Hieronder staat de songtekst van het nummer Reste là , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
Je ne réponds de rien, si tu t’en vas
On ne tiendrai pas la distance
Il y a des jours où rien ne va
Mais plutôt crever que de me mettre à genoux
Ça tombe comme une évidence
Au diable, la haine de soi !
Dire que j'étais amoureux
Ouais ben, ça m’apprendra
Dire que l’on était heureux
Oui, mais voilà !
Toi tu me laisses, laisses, laisses, laisses là
Laisses, laisss, laisses, laisses là
Non non non-non, non-non, je n suis pas jaloux
Retire tout de suite ce que tu penses
Où est-ce que tu vas chercher ça?
Parano non plus, tu va me rendre fou
J’ai déjà un pied dans l’ambulance
Dès que tu dis que tu t’en vas
Dire qu’on aurait pu passer
La journée sur le draps
Dire qu’on aurait pas que parlé
Oui, mais voilà !
Toi tu me laisses, laisses, laisses, laisses là
Laisses, laisses, laisses, laisses là
À chaque crime son coupable
Le verdict unanime est tombé
Il te condamne
À rester près de moi
Et le reste attendra
Que les beaux jours reviennent
Que la douleur se noir
Sous des pluies diluviennes
Et toi, si tu me laisses dans ma peine
Je serai mort de froid
Avant que tu reviennes
Oui jai gagné, je sais
J’ai gagné au tous les coups
Est-ce que tu veux retenter ta chance
Ou bien te blottir dans mes bras?
Ne me regarde pas avec ces yeux de loup
Mon bel amour, à quoi tu penses?
Est-ce que tu m’aimes?
Redis-le moi !
Et surtout reste, reste, reste, reste là
Reste, reste, reste, reste là
Faut que tu restes, reste, reste, reste là
Reste, reste, reste, reste là
Ooooooh !
Ik antwoord voor niets, als je weggaat
We gaan niet ver
Er zijn dagen dat niets gaat
Maar liever dood dan op mijn knieën te gaan
Het is duidelijk
Naar de hel met zelfhaat!
Zeg dat ik verliefd was
Ja, dat zal me leren
Zeg dat we blij waren
Ja, maar hier is hij dan!
Je verlaat me, ga, ga, ga weg
Laat het, laat het, laat het, laat het daar
Nee nee nee-nee, nee-nee, ik ben niet jaloers
Neem terug wat je nu denkt
Waar ga je dit halen?
Paranoïde ofwel, je gaat me gek maken
Ik heb al een voet in de ambulance
Zodra je zegt dat je weggaat
Stel dat we hadden kunnen slagen
De dag op de lakens
Om te zeggen dat we niet alleen zouden hebben gepraat
Ja, maar hier is hij dan!
Je verlaat me, ga, ga, ga weg
Laat, vertrek, vertrek, vertrek daar
Elke misdaad heeft zijn schuldige
Het unanieme oordeel is gevallen
Hij veroordeelt je
Om dicht bij mij te blijven
En de rest zal wachten
Mogen de zonnige dagen terugkeren
Laat de pijn zwart worden
Onder stortregens
En jij, als je me in mijn pijn laat
Ik zal worden doodgevroren
Voordat je terugkomt
Ja ik heb gewonnen, ik weet het
Ik heb elke keer gewonnen
Wil je je geluk beproeven?
Of lekker in mijn armen kruipen?
Kijk me niet aan met die wolvenogen
Mijn mooie liefde, wat denk je?
Hou je van mij?
Zeg het nog eens!
En vooral blijf, blijf, blijf, blijf daar
Blijf, blijf, blijf, blijf daar
Je moet blijven, blijven, blijven, hier blijven
Blijf, blijf, blijf, blijf daar
Ooooh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt