Блюз не может обмануть - Дмитрий Ревякин

Захотелось просто спеть,

Я раскинул свою сеть,

Связанную из волшебных снов

Заколдованной души

В зачарованной тиши, —

Нити звуков и узлы стихов.

Все обычно, как всегда, —

В небе сохнут облака.

Серый вечер отодвинул молча день.

Фонарей унылый свет,

Где-то спит еще рассвет,

И бредет ночной бродяга,

Прячась в тень.

Нежно гриф ласкаю я,

Засыпают после дня

Люди, птицы и любимая моя.

Струны дышат не спеша,

И дрожит слегка рука —

Вечный блюз играю я.

Заштампованный мотив —

Он капризен и ленив.

Я влюблен в него, как в утреннюю грусть.

Я готов ему служить,

Обо всем с ним говорить —

Милый, добрый, вечный блюз…

Он, бедняга, очень стар

И уже слегка устал,

За его плечами — долгий, трудный путь.

Но блюз добр, а доброта

Остается навсегда.

Приглядитесь: блюз не может обмануть…

Ik wilde gewoon zingen

Ik heb mijn net uitgespreid,

Gebonden aan magische dromen

van een betoverde ziel

In betoverde stilte -

Draden van geluiden en knopen van verzen.

Alles is normaal, zoals altijd,

Wolken drogen in de lucht.

De grijze avond duwde de dag geruisloos weg.

Lantaarns dof licht,

Ergens slaapt de dageraad nog steeds

En de nachtzwerver dwaalt,

Verscholen in de schaduw.

Zachtjes streel ik de gier,

Na de dag in slaap vallen

Mensen, vogels en mijn geliefde.

De snaren ademen langzaam

En de hand trilt een beetje -

Ik speel de eeuwige blues.

Gestempeld motief -

Hij is grillig en lui.

Ik ben verliefd op hem, als van ochtenddroefheid.

Ik ben klaar om hem te dienen

Praat met hem over alles -

Zoete, vriendelijke, eeuwige blues ...

Hij, de arme kerel, is erg oud.

En nu al een beetje moe

Achter hem is een lange, moeilijke weg.

Maar de blues is vriendelijk, en vriendelijkheid

Blijft voor altijd.

Kijk eens van dichterbij: de blues kan niet bedriegen...