Hieronder staat de songtekst van het nummer Molto bene, molto male , artiest - Ermal Meta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ermal Meta
Molto bene, molto male
Tanto vale farlo uguale
Dicono non cambia niente
Così non è
Come andrà non è importante
Tu ricorda di sognare
Se va bene o se non va
Dipende da te
Perché non c'è risposta se non ti chiedi mai
Se quello che fai sarà abbastanza
Si può cadere se non provi non sai, non sai chi sei
La tua pelle sarà lo scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l’amore è da sempre il riparo che hai
Un po' si vince un po' si perde un po' si scende un po' si sale
Un po' deluso e un po' indolente un po' come te
Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole
Impari a diventare grande
Il cuore prende ciò che vuole
La tua pelle sarà lo scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l’amore è da sempre il riparo che hai
(Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole)
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi
Non c'è risposta se non ti chiedi mai
Se quello che fai sarà abbastanza
Si può cadere se non provi non sai
Indietreggiare prendi rincorsa
Ooh oooh
La tua pelle sarà l’unico scudo che avrai
Un abbraccio sarà il posto in cui dormirai
E in un giorno qualunque quando ti accorgerai
Che l’amore è da sempre il riparo che hai
Innamorato come sempre
Lingua va dove dente duole
I miei passi saranno ad un passo dai tuoi
Come andrà non è importante, molto bene o molto male
Tu ricorda di sognare che ti cerca chi ti vuole
Heel goed, heel slecht
We kunnen het net zo goed hetzelfde doen
Ze zeggen dat er niets verandert
Dit is niet het geval
Hoe het gaat is niet belangrijk
Je herinnert je om te dromen
Gaat het goed of gaat het niet
Het hangt van jou af
Omdat er geen antwoord is als je jezelf nooit afvraagt
Als wat je doet genoeg is
Je kunt vallen als je het niet probeert, je weet het niet, je weet niet wie je bent
Je huid zal het schild zijn dat je zult hebben
Een knuffel zal de plek zijn waar je zult slapen
En op een gewone dag waarop je het zult merken
Die liefde is altijd de schuilplaats geweest die je hebt
Een klein beetje, je wint een beetje, je verliest een beetje, je gaat een beetje omlaag, je gaat omhoog
Een beetje teleurgesteld en een beetje traag, een beetje zoals jij
Zoals altijd verliefd
Taal gaat waar tand pijn doet
Je leert opgroeien
Het hart neemt wat het wil
Je huid zal het schild zijn dat je zult hebben
Een knuffel zal de plek zijn waar je zult slapen
En op een gewone dag waarop je het zult merken
Die liefde is altijd de schuilplaats geweest die je hebt
(Zoals altijd verliefd)
Tong gaat waar tand pijn doet)
Mijn stappen zullen een stap verwijderd zijn van de jouwe
Er is geen antwoord als je jezelf nooit afvraagt
Als wat je doet genoeg is
Je kunt vallen als je het niet probeert, je weet het niet
Ga terug rennen
Ooh ooh
Je huid is het enige schild dat je hebt
Een knuffel zal de plek zijn waar je zult slapen
En op een gewone dag waarop je het zult merken
Die liefde is altijd de schuilplaats geweest die je hebt
Zoals altijd verliefd
Taal gaat waar tand pijn doet
Mijn stappen zullen een stap verwijderd zijn van de jouwe
Hoe het gaat is niet belangrijk, heel goed of heel slecht
Vergeet niet te dromen dat wie je wil, naar je op zoek is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt