Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss , artiest - Eddy de Pretto, Yseult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy de Pretto, Yseult
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Comme un lion en cage, je maintiens la rage pour ne plus vriller
Ça fait déjà un trop long bail que je sens l’extase de cette fin d'été
Stop, il est trop tard pour me trouver beau
T’as tout gâché, t’as tout gâché
Puis je ne veux plus voir de déjà-vu
Tu m’as laissé, je suis tombé
On était tellement tout
Et l’on devient le presque-rien que l’on croise dans n’importe quelle rue
Cette fois tout d’un coup
C’est loin d'être fini, tu connais comme beaucoup rien n’est jamais certain
Juste un dernier kiss sans se donner l’heure
Comme un dernier regard, je n’ai plus d’autre cœur
Je vais penser mes proses et laisser mes peurs, hmm
Juste un dernier kiss sans se donner l’heure
Comme un dernier regard, je n’ai plus d’autre cœur
Je vais penser mes proses et laisser mes peurs, hmm
À d’autres, à d’autres, à d’autres, à d’autres, à d’autres, à d’autres
Je sais déjà qu’j’ai tout perdu (je sais déjà qu’t’as tout perdu)
Quand mon regard t’as comme abattu (Hmm)
Le souvenir passe sur mes lèvres
Un peu de sexe avant la trève
Un peu de toi que j’me rappelle, oh
Dessine mon corps une dernière fois
N’efface pas c’que tu ressens pour moi, babe
Je te propose une dernière danse, non pas une dernière chance Stop,
il est trop tard pour nous trouver beau
J’ai tout gâché, j’ai tout gâché
Puis, je ne veux plus voir de déjà-vu
Juste un dernier kiss sans se donner l’heure
Comme un dernier regard, je n’ai plus d’autre cœur
Je vais penser mes proses et laisser mes peurs, hmm
Juste un dernier kiss sans se donner l’heure
Comme un dernier regard, je n’ai plus d’autre cœur
Je vais penser mes proses et laisser mes peurs, hmm
À d’autres, à d’autres, à d’autres, à d’autres, à d’autres, à d’autres
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Juste un dernier kiss
Juste un dernier
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Als een gekooide leeuw houd ik de woede vast om niet meer te draaien
Het is al te lang geleden dat ik de extase voel van dit einde van de zomer
Stop, het is te laat om me mooi te vinden
Je hebt alles verpest, je hebt alles verpest
Dan wil ik geen déjà vu meer zien
Je verliet me, ik viel
We waren zo alles
En je wordt de bijna-niets die je in elke straat tegenkomt
Deze keer ineens
Het is nog lang niet voorbij, je weet hoeveel niets ooit zeker is
Nog een laatste kus zonder de tijd te geven
Als een laatste blik, ik heb geen ander hart
Ik denk aan mijn proza en laat mijn angsten achter, hmm
Nog een laatste kus zonder de tijd te geven
Als een laatste blik, ik heb geen ander hart
Ik denk aan mijn proza en laat mijn angsten achter, hmm
Aan anderen, aan anderen, aan anderen, aan anderen, aan anderen, aan anderen
Ik weet al dat ik het allemaal kwijt ben (ik weet al dat je het allemaal kwijt bent)
Wanneer mijn blik je heeft neergeslagen (Hmm)
De herinnering gaat over mijn lippen
Een beetje seks voor de wapenstilstand
Een beetje van jou dat ik me herinner, oh
Teken nog een laatste keer mijn lichaam
Wis niet uit wat je voor me voelt, schat
Ik bied je nog een laatste dans aan, geen laatste kans Stop,
het is te laat om ons mooi te vinden
Ik heb het verpest, ik heb het verpest
Dan wil ik geen déjà vu meer zien
Nog een laatste kus zonder de tijd te geven
Als een laatste blik, ik heb geen ander hart
Ik denk aan mijn proza en laat mijn angsten achter, hmm
Nog een laatste kus zonder de tijd te geven
Als een laatste blik, ik heb geen ander hart
Ik denk aan mijn proza en laat mijn angsten achter, hmm
Aan anderen, aan anderen, aan anderen, aan anderen, aan anderen, aan anderen
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh
Nog een laatste kus
Nog een laatste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt