Не торопи - Дмитрий Ревякин

Не торопи – дай с музыкой проститься.

Моря кипят, слезятся ледники.

Уносят тайны северные птицы,

И небеса бессовестно наги.

Не прогоняй – мне некуда податься –

В краю родном не сыщется угла.

Мертвы слова навязчивых нотаций,

Когда душа расплакаться смогла.

Не оставляй – я верю, как ребёнок –

Твой жест, твой взгляд во сне и наяву

Вновь позовут сквозь мнимые препоны

Пить через край густую синеву.

Не торопи – дай с музыкой проститься.

Моря кипят и тают ледники.

Уносят тайны северные птицы,

И небеса бессовестно наги,

до искорок наги...

Haast je niet - laat me afscheid nemen van de muziek.

De zeeën koken, de gletsjers geven water.

De noordelijke vogels dragen de geheimen met zich mee,

En de hemelen zijn schaamteloos naakt.

Rijd niet weg - ik kan nergens heen -

Er is geen hoek in het geboorteland.

Dood zijn de woorden van obsessieve notaties,

Toen de ziel kon huilen.

Ga niet weg - ik geloof als een kind -

Jouw gebaar, jouw blik in een droom en in werkelijkheid

Ze zullen opnieuw bellen door denkbeeldige obstakels

Drink over de rand van een dik blauw.

Haast je niet - laat me afscheid nemen van de muziek.

De zeeën koken en de gletsjers smelten.

De noordelijke vogels dragen de geheimen met zich mee,

En de hemelen zijn schaamteloos naakt,

naar de vonken naakt ...