Hieronder staat de songtekst van het nummer Un défaut de toi , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
Est-ce moi qui penche ou toi qui vacille
Sur ton piédestal, talon aiguille
Est-ce moi qui louche ou je te vois tanguer
Vaciller tanguer dans mes bras retomber
Dis-moi que compte-tu faire de ce faux pas
Ce pas de travers donne donne le moi
Et je ne pourrais plus m’en séparer
Ce pas de déesse sur mon coeur affolé
Un défaut de toi et je me tiens
Entre tes mains prêt à consommer
Une maladresse et je me sens
Pousser les dents pour te dévorer
J’en ai connu des belles aux pieds d’argile
Qui vous lancent pieds et poings liés sur le fil
Elles se servent de leurs faiblesses comme une arme
Et vous assassinent sans aucun état d'âme
Je parle de filles et déjà tu rougis
Serait-ce de toi un peu de jalousie
Si je l’excite c’est pour mieux voir briller
Cette flamme qui danse dans ton coeur endiablé
Un défaut de toi, et je me tiens
Entre tes mains, prêt à consommer
Une maladresse, et je me sens
Pousser les dents pour te dévorer
Un défaut de toi, qui oserait dire mieux
Deux défaut de moi pour jouer le jeu
Si tu en manque je veux bien partager
Je t’avoue que je me sentirais plus léger
Un Dimanche de juin dure encore aujourd’hui
Passent les années défilent les anomalies
Penchants, faiblesses entre autres qualités
De toi ma déesse dans mon coeur embrasé
Un défaut de toi, et je me tiens
Entre tes mains, prêt à consommer
Une maladresse, et je me sens
Pousser les dents pour te dévorer
Un défaut de toi, et je me tiens
Entre tes mains, prêt à consommer
Une maladresse, et je me sens
Pousser les dents pour te dévorer
Ben ik het die leunt of wiebelt?
Op je voetstuk, naaldhak
Ben ik scheel of zie ik je zwaaien?
Wankel, zwaai in mijn armen, val terug
Vertel me wat je gaat doen met deze misstap
Deze stap door geeft het aan mij
En ik kon er geen afstand meer van doen
Die godin stapt op mijn krankzinnige hart
Een fout van jou en ik staan
In jouw handen, klaar om te consumeren
Een onhandigheid en ik voel me
Tanden groeien om je te verslinden
Ik ken mooie met voeten van klei
Dat je met handen en voeten vastgebonden op de draad gooit
Ze gebruiken hun zwakheden als wapen
En vermoord je zonder enige scrupules
Ik heb het over meisjes en je bloost nu al
Mag het een beetje jaloers op je zijn
Als ik hem aanzet is het om hem beter te kunnen zien schijnen
Deze vlam die danst in je waanzinnige hart
Een fout van jou, en ik sta op
In jouw handen, klaar om te consumeren
Een onhandigheid, en ik voel me
Tanden groeien om je te verslinden
Een fout van je, wie zou het beter durven zeggen
Twee verwijten mij om het spel te spelen
Als je het mist, wil ik het delen
Ik beken je dat ik me lichter zou voelen
Een zondag in juni duurt nog steeds vandaag
De jaren gaan voorbij, de anomalieën gaan voorbij
Neigingen, zwakheden onder andere kwaliteiten
Van jou mijn godin in mijn brandend hart
Een fout van jou, en ik sta op
In jouw handen, klaar om te consumeren
Een onhandigheid, en ik voel me
Tanden groeien om je te verslinden
Een fout van jou, en ik sta op
In jouw handen, klaar om te consumeren
Een onhandigheid, en ik voel me
Tanden groeien om je te verslinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt