Hieronder staat de songtekst van het nummer Ego , artiest - Eddy de Pretto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy de Pretto
Si ça continue
Je me taillerai en or
Je mettrai à ma vue
Que des gens qui m’adorent
Que des gens qui m’dévorent
Que des gens qui m'évoquent un beau moi sans effort
Puis j’inscrirai les rues
Mon nom en lettre d’or
Pour oublier les fut-un-temps ou le dehors
Un peu moins m’as-tu-vu
N'était qu’un wesh alors
N'était qu’un ouais tu sors
N'était qu’un sombre décor
Oh oh oh, bétonné d’ordures
Moi je rêvais d’ailleurs
Je rêvais d'être en sueur
Sur des scènes si pure
Ces saines lueurs azures
Pour crier mes peines juste
Pour créer mes rênes sûr
Et puis parfaire mon allure (mon allure)
J’ai donc conçu un plus grand pour oublier le dure
Plus solide que l’fénéant, qui est en moi et qui lutte
Qui est en moi et qui est sûr de soi
Bien plus de cran que moi deviens un géant tout froid
Je d’viendrais fou ouh ouh ouh de moi
Oh fou ouh ouh ouh comme ça
Si ça continue, je vivrai qu’pour me plaire
Qu’on m’acclame, qu’on me suce
Qu’on l’avale toute entière
Qu’on me dise tout au plus que je n’suis pas qu’un rêve, que je suis encore plus
Je deviendrai accro de celui qui donne l’air
Que tout est bien plus beau quand c’est pas dans ses terres
Quand c’est dans les journaux
Car ma vie est plus terne en dehors des réseaux
Et de mes vues j’en ferai des changements d’humeur
Que je compterais par peur de red’venir inconnnu
De retomber dans le plus
Où j’n'étais pas grand chose
Où j’n'étais même jamais vu
Alors je jouerais à l'être même tout le temps balek
J’nourrirais mon égo de cuillère de paraître
Jusqu'à en perdre la peau, jusqu'à m’en perdre dedans
Jusqu'à faire couler du sang sur les reflets de mon trop grand
J’te jure je d’viendrais fou ouh ouh ouh de moi
Oh fou ouh ouh ouh comme ça
J’t’assure je d’viendrais fou ouh ouh ouh de moi
Oh fou ouh ouh ouh comme ça
Car à tout les quarts d’heure
J’vérifie mon contenu
S’il n’a pas par malheur
Et un peu par folie, perdu toute sa magie
Perdu tout son meilleur
Perdu tout ce que je suis
J’idolerai l’habit
Que l’on dit «de lumière»
Car il prendra ma vie
Et même dans les cratères
Je le mettrai quand je crie
Pour ne jamais voir les plies
Ne jamais voir mes guerres
Ne jamais voir le gris
A en avoir le tournis
Fou ouh ouh ouh de moi
Oh fou ouh ouh ouh comme ça
J’t’assure je d’viendrais fou ouh ouh ouh de moi
Oh fou ouh ouh ouh comme ça
Als dit zo blijft
Ik zal mezelf in goud kerven
ik zal in mijn zicht zetten
Alleen mensen die van me houden
Alleen mensen die mij verslinden
Alleen mensen die me moeiteloos aan een mooie ik doen denken
Dan zal ik de straten opschrijven
Mijn naam in gouden letters
Om de was-a-time of de buitenkant te vergeten
Een beetje minder heb je me gezien
Was toen maar een wesh
Was gewoon een yeah you out
Was gewoon een donkere achtergrond
Oh oh oh, gebetonneerd met afval
Ik heb ergens anders van gedroomd
Ik droomde dat ik bezweet was
Op podia zo puur
Deze gezonde azuurblauwe lampjes
Om mijn verdriet gewoon uit te schreeuwen
Om mijn veilige teugels te creëren
En dan mijn look perfectioneren (mijn look)
Dus ontwierp ik een grotere om het harde te vergeten
Steviger dan de luie, die in mij is en die worstelt
Wie zit er in mij en wie is zelfverzekerd
Veel meer pit dan ik, word een koude reus
Ik zou gek worden ouh ouh van mij
Oh gek ooh ooh ooh zo
Als dit zo doorgaat, zal ik leven om mezelf te plezieren
Vrolijk me op, zuig me af
Slik het heel door
Zeg me hoogstens dat ik niet alleen een droom ben, dat ik zelfs meer ben
Ik zal verslaafd zijn aan wie er ook kijkt
Dat alles veel mooier is als het niet op je land staat
Als het in de kranten staat
Omdat mijn leven saaier is buiten de netwerken
En mijn bezienswaardigheden, ik zal stemmingswisselingen maken
Dat ik zou tellen uit angst om weer onbekend te worden
Om terug te vallen in de meesten
Waar ik niet veel was
Waar ik nog nooit werd gezien
Dus ik speel altijd hetzelfde, balek
Ik zou mijn ego een lepel vol schijn geven
Totdat ik mijn huid verlies, totdat ik mezelf erin verlies
Totdat ik bloed laat vloeien over de reflecties van mijn te grote
Ik zweer je dat ik gek zou worden ouh ouh van mij
Oh gek ooh ooh ooh zo
Ik verzeker je dat ik gek zou worden ouh ouh ouh van mij
Oh gek ooh ooh ooh zo
Want elk kwartier
Ik controleer mijn inhoud
Als hij niet door pech
En een beetje uit waanzin, verloor al zijn magie
Al zijn best verloren
Alles kwijt wat ik ben
Ik zal de gewoonte verafgoden
Wat wordt er gezegd "van licht"
Omdat hij mijn leven zal nemen
En zelfs in de kraters
Ik doe het aan als ik schreeuw
Om nooit de schol te zien
Zie nooit mijn oorlogen
Zie nooit het grijs
Duizelig worden
Gek ooh ooh ooh van mij
Oh gek ooh ooh ooh zo
Ik verzeker je dat ik gek zou worden ouh ouh ouh van mij
Oh gek ooh ooh ooh zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt