Hieronder staat de songtekst van het nummer L'homme à tue-tête , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
L’homme à tue-tête: «moi c’est la femme qui me nourrit
J’aime sa tête j’adore ses seins et dans mon lit
Quand elle me regarde, me dit qu’elle m’aime aussi,
Elle me remplit de réponses, moi qui ne sait dire que oui "
Quelques centimètres plus tard quand il projette
Etre pompier vulcanologue dans une assiette
Qui en rigole, qui le prend dans ses bras
Le monde entier séduit, tout l’univers est là.
L’homme ventre a terre: «moi jamais je ne m’ennuie
Les préambules je trouve ça chiant comme la pluie
La larme à l’oeil je parle fort et je ris
Pour oublier l’angoisse qui m'étreint chaque nuit "
Il court il rampe
Il s’insinue il impressionne
De contorsion en démission quand on le sonne
Pas trop le temps de s’occuper d’autrui
Le partisan s’efface le parti pris c’est lui
Tu cherches du sens
Tu vois le temps qui avance
A petit pas vers toi
Tu te retournes, tu te retourneras
Tu te retournes et tu
L’homme a genoux relève la tête et puis maudit
L’argent prophète, nul n’est prophète en son pays
A mis- parcours reprends ton souffle et souris
Mais tes dents ne sont plus blanches et tes cheveux sont gris
Quand se profile à l’horizon ton oraison
La dame aux fils et aux ciseaux la Sans Passion
Depuis ton lit tu te pâmes et tu pries
Tu te retournes en vain pas d’autre issus c’est cuit
Tu cherches du sens,
Oublies le temps qui avances
A petits pas vers toi
Tu te retournes et tu t’en vas
De man op de top van zijn stem: "Ik ben de vrouw die me voedt
Ik hou van haar gezicht Ik hou van haar tieten en in mijn bed
Als ze naar me kijkt, zegt ze dat ze ook van mij houdt,
Ze vult me met antwoorden, ik die alleen maar ja kan zeggen"
Een paar centimeter later als hij gooit
Vulcanoloog-brandweerman op een bord zijn
Wie lacht erom, wie knuffelt het
De hele wereld verleidt, het hele universum is er.
De buik naar beneden man: "Ik verveel me nooit
De preambules Ik vind het saai als de regen
Tranen in mijn ogen, ik praat luid en ik lach
Om de angst te vergeten die me elke nacht in zijn greep houdt"
Hij rent hij kruipt
Het insinueert dat het indruk maakt
Van verwringing tot berusting als je belt
Niet veel tijd om voor anderen te zorgen
De partijdige vervaagt de vooringenomenheid is hem
Je bent op zoek naar betekenis
Je ziet de tijd voorbij gaan
Zet een kleine stap naar jou toe
Je draait je om, je draait je om
Je draait je om en je
De knielende man heft zijn hoofd op en vloekt dan
Geld is een profeet, niemand is een profeet in zijn land
Halverwege op adem komen en glimlachen
Maar je tanden zijn niet meer wit en je haar is grijs
Wanneer je gebed opdoemt aan de horizon
De dame met draden en schaar La Sans Passion
Vanuit je bed bezwijm je en bid je
Je draait je tevergeefs om, geen ander probleem is klaar
Je zoekt naar betekenis,
Vergeet de tijd die voorbijgaat
Babystapjes naar jou toe
Je draait je om en je loopt weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt