosa nasce sempre lì, dopo che piove
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato un po'
La la la la la la la la
La la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Перевод песни
Het gaat niet zoals je zei
Het is niet de zomer dat je me schrijft
Ik weet niet of ik moet opstaan
Het gaat niet zoals je zei
Het is niet de zomer dat je me schrijft
Ik weet niet of ik moet opstaan
Dat bedoelde je
Ik word wakker, het is allemaal nieuw
Ik mis je, dat is wat ik je schuldig ben
Maar ik weet niet of wat je wilt
Dat is wat ik wil
Maar alles verandert, alles beweegt
Er is iets versleten, ja, maar het is niet ernstig
We zeiden altijd, en het was altijd maar een klein beetje
Dit is de reden dat ik mezelf geef
Kom bij me terug
(Veilig en wel, ik ben veilig)
En dit is mijn thuis
Dit is het recht dat ik mezelf geef
Kom bij me terug
(Veilig en wel, ik ben veilig)
En dit is mijn thuis
Maar een deur weet niets
Van zijn ongelooflijke lot
Dat als hij een buitenlander binnenlaat...
Laat dan degene die dichtbij is eruit
Maar alles verandert, alles beweegt
Er is iets versleten, ja, maar het is niet ernstig
We zeiden altijd, en het was altijd maar een klein beetje
Dit is de reden dat ik mezelf geef
Kom bij me terug
(Veilig en wel, ik ben veilig)
En dit is mijn thuis
Dit is het recht dat ik mezelf geef
Kom bij me terug
(Veilig en wel, ik ben veilig)
En dit is mijn thuis
Maar in de woestijn zijn we ontroerd
Daar wordt altijd iets geboren, als het regent
We zeiden altijd, en het was altijd maar een klein beetje
We zeiden altijd, en het was altijd een tijdje
La la la la la la la la
La la la la
(Veilig en wel, ik ben veilig)
En dit is mijn thuis
Dit is het recht dat ik mezelf geef
Kom bij me terug
(Veilig en wel, ik ben veilig)
En dit is mijn thuis
La la la la la la la la
(Veilig en wel, ik ben veilig)
La la la la la la la la
(Veilig en wel, ik ben veilig)
La la la la la la la la
(Veilig en wel, ik ben veilig)
La la la la la la la la
(Veilig en wel, ik ben veilig)
En dit is mijn thuis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt