S'ils savaient - Debout sur le zinc
Hieronder staat de songtekst van het nummer S'ils savaient , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Tekst van het liedje " S'ils savaient "
Originele tekst met vertaling
S'ils savaient
Debout sur le zinc
Оригинальный текст
Il y a tes yeux
Il y a tes yeux
Dans les miens
Dans les miens
Il y a tes lèvres
Posées
Sur les miennes
Osées
Il y a la foule
A traverser
Tous ces hommes saouls
Aux étranges idées
Il y a des regards
Vides à pleurer
Est-ce qu’on arrive trop tard
Est-ce qu’on saura jamais
S’ils savaient
S’ils savaient comme il suffit de rien
Pour avancer le long du chemin
S’ils savaient combien de temps
L’on vit quand on a toujours vingt ans
S’ils savaient compter sur leurs dix doigts
Jusqu'à mille et mille fois
Autant que je compte sur toi
Autant que tu comptes pour moi
Il y a tes yeux
Il y a tes yeux
Dans les miens
Dans les miens
Il y a ce rêve
Exaucé
Sur tes lèvres
Le temps s’est arrêté
La colère gronde
De tous côtés
C’est comme si chaque seconde
Nous était comptée
Évitons les regards
Le temps d’un baiser
Dans les bras du hasard
On verra bien après
S’ils savaient
S’ils savaient comme il suffit de rien
Pour avancer le long du chemin
S’ils savaient combien de temps
L’on vit quand on a toujours vingt ans
S’ils savaient compter sur leurs dix doigts
Jusqu'à mille et mille fois
Autant que je compte sur toi
Autant que tu comptes pour moi
Перевод песни
Daar zijn je ogen
Daar zijn je ogen
In mijn
In mijn
Daar zijn je lippen
gevraagd
op de mijne
Hoseas
Daar is de menigte
Oversteken
Al die dronken mannen
Met vreemde ideeën
Er zijn looks
Leeg om te huilen
Zijn we te laat?
Zullen we het ooit weten
Als ze het wisten
Als ze wisten hoe niets genoeg is
Om verder te gaan op het pad
Als ze wisten hoe lang
Je leeft als je nog twintig bent
Als ze wisten hoe ze op hun tien vingers moesten tellen
Tot duizend en duizend keer
Zoveel als ik op je reken
Zoveel als je voor me betekent
Daar zijn je ogen
Daar zijn je ogen
In mijn
In mijn
Er is deze droom
vervuld
Op je lippen
De tijd is gestopt
Woede gromt
Van alle kanten
Het is zoals elke seconde
We werden geteld
Laten we staren vermijden
Tijd voor een kus
In de armen van het toeval
We zullen later zien
Als ze het wisten
Als ze wisten hoe niets genoeg is
Om verder te gaan op het pad
Als ze wisten hoe lang
Je leeft als je nog twintig bent
Als ze wisten hoe ze op hun tien vingers moesten tellen
Tot duizend en duizend keer
Zoveel als ik op je reken
Zoveel als je voor me betekent
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt