Un orage - Debout sur le zinc

Longtemps qu’on ne s'était pas vu

Voilà qu’au détour d’une rue

On s’dévisage dans trop y croire

De l’eau a coulé sous les ponts, mais

J’ai toujours les photomatons, ouais

Que l’on avait fait à la gare

«Ici je me sens à l'étroit

J’ai besoin d’aller voir là-bas

Si c’est aussi beau qu’on le dit

Si c’est aussi beau que je le crois «C'était un soir de juillet

Et mon cœur s’est brisé

Au loin on entendait l’orage

Toi, tu n’as rien remarqué

Sur ce petit bout de trottoir

Entre Clichy et Saint-Lazare

Nous sommes comme deux étrangers

Tu as ta vie et moi la mienne

Cette époque paraît si lointaine

Pourtant je n’ai rien oublié

On s’est promis de se revoir

Promesse qu’on fait sur les trottoirs

Il fallait bien dire quelque chose

Puis tu as traversé la rue

Encore une fois je t’ai perdu

Comme ce beau matin de juillet

Où tu m’as dit:

«Ici je me sens à l'étroit

J’ai besoin d’aller voir là-bas

Si c’est aussi beau qu’on le dit

Si c’est aussi grand qu’au cinéma

Je me sens à l'étroit

J’ai besoin d’aller voir là-bas

Si c’est aussi beau qu’on le dit

Si c’est aussi beau que je le crois «C'était un soir de juillet

Et mon cœur s’est brisé

Au loin on entendait l’orage

Toi, tu n’as rien remarqué

C'était un soir de juillet

Et mon cœur s’est brisé

Au loin on entendait l’orage

Toi, tu n’as rien remarqué

C'était un soir de juillet

Et mon cœur s’est brisé

Au loin on entendait l’orage

Toi, tu n’as rien remarqué

C'était un soir de juillet

Et mon cœur s’est brisé

Au loin on entendait l’orage

Toi, tu n’as rien remarqué

C'était un soir de juillet (un soir de juillet)

Et mon cœur s’est brisé

Au loin on entendait l’orage

Toi, tu n’as rien remarqué

C'était un soir de juillet (un soir de juillet)

Et mon cœur s’est brisé

Au loin on entendait l’orage

Toi, tu n’as rien remarqué

C'était un soir de juillet (un soir de juillet)

Et mon cœur s’est brisé

Au loin on entendait l’orage

Toi, tu n’as rien remarqué

C'était un soir de juillet (un soir de juillet)

Et mon cœur s’est brisé

Au loin on entendait l’orage

Toi, tu n’as rien remarqué

C'était un soir de juillet (un soir de juillet)

Et mon cœur s’est brisé

Au loin on entendait l’orage

Toi, tu n’as rien remarqué

C'était un soir de juillet (un soir de juillet)

Et mon cœur s’est brisé

Au loin on entendait l’orage

We hebben elkaar lang niet gezien

Hier in de bocht van een straat

We staren elkaar aan omdat we er te veel in geloven

Er is water onder de bruggen door gestroomd, maar

Ik heb nog steeds de fotohokjes, ja

Wat we deden op het station

"Hier voel ik me krap

Ik moet daar gaan kijken

Als het zo mooi is als ze zeggen

Als het zo mooi is als ik denk "Het was een avond in juli"

En mijn hart brak

In de verte hoorden we de storm

Je hebt er niets van gemerkt

Op dit kleine stukje stoep

Tussen Clichy en Saint-Lazare

We zijn als twee vreemden

Jij hebt jouw leven en ik het mijne

Die tijd lijkt zo ver weg

Toch ben ik niets vergeten

We beloofden elkaar weer te ontmoeten

Belofte die we maken op de trottoirs

Er moest iets gezegd worden

Toen stak je de straat over

Ik ben je weer kwijt

Zoals deze mooie juli ochtend

waar je tegen me zei:

"Hier voel ik me krap

Ik moet daar gaan kijken

Als het zo mooi is als ze zeggen

Als het zo groot is als in de bioscoop

ik voel me verkrampt

Ik moet daar gaan kijken

Als het zo mooi is als ze zeggen

Als het zo mooi is als ik denk "Het was een avond in juli"

En mijn hart brak

In de verte hoorden we de storm

Je hebt er niets van gemerkt

Het was een avond in juli

En mijn hart brak

In de verte hoorden we de storm

Je hebt er niets van gemerkt

Het was een avond in juli

En mijn hart brak

In de verte hoorden we de storm

Je hebt er niets van gemerkt

Het was een avond in juli

En mijn hart brak

In de verte hoorden we de storm

Je hebt er niets van gemerkt

Het was een juli-avond (een juli-avond)

En mijn hart brak

In de verte hoorden we de storm

Je hebt er niets van gemerkt

Het was een juli-avond (een juli-avond)

En mijn hart brak

In de verte hoorden we de storm

Je hebt er niets van gemerkt

Het was een juli-avond (een juli-avond)

En mijn hart brak

In de verte hoorden we de storm

Je hebt er niets van gemerkt

Het was een juli-avond (een juli-avond)

En mijn hart brak

In de verte hoorden we de storm

Je hebt er niets van gemerkt

Het was een juli-avond (een juli-avond)

En mijn hart brak

In de verte hoorden we de storm

Je hebt er niets van gemerkt

Het was een juli-avond (een juli-avond)

En mijn hart brak

In de verte hoorden we de storm