Hieronder staat de songtekst van het nummer Rue de Moscou , artiest - Eddy de Pretto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy de Pretto
Dans de fausses fourrures
Des cigarettes sur les lèvres
En léchant nos blessures pour faire partie de nos rêves
Seuls on est bien moins forts, on est même plus beaux
Et on finit dehors à ne plus jamais boire d’eau
Mais hurle, fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être fou
Tes baisers qui m’entraînent dans les fêtes
Rue de Moscou
Dans des vestes trop courtes, des doigts posés sur nos bouches
On en a rien à foutre, tant que c’est nous que l’on touche
Sales, on est bien plus grands, plus grands que tous nos poèmes
Qui en nous dépassant, nous renvoient ce que l’on aime
Mais hurle, fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être fou
Tes baisers qui m’entraînent dans les fêtes
Rue de Moscou
Dans des corps s’emprunter des peaux qu’on ne connait pas
On regarde notre reflet et on s’en lèche les doigts
Fous de tant de désir, mais quand on en revient
Qu’il est l’heure de partir, on se rend compte qu’on est rien
Mais hurle, fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être fou
Mais brûle, fais semblant d'être reine
Fais semblant d'être fou
Rien n’est plus immortel dans nos guerres
Rue de Moscou
Rue de Moscou
Rue de Moscou
Rue de Moscou
In nepbont
Sigaretten op de lippen
Onze wonden likken om deel uit te maken van onze dromen
Alleen zijn we veel minder sterk, we zijn nog mooier
En we eindigen buiten, nooit meer water drinken
Maar schreeuw, doe alsof je mooi bent
doe alsof je gek bent
Jouw kussen die me naar feestjes brengen
Moskou straat
In te korte jasjes, vingers op onze mond
Het kan ons geen fuck schelen, zolang wij het zijn die we aanraken
Vies, we zijn veel groter, groter dan al onze gedichten
Die door ons te overtreffen, ons teruggeeft waar we van houden
Maar schreeuw, doe alsof je mooi bent
doe alsof je gek bent
Jouw kussen die me naar feestjes brengen
Moskou straat
In lichamen die huiden lenen die we niet kennen
We kijken naar ons spiegelbeeld en likken onze vingers af
Gek op zoveel verlangen, maar als het terugkomt
Het is tijd om te vertrekken, we beseffen dat we niets zijn
Maar schreeuw, doe alsof je mooi bent
doe alsof je gek bent
Maar brand, doe alsof je koningin bent
doe alsof je gek bent
Niets is onsterfelijker in onze oorlogen
Moskou straat
Moskou straat
Moskou straat
Moskou straat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt