Hieronder staat de songtekst van het nummer L'abbé Chamel , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
Oh dis-moi comment tu t’appelles, je te dirais qui tu es;
Raconte-moi comme tu es belle peut-être que je t’aimerai
Le jeu en vaut la chandelle et si la flamme s’allumait
Peut-être que tu seras celle… que j’attendais
Un p’tit coup de grisou pour une petite mine d’amour
Un p’tit coup de grimoire pour la magie de l’histoire
Trois rondelles d'éternel, du piment mieux que le sel
Diable diable qu’elle est belle la ritournelle
Un p’tit coup de grisou pour une petite mine d’amour
Un p’tit coup de grimoire pour la magie de l’histoire
Trois rondelles d'éternel, du piment mieux que le sel
Diable diable qu’elle est belle la ritournelle
Et l’on rigole à tout rompre de Paris jusqu'à Marseille
— Dis-moi je t’aime !
— Tu te trompes, je ne veux pas de ta carte vermeil !
— Rêvons deux pour qu’un se fasse !!
— Redis-moi ça bien en face ?!!
— On ne m’y reprendra plus !!!
Occupe-toi d’ton cul
Un p’tit coup de grisou, tout chat pour un peu de mou
Un p’tit coup de grisoire pour une catastrophe notoire
Trois rondelles d'éternel, du piment mieux que le sel
Diable diable qu’il est con l’abbé Chamel
Un p’tit coup de grisou, tout chat pour un peu de mou
Un p’tit coup de grisoire pour une catastrophe notoire
Trois rondelles d'éternel, du piment mieux que le sel
Diable diable qu’il est con l’abbé Chamel
Un p’tit coup de grisou, tout chat pour un peu de mou
Un p’tit coup de grimoire pour la magie de l’histoire
Trois rondelles d'éternel, du piment mieux que le sel
Diable diable qu’il est con l’abbé Chamel
Un petit coup de grisou…
Un petit coup de grimoire…
Trois rondelles d'éternel…
Diable diable qu’il est con l’abbé Chamel
Un p’tit coup de grisou, tout chat pour un peu de mou
Un p’tit coup de grisoire pour une catastrophe notoire
Trois rondelles d'éternel, du piment mieux que le sel
Diable diable qu’il est con l’abbé Chamel
Oh vertel me je naam, ik zal je vertellen wie je bent;
Vertel me hoe mooi je bent, misschien zal ik van je houden
Het spel is de kaars waard en als de vlam was aangestoken
Misschien ben jij degene waar ik op heb gewacht
Een beetje mijngas voor een kleine liefdesmijn
Een beetje grimoire voor de magie van de geschiedenis
Drie sneetjes eeuwige, chili beter dan zout
Duivel duivel hoe mooi de ritornello is
Een beetje mijngas voor een kleine liefdesmijn
Een beetje grimoire voor de magie van de geschiedenis
Drie sneetjes eeuwige, chili beter dan zout
Duivel duivel hoe mooi de ritornello is
En we lachen hardop van Parijs tot Marseille
- Zeg me dat ik van je hou!
"Je hebt het mis, ik wil je zilveren kaart niet!"
"Laten we er twee dromen om er één te maken!!"
"Vertel me dat nog eens in mijn gezicht?!!
"Ik zal niet meer gepakt worden!!!"
Zorg goed voor je kont
Een beetje mijngas, elke kat voor een beetje speling
Een beetje grijs voor een beruchte ramp
Drie sneetjes eeuwige, chili beter dan zout
Duivel duivel dat hij dom is de abt Chamel
Een beetje mijngas, elke kat voor een beetje speling
Een beetje grijs voor een beruchte ramp
Drie sneetjes eeuwige, chili beter dan zout
Duivel duivel dat hij dom is de abt Chamel
Een beetje mijngas, elke kat voor een beetje speling
Een beetje grimoire voor de magie van de geschiedenis
Drie sneetjes eeuwige, chili beter dan zout
Duivel duivel dat hij dom is de abt Chamel
Een beetje mijngas...
Een beetje grimoire...
Drie sneetjes eeuwige…
Duivel duivel dat hij dom is de abt Chamel
Een beetje mijngas, elke kat voor een beetje speling
Een beetje grijs voor een beruchte ramp
Drie sneetjes eeuwige, chili beter dan zout
Duivel duivel dat hij dom is de abt Chamel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt