Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Know About the Water of Life? , artiest - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Do You Know About The Water Of Life?
In my subterranean tower…- yes, it was «love"that has brought me here,
there are no numbers, but one and eleven, and an uncertain feeling about the
presence of three.
Built brick by brick and fear by fear…- Oh, everything’s inverted here.
These walls have eyes, these vaults have ears and there’s no hiding from the
tears…
While I am dressed in the monster’s skin,"behold the cruellest mockery!
«: erection, fur (s) and a cloak of shame my beauty is too disgusting…
— please, don’t look at me.
Built brick by brick and fear by fear…- Oh, everything’s inverted here.
These walls have eyes, these vaults have ears and there’s no hiding from the
tears…
Like Cronos I rigidly serve an illusion…- I attempted to unman Uranus last
night;
swallowing handfuls of my prophetic children, in terror I’m fearing the
passing of time.
Built brick by brick and fear by fear…- Oh, everything’s inverted here.
These walls have eyes, these vaults have ears and there’s no hiding from the
tears…
…And in the silence that followed I learned to speak the secret language of denial and fear;
seemingly gentle for its absence of voices, yet,
it’s merely a shroud for a deafening scream.
Built brick by brick and fear by fear…- Oh, everything’s inverted here.
These walls have eyes, these vaults have ears and there’s no hiding from the
tears…
Kent u het water des levens?
In mijn ondergrondse toren... ja, het was «liefde» die me hier heeft gebracht,
er zijn geen cijfers, maar één en elf, en een onzeker gevoel over de
aanwezigheid van drie.
Steen voor steen gebouwd en angst voor angst... Oh, alles is hier omgekeerd.
Deze muren hebben ogen, deze gewelven hebben oren en je kunt je niet verbergen voor de
tranen…
Terwijl ik gekleed ben in de huid van het monster, "zie de wreedste spot!
«: erectie, vacht(en) en een mantel van schaamte mijn schoonheid is te walgelijk…
- alsjeblieft, kijk me niet aan.
Steen voor steen gebouwd en angst voor angst... Oh, alles is hier omgekeerd.
Deze muren hebben ogen, deze gewelven hebben oren en je kunt je niet verbergen voor de
tranen…
Net als Cronos dien ik star een illusie...- Ik heb als laatste geprobeerd Uranus te ontmannen
nacht;
handenvol van mijn profetische kinderen slikkend, in schrik ben ik bang voor de
verstrijken van de tijd.
Steen voor steen gebouwd en angst voor angst... Oh, alles is hier omgekeerd.
Deze muren hebben ogen, deze gewelven hebben oren en je kunt je niet verbergen voor de
tranen…
...En in de stilte die volgde, leerde ik de geheime taal van ontkenning en angst spreken;
schijnbaar zachtaardig vanwege de afwezigheid van stemmen, maar toch,
het is slechts een lijkwade voor een oorverdovende schreeuw.
Steen voor steen gebouwd en angst voor angst... Oh, alles is hier omgekeerd.
Deze muren hebben ogen, deze gewelven hebben oren en je kunt je niet verbergen voor de
tranen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt