Hieronder staat de songtekst van het nummer Jimmy , artiest - Eddy de Pretto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy de Pretto
Jimmy, Jimmy, jamais
Jimmy, Jimmy, jamais
Jimmy, Jimmy, jamais
Jimmy, Jimmy
Jamais je n’aurais pensé que l’on serait si proches
J’ai jamais vu l'été la neige était précoce
J’ai pas mal remonté mes dimanches à la torche
Déchiffrant tes textos, qu’avaient bien trop d’accroche
Fini par être accro, je tente même le divorce
Ton manteau sur le dos, des goûtes de sang en poche
Dégout devant cette porte, t’amènes une sorte de peau
Je n’loupe jamais le coche pour soigner mes bobos, bo bo bo
Jimmy, Jimmy, j’avais
Jimmy, Jimmy, j’avais
Jimmy, Jimmy, j’avais
Jimmy, Jimmy, j’avais
J’avais trop peu de force pour encore résister
Tu as rêvé de torse gonfler comme un guerrier
Avec ton audace folle, ton p’tit sourire en biais
Tu viens que pour m’sauver, surtout me délivrer
C’qui sent encore le chaud de ton intimité
J'étais tout excité par ce paquet épais
Pour quelque d’billet d’près, t’en as toujours assez
Tant pis si ça m’fais les traits, t’façon j’te rappellerai
Mais, mais, mais
Jimmy, Jimmy, j’avoue
Jimmy, Jimmy, j’avoue
Jimmy, Jimmy, j’avoue
Jimmy, Jimmy, j’avoue
J’avoue que dans la nuit, je ne te loupe jamais
Ta vive moto inouï fait vriller la soirée
Même aux heures de l’oublie t’arrive vite dans l’avalanche
Sur la pente de pluie, t’auras toujours pas d’blanche
Tu relances la musique, tu ressuscites mes danses
T’amènes tout mes délices sur un grand plateau d’argent
Tu traverses les périphs pour sauver mes urgences
Au rythme de tes périples, je suis ton allégeance
Jimmy, Jimmy, j'étais
Jimmy, Jimmy, j'étais
Jimmy, Jimmy, j'étais
Jimmy, Jimmy, j'étais
J'étais beaucoup trop deg, j’pensais qu’t’allais traîner
J’m’imaginais tandem dépasser comme tempête
T’empeste toujours la fête dans ma cage d’escalier
Ton doux parfait des ailes, oh oui, j’le reconnaîtrai
Parmi toutes ces paillettes que tu laisses s’envoler
Que peut-être même tu perds à des autres condamnés
T’inquiètes pas, j’te surveille ou au combien j’t’attendrai
T’es déjà dans mes veines, moi j’te veux dans les plaies
Jimmy, Jimmy, j’arrête
Jimmy, Jimmy, j’arrête
Jimmy, Jimmy, j’arrête
Jimmy, Jimmy jamais je n’aurais pensé que l’on serait si proches
J’ai jamais vu l'été, ta neige était féroce
Jimmy, Jimmy, nooit
Jimmy, Jimmy, nooit
Jimmy, Jimmy, nooit
jimmy, jimmy
Ik had nooit gedacht dat we zo dichtbij zouden zijn
Ik heb de zomer nooit gezien, de sneeuw was vroeg
Ik heb mijn zondagen behoorlijk verbrand
Je sms-berichten ontcijferen, die te veel haken hadden
Uiteindelijk verslaafd geraakt, ik probeer zelfs te scheiden
Je jas op je rug, bloeddruppels in je zak
Walging voor deze deur, je brengt een soort huid mee
Ik mis nooit het doel om mijn zweren te behandelen, bo bo bo
Jimmy, Jimmy, ik had
Jimmy, Jimmy, ik had
Jimmy, Jimmy, ik had
Jimmy, Jimmy, ik had
Ik had te weinig kracht meer om weerstand te bieden
Je droomde dat je torso opzwol als een krijger
Met je gekke durf, je kleine scheve glimlach
Je komt alleen om me te redden, vooral om me te verlossen
Wat voelt nog steeds de warmte van je intimiteit
Ik was helemaal enthousiast over dit dikke pakket
Voor een dicht ticket heb je altijd genoeg
Jammer als het me de functies geeft, op jouw manier bel ik je terug
Maar, maar, maar
Jimmy, Jimmy, ik geef het toe
Jimmy, Jimmy, ik geef het toe
Jimmy, Jimmy, ik geef het toe
Jimmy, Jimmy, ik geef het toe
Ik beken dat ik je 's nachts nooit mis
Je levendige ongelooflijke motor draait de avond
Zelfs in de uren van vergetelheid kom je snel in de lawine aan
Op de regenachtige helling heb je nog steeds geen wit
Je doet de muziek herleven, je doet mijn dansen herleven
Je brengt al mijn lekkernijen op een grote zilveren schaal
Je steekt de straten over om mijn ER te redden
Op het ritme van je reizen, ben ik je trouw
Jimmy, Jimmy, ik was
Jimmy, Jimmy, ik was
Jimmy, Jimmy, ik was
Jimmy, Jimmy, ik was
Ik was veel te deg, ik dacht dat je zou gaan rondhangen
Ik stelde me voor dat ik tandem inhaalde als een storm
Je stinkt nog steeds naar feest in mijn trappenhuis
Je zoete perfecte vleugels, oh ja, ik zal het herkennen
Temidden van al die glitter laat je wegvliegen
Wat je misschien zelfs verliest aan andere veroordeelden
Maak je geen zorgen, ik hou je in de gaten of hoe lang ik op je zal wachten
Je zit al in mijn aderen, ik wil je in de wonden
Jimmy, Jimmy, ik stop
Jimmy, Jimmy, ik stop
Jimmy, Jimmy, ik stop
Jimmy, Jimmy had nooit gedacht dat we zo dichtbij zouden zijn
Ik heb nooit zomer gezien, je sneeuw was fel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt