Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus rien à perdre , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
Je n’ai plus rien à perdre et je n’ai rien à gagner
Je ne suis plus maître de mes journées
Je ne suis plus rien, rien qu’un abonné
Je ne suis plus qu’un parmi des milliers
Amis, admirez le doux déclin
Le temps, son œuvre et son rire assassin
Qui nous extermine sans fin
Je n’ai plus rien à perdre et je n’ai plus rien à donner
Je ne suis plus maître de mes pensées
Je suis mon chemin, un rien décérébré
Je suis mon chemin, rien à célébrer
Osez observer dans le miroir
L’inconnu qui peu à peu tous les soirs
Vient me remplacer, ah ah
Moi qui voulais voler, nager dans l’océan
Voir les éléphants, leur serrer la trompe
Me voilà qui trompe le temps et l’ennui
Devant mon écran
Je n’ai plus rien à perdre et je n’ai rien à cacher
Je ne suis plus maître de ma destinée
Je suis un pantin désarticulé
Un peu mort vivant, un oiseau déplumé
Venez étudier ce qui transforme
Un doux rêveur en cet être un peu morne
Pour qui je n’ai que du dédain
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Moi qui voulais voler, nager dans l’océan
Voir les éléphants, leur serrer la trompe
Me voilà qui trompe le temps et l’ennui
Devant mon écran
Je n’ai plus rien à perdre, je n’ai plus rien à perdre
Je n’ai plus rien à perdre, je n’ai plus rien à perdre
Je n’ai plus rien à perdre, je n’ai plus rien à perdre
Je n’ai plus rien à perdre, je n’ai plus rien à perdre
Je n’ai plus rien à perdre, je n’ai plus rien à perdre
Ik heb niets te verliezen en ik heb niets te winnen
Ik heb mijn dagen niet meer in de hand
Ik ben niets, alleen een abonnee
Ik ben slechts een van de duizenden
Vrienden, bewonder het zachte verval
Tijd, zijn werk en zijn moordenaar lachen
Die ons eindeloos uitroeit?
Ik heb niets meer te verliezen en ik heb niets meer te geven
Ik heb mijn gedachten niet meer onder controle
Ik ben mijn manier, een hersenloos niets
Ik ben mijn manier, niets te vieren
Durf in de spiegel te kijken
De vreemdeling die elke nacht beetje bij beetje
Kom me vervangen, ah ah
Ik die wilde vliegen, zwemmen in de oceaan
Zie de olifanten, schud hun slurf
Hier bedrieg ik tijd en verveling
Voor mijn scherm
Ik heb niets meer te verliezen en ik heb niets te verbergen
Ik ben niet langer meester van mijn lot
Ik ben een onsamenhangende marionet
Een kleine levende dood, een veerloze vogel
Kom studeren wat transformeert
Een lieve dromer in dit ietwat sombere wezen
Voor wie ik alleen minachting heb
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ik die wilde vliegen, zwemmen in de oceaan
Zie de olifanten, schud hun slurf
Hier bedrieg ik tijd en verveling
Voor mijn scherm
Ik heb niets meer te verliezen, ik heb niets meer te verliezen
Ik heb niets meer te verliezen, ik heb niets meer te verliezen
Ik heb niets meer te verliezen, ik heb niets meer te verliezen
Ik heb niets meer te verliezen, ik heb niets meer te verliezen
Ik heb niets meer te verliezen, ik heb niets meer te verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt