Hieronder staat de songtekst van het nummer La Fronde , artiest - Eddy de Pretto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy de Pretto
Dites au monde qu’on a trop compté nos morts
Dites leur que nous n’avons maintenant plus peur
Dites au monde qu’on arrêtera jamais d’rêver
Dites leur qu’on est prêt à tout retourner
Dites au monde que nous sommes plus forts encore
Dites leur que nous avons vu trop d’horreurs
Dites au monde que rien ne pourra nous arrêter
Dites leur que c’est au perdant de gagner
Dès que l’orage gronde, la pluie a trop duré
Allumez les lieux sombres, qu’on a laissé brûler
J’ai mis du rouge sous mes fatigues, paraît que ça fait dev’nir queen
De la rage dans le jeen pour faire face à tout type d'épines
Décroicher toutes mes chaînes puis exhiber mes entrailles
Pour dire à ceux qui règnent que plus rien n’est à ma taille
Hey
Dites au monde qu’on a trop compté nos morts
Dites leur que nous n’avons maintenant plus peur
Dites au monde qu’on arrêtera jamais d’rêver
Dites leur qu’on est prêt à tout retourner
Dites au monde que nous sommes plus forts encore
Dites leur que nous avons vu trop d’horreurs
Dites au monde que rien n’pourra nous arrêter
Dites leur que c’est au perdant de gagner
Ah je me suis teint en blonde
Exagéré mes traits pour faire vivre l’ancien monde
Ah c’est moi qui creuse ma tombe
J’suis prêt à effrayer jusqu'à enterrer ce vieux monde
Ne venez plus me dire comment je dois sourire
Je s’rais celui qui tire profit des peurs et du pire
J’installerai mes rêves, ça jusqu'à n’en plus finir
Regarde les qui saigne, toi qui commence à guérir
Hey
Dites au monde qu’on a trop compté nos morts
Dites leur que nous n’avons maintenant plus peur
Dites au monde qu’on arrêtera jamais d’rêver
Dites leur qu’on est prêt à tout retourner
Dites au monde que nous sommes plus forts encore
Dites leur que nous avons vu trop d’horreurs
Dites au monde que rien n’pourra nous arrêter
Dites leur que c’est au perdant de gagner
Fini, fini, fini d'être petit là
Fini, fini, fini d'être gentil là
Fini, fini, fini d'être assis là
Fini, fini, fini d'être soumis là
Fini, fini, fini d'être petit là
Fini, fini, fini d'être gentil là
Fini, fini, fini d'être assis là
Fini, fini, fini d'être soumis là
Dites au monde qu’on a trop compté nos morts
Dites leur que nous n’avons maintenant plus peur
Dites au monde qu’on arrêtera jamais d’rêver
Dites leur qu’on est prêt à tout retourner
Dites au monde que nous sommes plus forts encore
Dites leur que nous avons vu trop d’horreurs
Dites au monde que rien n’pourra nous arrêter
Dites leur que c’est au perdant de gagner
Vertel de wereld dat we te veel van onze doden hebben geteld
Vertel ze dat we niet langer bang zijn
Vertel de wereld dat we nooit zullen stoppen met dromen
Zeg ze dat we klaar zijn om alles om te draaien
Vertel de wereld dat we nog sterker zijn
Zeg ze dat we te veel horror hebben gezien
Vertel de wereld dat niets ons kan stoppen
Vertel ze dat de verliezer wint
Zodra de storm losbarst, heeft de regen te lang geduurd
Verlicht de donkere plekken, die we hebben achtergelaten om te branden
Ik leg rood onder mijn vermoeidheid, het lijkt erop dat je er een koningin van wordt
Woede in de jeen om elke vorm van doornen onder ogen te zien
Maak al mijn kettingen los en laat dan mijn binnenkant zien
Om degenen die regeren te vertellen dat niets meer mijn maat is
Hoi
Vertel de wereld dat we te veel van onze doden hebben geteld
Vertel ze dat we niet langer bang zijn
Vertel de wereld dat we nooit zullen stoppen met dromen
Zeg ze dat we klaar zijn om alles om te draaien
Vertel de wereld dat we nog sterker zijn
Zeg ze dat we te veel horror hebben gezien
Vertel de wereld dat niets ons kan stoppen
Vertel ze dat de verliezer wint
Ah ik heb mezelf blond geverfd
Overdreven mijn functies om de oude wereld levend te maken
Ah ik ben het die mijn graf graaft
Ik ben klaar om te schrikken tot ik deze oude wereld begraaf
Kom me niet meer vertellen hoe ik moet lachen
Ik zal degene zijn die profiteert van de angsten en het ergste
Ik zal mijn dromen installeren, dat tot geen einde
Kijk ze bloeden, je begint te genezen
Hoi
Vertel de wereld dat we te veel van onze doden hebben geteld
Vertel ze dat we niet langer bang zijn
Vertel de wereld dat we nooit zullen stoppen met dromen
Zeg ze dat we klaar zijn om alles om te draaien
Vertel de wereld dat we nog sterker zijn
Zeg ze dat we te veel horror hebben gezien
Vertel de wereld dat niets ons kan stoppen
Vertel ze dat de verliezer wint
Klaar, klaar, klaar om klein te zijn daar
Klaar, klaar, klaar om daar aardig te zijn
Klaar, klaar, klaar met zitten
Klaar, klaar, klaar om daar ingediend te worden
Klaar, klaar, klaar om klein te zijn daar
Klaar, klaar, klaar om daar aardig te zijn
Klaar, klaar, klaar met zitten
Klaar, klaar, klaar om daar ingediend te worden
Vertel de wereld dat we te veel van onze doden hebben geteld
Vertel ze dat we niet langer bang zijn
Vertel de wereld dat we nooit zullen stoppen met dromen
Vertel ze dat we klaar zijn om alles om te draaien
Vertel de wereld dat we nog sterker zijn
Zeg ze dat we te veel horror hebben gezien
Vertel de wereld dat niets ons kan stoppen
Vertel ze dat de verliezer wint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt