Pezzi di paradiso - Ermal Meta

Non è possibile capire da dove veniamo

E sembra quasi un incantesimo il nome che abbiamo

Non è solo d’amore, non è solo di vita

Mi serve un pieno di speranza ma non ho una lira

E non c'è mai nessuno quando ti serve una spalla

Intanto vedi cadere una stella

E' un pezzo di paradiso che abbiamo qui giù

È un pezzo di paradiso che abbiamo qui giù

E' per predire il futuro lo devi prima inventare

E vale fare di tutto ma non tutto vale

Se l’avessi saputo che mi cercavi

Mi sarei fatto trovare con i vestiti buoni

Avevo appena attaccato le vele al cuore

E nonostante l’inverno mi sembrava estate

Un pezzo di paradiso che abbiamo qui giù

E pure tu

E chissà dove finisce il mare

Dove la gente traccia il suo confine

Oltre il quale non ci sono strade

Dove non chiudi gli occhi per sognare

Senza fermarti mai

Tu balli sola e so che sono guai

Ma di ogni cosa ti perdonerei

Perché sei stupenda

Perché ne vale la pena

Un tizio fermo per strada

Mi dice «è finita!»

Io che gli chiedo «benzina»

Lui fa di «no» con la testa

E mi racconta con gli occhi incollati a terra

Di come ha perso l’amore della sua vita

E penso a prima

Quando mentre uscivo di casa

Mi hai detto «ci vediamo stasera»

Mi fai sentire fortunato quaggiù

Mi fai bene tu

Senza fermarti mai

Tu balli sola e so che sono guai

Ma di ogni cosa ti perdonerei

Perché sei stupenda

Perché ne vale la pena

E chissà dove finisce il mare

Dove non chiudi gli occhi per sognare

(un pezzo di paradiso)

E di ogni cosa ti perdonerei

Perché sei stupenda

Perché ne vale la pena

Senza guardarmi mai

Tu balli sola e so che sono guai

Ed ogni giorno io ti sceglierei

Perché sei stupenda

Perché ne vali la pena

Perché ne vali la pena

Het is niet mogelijk om te begrijpen waar we vandaan komen

En de naam die we hebben lijkt bijna een spreuk

Het gaat niet alleen om liefde, het gaat niet alleen om het leven

Ik heb hoop nodig, maar ik heb geen cent

En er is nooit iemand wanneer je een schouder nodig hebt

Ondertussen zie je een ster vallen

Het is een stukje van de hemel dat we hier beneden hebben

Het is een stukje van de hemel dat we hier beneden hebben

Om de toekomst te voorspellen moet je hem eerst uitvinden

En alles is de moeite waard om te doen, maar niet alles is de moeite waard om te doen

Als ik had geweten dat je naar me op zoek was

Ik zou gevonden zijn met goede kleren

Ik had net de zeilen aan het hart vastgemaakt

En ondanks de winter voelde het als zomer

Een stukje hemel hebben we hier beneden

En zo ben jij

En wie weet waar de zee eindigt

Waar mensen hun grenzen trekken

Waarachter geen wegen zijn

Waar je je ogen niet sluit om te dromen

Zonder ooit te stoppen

Je danst alleen en ik weet dat het een probleem is

Maar voor alles zou ik je vergeven

Omdat je geweldig bent

Omdat het het waard is

Een man die op straat staat

Hij zegt me "het is voorbij!"

Ik die hem om "benzine" vraag

Hij knikt "nee" met zijn hoofd

En hij vertelt me ​​met zijn ogen op de grond gelijmd

Hoe hij de liefde van zijn leven verloor

En ik denk aan vroeger

Toen ik het huis verliet

Je zei me "tot vanavond"

Je geeft me een gelukkig gevoel hier beneden

Je bent goed voor mij

Zonder ooit te stoppen

Je danst alleen en ik weet dat het een probleem is

Maar voor alles zou ik je vergeven

Omdat je geweldig bent

Omdat het het waard is

En wie weet waar de zee eindigt

Waar je je ogen niet sluit om te dromen

(een stukje hemel)

En voor alles zou ik je vergeven

Omdat je geweldig bent

Omdat het het waard is

Zonder ooit naar mij te kijken

Je danst alleen en ik weet dat het een probleem is

En elke dag zou ik voor jou kiezen

Omdat je geweldig bent

Omdat je het waard bent

Omdat je het waard bent