Hieronder staat de songtekst van het nummer Je cherche encore , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
Je suis parti ce matin j’ai juste eu a prendre le train
Qui m’emmène loin de chez moi
Un petit pas de travers et toute une vie est à l’envers
Je n’avais pas compris je crois
On passe son temps à mourir
A petit feu et sans rien dire
Toujours optimiste tu vois
J’ai lâché l’amour au chagrin
Je pleurerais jusqu'à demain
Comme les hommes pleurent parfois
Je cherche encore, je cherche encore
Tout n’est pas mort
Je cherche encore, je cherche encore
Tout n’est pas mort
Une fenêtre sur le nez je remue un peu le passé
Comment un souvenir peut-il convaincre?
Mais je ne vois que maman
Les bras ouverts et moi devant
Les bras ouverts et moi devant
Les grosses bastons avec mon frère
Qui me laissait ce goût amer de défaite
Et des bleus aux bras
Pour une cassette volée, pour un programme à la télé
Ca c’est pas moi, ça c’est à moi
Je cherche encore, je cherche encore
Tout n’est pas mort
Je cherche encore, je cherche encore
Tout n’est pas mort
Je suis parti ce matin j’ai juste eu a prendre le train
Qui m’emmène loin de chez moi
Un petit pas de travers et toute une vie est à l’envers
Je n’avais pas compris je crois
Mais qu’est ce qui a bien pu clocher
Pourquoi est-ce que j’ai tant changé?
Pourquoi maintenant et pourquoi moi?
Je croyais le chemin tracé, je disais les dés sont jetés
Je sais maintenant que je ne sais pas
Je cherche encore, je cherche encore
Tout n’est pas mort
Je cherche encore, je cherche encore
Tout n’est pas mort
Ik ben vanmorgen vertrokken, ik moest gewoon de trein halen
dat brengt me weg van huis
Een kleine stap en je hele leven staat op zijn kop
Ik begreep het niet denk ik
We brengen onze tijd door met sterven
Langzaam en zonder iets te zeggen
Altijd optimistisch zie je
Ik liet liefde over aan verdriet
Ik zal huilen tot morgen
Hoe mannen soms huilen
Ik ben nog steeds op zoek, ik ben nog steeds op zoek
Alles is niet dood
Ik ben nog steeds op zoek, ik ben nog steeds op zoek
Alles is niet dood
Een raam op de neus Ik roer het verleden een beetje
Hoe kan een herinnering overtuigen?
Maar ik zie alleen mama
Armen open en ik vooraan
Armen open en ik vooraan
De grote ruzies met mijn broer
Waardoor ik met deze bittere smaak van nederlaag achterbleef
En blauwe plekken op mijn armen
Voor een gestolen band, voor een programma op tv
Dat ben ik niet, dat is van mij
Ik ben nog steeds op zoek, ik ben nog steeds op zoek
Alles is niet dood
Ik ben nog steeds op zoek, ik ben nog steeds op zoek
Alles is niet dood
Ik ben vanmorgen vertrokken, ik moest gewoon de trein halen
dat brengt me weg van huis
Een kleine stap en je hele leven staat op zijn kop
Ik begreep het niet denk ik
Maar wat had er mis kunnen gaan?
Waarom ben ik zo veranderd?
Waarom nu en waarom ik?
Ik geloofde het pad, ik zei dat de dobbelstenen zijn geworpen
Ik weet nu dat ik het niet weet
Ik ben nog steeds op zoek, ik ben nog steeds op zoek
Alles is niet dood
Ik ben nog steeds op zoek, ik ben nog steeds op zoek
Alles is niet dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt