Hieronder staat de songtekst van het nummer Me laissez pas seul , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
Si t’es pas sûr de l’avancée
De tes propos amers
Remets-les dans le brouillon de tes pensées
Ou jette-les dans ta mère
Ou encore tourne ta langue trois fois
Cette fois c’est la bonne
Allez, crache le morceau et rassure-toi
On tirera sur ta pomme
Car c’est ainsi qu’on se rassure ici-bas
La vidange est toujours
Pour celui qui s’aventure à passer par là
Dans un de ces mauvais jours
Un de ces jours où le ciel est bien plus bas
Que le ras des pâquerettes
Quand la mémoire du bon temps ne parvient pas
A sauver sa tête
Me laissez pas seul, me laissez pas
Me laissez pas seul cette fois
Me laissez pas seul, me laissez pas
Me laissez pas seul encore une fois
Tu arrives à grandes enjambées
Et moi je te vois venir
Avec dans tes mains le brouillon de tes pensées
Aux sombres avenirs
Allez défroisse-moi tout ça, fais moi plaisir
C’est le monde à l’envers
Plus la vie te tend les bras plus tu désires
Attiser la guéguerre
Bien dans ta peau, continue, rassure-toi
Et cultivant le vice
Des convictions, tu te laisses fouler au pas
Des sanglots, des caprices
Et comme si ça ne suffisait pas
Tu débordes, tu débordes
Et sur ton voisin tu déverses ton tas
De potences et de cordes
Mais si tu regardes autours de toi
Tu verras beaucoup plus seul que toi
Oui si tu regardes autours de toi
Tu verras beaucoup plus seul que toi
Me laissez pas seul, me laissez pas
Me laissez pas seul cette fois
Me laissez pas seul, me laissez pas
Me laissez pas seul encore une fois
Als u niet zeker bent van de voortgang
Van je bittere woorden
Zet ze terug in de conceptversie van je gedachten
Of gooi ze in je moeder
Of draai je tong drie keer
Deze keer is het de juiste
Kom op, spuug het stuk uit en doe het rustig aan
We schieten op je appel
Want zo voelen we ons hier veilig
Aftappen is altijd
Voor wie het waagt langs te komen
Op een van die slechte dagen
Een van die dagen dat de lucht veel lager is
Dan de blos van madeliefjes
Wanneer de herinnering aan de goede tijden faalt
Om zijn hoofd te redden
Laat me niet alleen, laat me niet alleen
Laat me deze keer niet alleen
Laat me niet alleen, laat me niet alleen
Laat me niet meer alleen
Je komt met grote stappen
En ik zie je aankomen
Met in je handen het ontwerp van je gedachten
Naar donkere toekomst
Ga me dat allemaal rechtzetten, maak me blij
Het is de wereld op zijn kop
Hoe meer het leven je bereikt, hoe meer je wilt
De oorlog aanwakkeren
Voel je goed, ga door, maak je geen zorgen
En het cultiveren van ondeugd
Overtuigingen, je laat je vertrappen
Snikken, driftbuien
En alsof dat nog niet genoeg was
Je overstroomt, je overstroomt
En op je buurman giet je je hoop
Van galg en touwen
Maar als je om je heen kijkt
Je zult veel meer alleen zien dan jij
Ja als je om je heen kijkt
Je zult veel meer alleen zien dan jij
Laat me niet alleen, laat me niet alleen
Laat me deze keer niet alleen
Laat me niet alleen, laat me niet alleen
Laat me niet meer alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt