Le luci di Roma - Ermal Meta

Lasciami le stelle

Almeno so con chi parlare

A chi rivolgermi stanotte

Perché tu non puoi restare

Volevo darti un aereo di carta

Da lanciare nell’aria

Ho scritto lì tutti i miei sogni per vederli andare via

Ti ho chiamata a bassa voce ma tu non mi rispondi

Fra tutti i cuori in giro dimmi in quale ti nascondi

Io mi ricorderò di te

Tra le luci di Roma ogni abbraccio per strada

Mi riporterà da te

Perché in fondo sai stavamo bene

Dimmi perché

Il rumore più forte ha lo stesso silenzio

Che sento di noi

Intanto chiude anche l’ultimo bar

Volevo dirti che ho sognato

Di avere molto più tempo

Per capire fino in fondo

La parola accanto

Ti ho cercata in ogni volto, in questo mi confondi

Fra tutti i cuori in giro dimmi in quali ti nascondi

Io mi ricorderò di te

Tra le luci di Roma ogni abbraccio per strada

Mi riporterà da te

Perché in fondo sai stavamo bene

Dimmi perché

Il rumore più forte ha lo stesso silenzio

Che sento di noi

E intanto chiude anche l’ultimo bar

Io mi ricorderò di te

Tra le luci dell’alba di ogni abbraccio per strada

Mi ricorderò di te

Perché in fondo sai stavamo bene

Ma dimmi se c'è

Una buona ragione per correre ancora

Senza di te

E intanto chiude anche l’ultimo bar

Intanto chiude anche l’ultimo bar

Laat me de sterren

Ik weet in ieder geval met wie ik moet praten

Bij wie vanavond?

Omdat je niet kunt blijven

Ik wilde je een papieren vliegtuigje geven

Om in de lucht te worden gegooid

Ik schreef al mijn dromen daar om ze te zien verdwijnen

Ik belde je met een zachte stem, maar je neemt niet op

Van alle harten in de buurt, vertel me in welke je je verstopt

Ik zal je herinneren

Tussen de lichten van Rome elke knuffel op straat

Het zal me terug naar jou brengen

Want diep van binnen weet je dat het goed met ons ging

Vertel me waarom

Het hardste geluid heeft dezelfde stilte

Wat hoor ik over ons

Ondertussen gaat ook de laatste bar dicht

Ik wilde je vertellen dat ik gedroomd heb

Om veel meer tijd te hebben

Om volledig te begrijpen

Het volgende woord

Ik heb je in elk gezicht gezocht, hierin breng je me in de war

Van alle harten in de buurt, vertel me in welke je je verbergt

Ik zal je herinneren

Tussen de lichten van Rome elke knuffel op straat

Het zal me terug naar jou brengen

Want diep van binnen weet je dat het goed met ons ging

Vertel me waarom

Het hardste geluid heeft dezelfde stilte

Wat hoor ik over ons

Ondertussen gaat ook de laatste bar dicht

Ik zal je herinneren

Tussen de dageraadlichten van elke knuffel op straat

Ik zal je herinneren

Want diep van binnen weet je dat het goed met ons ging

Maar vertel me als er is

Een goede reden om weer te gaan hardlopen

Zonder jou

Ondertussen gaat ook de laatste bar dicht

Ondertussen gaat ook de laatste bar dicht