Indécis - Debout sur le zinc

Je ne veux pas te déplaire

Mais tu es là, et je dois t’expliquer

Pourquoi je marche de travers,

À contresens du fil de mes idées.

Un pas devant, deux pas derrière;

C’est la seule danse que je connaisse

Si tu veux de moi garde l’esprit clair

Et les pieds sur terre… à toi de jouer

Car

Je sais ce que je ne veux pas

Mais je ne sais pas ce que je veux

Je sais ce que je ne veux pas,

Oui mais je ne sais pas ce que je veux

Ma destinée me tombe des mains

Une fois de plus je la vois,

Là, qui me regarde avec dédain;

Entre nous c’est chacun pour soi.

Et toi tu me souris tendrement,

Et tu me suis pas à pas

Vers là où chacun peut s'égarer,

Viens mon amour, chante avec moi

Je sais ce que je ne veux pas

Mais je ne sais pas ce que je veux

Je sais ce que je ne veux pas,

Oui mais je ne sais pas ce que je veux

C’qu’on est bien

Au milieu de rien,

Tous ensemble,

À attendre

La nouvelle attraction

Acérée comme une lame

Tailladant les questions,

L’incertitude qui nous accable,

Et les

Je sais ce que je ne veux pas

Mais je ne sais pas ce que je veux

Je sais ce que je ne veux pas,

Oui mais je ne sais pas ce que je veux

(Merci à Gégé pour cettes paroles)

Ik wil je niet teleurstellen

Maar je bent hier, en ik moet het je uitleggen

Waarom loop ik door,

Tegen de stroom van mijn gedachten in.

Een stap vooruit, twee stappen terug;

Het is de enige dans die ik ken

Als je wilt dat ik een helder hoofd heb

En nuchter... het is aan jou

Omdat

Ik weet wat ik niet wil

Maar ik weet niet wat ik wil

Ik weet wat ik niet wil,

Ja, maar ik weet niet wat ik wil

Mijn lot valt uit mijn handen

Nog een keer zie ik haar,

Daar, me minachtend aankijkend;

Tussen ons is het ieder voor zich.

En je lacht me teder toe,

En je volgt me stap voor stap

Waar iedereen kan dwalen,

Kom mijn liefste, zing met me mee

Ik weet wat ik niet wil

Maar ik weet niet wat ik wil

Ik weet wat ik niet wil,

Ja, maar ik weet niet wat ik wil

Wat zijn we goed

In het midden van niets,

Alles bij elkaar,

Wachten

De nieuwe attractie

Scherp als een mes

De vragen afsnijden,

De onzekerheid die ons overweldigt,

En de

Ik weet wat ik niet wil

Maar ik weet niet wat ik wil

Ik weet wat ik niet wil,

Ja, maar ik weet niet wat ik wil

(Met dank aan Gege voor deze teksten)