Scylla - Debout sur le zinc

Elle m’a dit, «L'amour ou la vie «Et de son petit air Scylla

Caressait la mélancolie

Celle que j’ai tout au fond de moi

Elle m’a dit, «On a que deux vies

Celle d’aujourd’hui, celle qu’on a pas

Sonne l’heure du choix mon ami

Dépose à mes pieds ce que tu étais jusque là «Cloué au démon de midi

Les bras devant le coeur en croix

Je crois que je lui ai dit «Oui

Oui, on va parfois jusque là «Quand elle m’a dit «Serre moi plus fort «Mon coeur s’st arrêté

Je suis tombé raide mort

Ôte moi d’un dout, éclaire moi

Je n’y survivrai pas

Scylla réponds moi

Je me perds, je me noie

De Charybde en Scylla

Ze zei tegen me, "Liefde of leven" En met haar kleine lucht Scylla

De melancholie gestreeld

Degene die ik diep van binnen heb

Ze zei tegen me: "Je hebt maar twee levens

Die van vandaag, die we niet hebben

Klinkt het uur van de keuze mijn vriend

Leg aan mijn voeten wat je vroeger was "Genageld aan de middagdemon"

Armen voor het hart in een kruis

Ik denk dat ik hem zei: "Ja

Ja, soms gaan we zo ver "Toen ze zei 'Houd me steviger vast' stopte mijn hart

ik viel dood neer

Neem mijn twijfel weg, verlicht mij

Ik overleef het niet

Scylla antwoord mij

Ik verdwaal, ik verdrink

Van Charybdis naar Scylla