Hieronder staat de songtekst van het nummer Finirà bene , artiest - Ermal Meta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ermal Meta
Questa pioggia unisce le tue lacrime e le mie
So che pure tu senti la voglia di scappare o di ritornare
Sai che soli al mondo non è facile restare
Una rivoluzione pure in due si può iniziare
Pensa a quante volte ci facciamo anche del male ma non ti preoccupare
Finirà bene
Finirà bene
Finirà bene
Finirà bene
Finirà bene
Finirà bene
Finirà bene
So che pure tu hai dato più di quel che hai preso
Che a volte non pensarci sembra l’unico rimedio
Le cicatrici sono le cerniere del passato
Ma non ti preoccupare
Finirà bene
Finirà bene
Finirà bene
Finirà bene
E non è colpa tua
Se non riesci a decidere
Se restare o andar via
O lasciare tutto così com'è
E non è colpa mia
Se ho bisogno di credere
Che qualcuno ci sia
Che ha bisogno di me
Finirà come deve
Finirà finirà finirà come vuole
Finirà come viene
Finirà finirà che non dura per sempre
Non ti preoccupare
Finirà finirà
Finirà bene
Finirà bene per te e pure un po' per me
Finirà bene anche se non vuoi credere
Finirà bene per noi che non sappiamo vincere, che non sappiamo vincere
Finirà bene per te che cresci i figli da solo
Finirà bene per te che ogni porta diventa un muro
Finirà bene, lo so, ti giuro, finirà bene
Finirà bene
Finirà bene
Ti giuro, finirà bene
Finirà bene
Finirà bene
Deze regen verenigt jouw tranen en de mijne
Ik weet dat jij ook de wens voelt om te ontsnappen of terug te keren
Je weet dat het niet gemakkelijk is om alleen op de wereld te zijn
Een revolutie in tweeën kan ook beginnen
Bedenk hoe vaak we onszelf ook pijn doen, maar maak je geen zorgen
Het komt goed af
Het komt goed af
Het komt goed af
Het komt goed af
Het komt goed af
Het komt goed af
Het komt goed af
Ik weet dat ook jij meer hebt gegeven dan je hebt genomen
Dat er soms niet aan denken de enige remedie lijkt
Littekens zijn de scharnieren van het verleden
Maar maak je geen zorgen
Het komt goed af
Het komt goed af
Het komt goed af
Het komt goed af
En het is niet jouw schuld
Als je niet kunt beslissen
Of je nu blijft of weggaat
Of laat alles zoals het is
En het is niet mijn schuld
Als ik moet geloven
Dat er iemand is
Wie heeft mij nodig?
Het zal eindigen zoals het hoort
Het zal eindigen, het zal eindigen, het zal eindigen zoals jij wilt
Het zal eindigen zoals het komt
Het zal eindigen, het zal eindigen, wat niet eeuwig duurt
Maak je geen zorgen
Het zal eindigen, het zal eindigen
Het komt goed af
Het komt goed met jou en ook een beetje met mij
Het zal goed aflopen, zelfs als je het niet wilt geloven
Het zal goed aflopen voor ons die niet weten hoe ze moeten winnen, die niet weten hoe ze moeten winnen
Het zal goed met je aflopen als je alleen kinderen opvoedt
Het zal goed met je aflopen dat elke deur een muur wordt
Het zal goed aflopen, ik weet het, ik zweer het je, het zal goed aflopen
Het komt goed af
Het komt goed af
Ik zweer het je, het zal goed aflopen
Het komt goed af
Het komt goed af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt