Hieronder staat de songtekst van het nummer Le roi du monde , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
Hier j'étais le roi du monde
J'étais plus glissant que l’onde
Hier j'étais le roi du monde
Ma bouche était pleine et féconde
Aujourd’hui rien
Si je claironne
Je ne soupçonne
En vérité
Rien de rien
Le soir venu, les angoissent reviennent
Je te le dis, comprends-moi, elles me tiennent.
Mauvaises raisons, mauvais choix
Qui me tirent vers le bas
Me répondent par des maux d’estomac
Mauvaises raisons, mauvais choix
Qui défilent devant moi
Me confondent
Et me laissent pantois
Hier j'étais le seul au monde
Je ne regardais que mon ombre
Hier j'étais bien seul au monde
Hier j'étais bien seul au monde
Aujourd’hui rien
Si je t’appelle
Je ne décèle
A ton sujet
Rien de bien
Le soir tombé, le doute s’insinue
Entre toi et moi, comprends, il me tue
Mauvaises raisons, mauvais choix
Qui me tirent vers le bas
Me répondent par des maux d’estomac
Mauvaises raisons, mauvais choix
Qui défilent devant moi
Me confondent
Et me laissent pantois
La nuit est pleine et je vois
Les possibles derrière moi
Je les traîne, qui les voit,
Ne me juge pas.
Gisteren was ik koning van de wereld
Ik was gladder dan de golf
Gisteren was ik koning van de wereld
Mijn mond was vol en vruchtbaar
niets vandaag
Als ik trompet
ik vermoed niet
in waarheid
Helemaal niets
Als de avond valt, keren de zorgen terug
Ik zeg je, begrijp me, ze hebben me.
Verkeerde redenen, verkeerde keuze
die me naar beneden trekken
Reageer op mij met buikpijn
Verkeerde redenen, verkeerde keuze
Wie loopt er voor me voorbij
breng me in de war
En laat me sprakeloos
Gisteren was ik de enige ter wereld
Ik keek alleen naar mijn schaduw
Gisteren was ik helemaal alleen op de wereld
Gisteren was ik helemaal alleen op de wereld
niets vandaag
Als ik je bel
ik bespeur niet
over jou
Niets goeds
Als de avond valt, sluipt de twijfel binnen
Tussen jou en mij, begrijp dat hij me vermoordt
Verkeerde redenen, verkeerde keuze
die me naar beneden trekken
Reageer op mij met buikpijn
Verkeerde redenen, verkeerde keuze
Wie loopt er voor me voorbij
breng me in de war
En laat me sprakeloos
De nacht is vol en ik zie
De mogelijkheden achter mij
Ik sleep ze, wie ze ziet,
Beoordeel me niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt