Hieronder staat de songtekst van het nummer Plein comme une barrique , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
Tous le jours, tous les jours je me promène
Parmi les hommes et je dis
C’est pas, c’est pas la, c’est pas la peine
De me prier car je suis
Le pire cauchemar le plus terrible des ennuis
Je suis le père la mère l’enfant je suis Dieu je le dis
Et j’invente, réinvente les problèmes
Entre les hommes et la nuit
Quand tu dors, si tu rêves, pas de soucis
Je passe, tes rêves tu les oublies
Je suis ce qui lutte contre toutes tes envies
Je suis le mélanome qui s’accroche à ta vie
J’ai beau être sympa, chez les bigots
Les huns s’transforme en Ostrogoths
Au regard de ma loi l’amour n’est rien
Tu l’aimes, je passe et puis plus rien
Dieu est amour, souvent ne supporte pas que l'âme soeur,
Si la tienne est blanche, soit d’une autre couleur.
Ce soir je suis plein comme une barrique
J’ai l’amour triste et le vin tard
Venez me voir demain pour parler avec moi
Des choses qui fâchent, de l’amour, de l’art et Dieu ça sert à quoi
Ce soir je suis vide comme une prière
J’ai l’amour triste celui d’hier
J’ai porté mes espoirs en croix
Les choses qui fâchent l’amour et l’art mon Dieu je les prends pour moi
Conjugué au passé je me défends
Du progrès chez les petites gens
Diluer les esprits c’est du gâteau
Je suis le roi du placebo
Un miracle par millénaire je deviens suffisant
Plus je parle, moins je mens
Tous le jours, tous les jours je me promène
Parmi les hommes et je dis
C’est pas, c’est pas la, c’est pas la peine
De me prier car je suis
Tous le jours, tous les jours je me promène
Parmi les hommes et je dis
C’est pas, c’est pas la, c’est pas la peine
De me prier car je suis
Le pire cauchemar
Le père le mère, Dieu je le dis
Elke dag, elke dag loop ik
Onder mannen en ik zeg
Het is het niet, het is het niet, het is het niet waard
Om tot mij te bidden want ik ben
De meest verschrikkelijke ergste nachtmerrie van problemen
ik ben de vader de moeder het kind ik ben God zeg ik
En ik bedenk, vind de problemen opnieuw uit
Tussen mannen en de nacht
Als je slaapt, als je droomt, geen zorgen
Ik ga voorbij, je dromen, je vergeet ze
Ik ben wat al je verlangens bestrijdt
Ik ben het melanoom dat zich vastklampt aan je leven
Ik ben misschien aardig, tussen de dwepers
Hunnen veranderen in Ostrogoten
Onder mijn wet is liefde niets
Je vindt het leuk, ik pas en dan niets
God is liefde, kan die zielsverwant vaak niet uitstaan,
Als de jouwe wit is, neem dan een andere kleur.
Vanavond zit ik zo vol als een ton
Ik heb droevige liefde en late wijn
Kom morgen naar me toe om met me te praten
Vervelende dingen, liefde, kunst en God wat is het punt
Vanavond ben ik zo leeg als een gebed
Ik heb de droevige liefde die van gisteren
Ik droeg mijn hoop op het kruis
De dingen die liefde irriteren en kunst mijn God, ik neem ze voor mezelf
Vervoegd met het verleden verdedig ik mezelf
Vooruitgang bij de kleine mensen
Geesten verdunnen is een fluitje van een cent
Ik ben de koning van placebo
Eén wonder per millennium word ik zelfvoldaan
Hoe meer ik praat, hoe minder ik lieg
Elke dag, elke dag loop ik
Onder mannen en ik zeg
Het is het niet, het is het niet, het is het niet waard
Om tot mij te bidden want ik ben
Elke dag, elke dag loop ik
Onder mannen en ik zeg
Het is het niet, het is het niet, het is het niet waard
Om tot mij te bidden want ik ben
De ergste nachtmerrie
Vader moeder, God zeg ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt