Hieronder staat de songtekst van het nummer L'élu , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
Où s’en aller quand tu es là?
Où s’enivrer quand tu t’en vas?
L’histoire débute par un beau jour de printemps
Quand ton visage apparaît
Dans le bleu de tous les écrans
Pas un nuage, le vent souffle doux et chaud
Et tous les anges ont sorti
Les trompettes du grand renouveau
Mais les beaux discours, les effets d’annonce
Ne font pas oublier le parfum des ronces
Plus on avance, plus on entend comme un appel
Une petite voix qui nous répète:
«Y'a comme un problème «Et toi tu feins d’y accorder de l’importance
Alors tu nous joues tes grands airs
Ça sonne faux mais faut bien qu’on danse
Y’en a qui vivent dans leur monde à eux
D’autres qui ouvrent grand les yeux
Toi tu te rêves et à ce jeu-là
Tu gagnes mais moi je te vois
Tapi dans l’ombre derrière le soleil
D’un beau visage, tu émerveilles
Mais malheur à ceux qui t’acclament d’en bas
Tu mens et moi je te vois
C’est l’heure, il va falloir que tu arrêtes
De croire qu’on est les bras et toi la tête
Tu te voyais parmi les dieux mais c’est cruel
Ils t’ont fait miroiter les cieux
Tu finiras à la poubelle
Reste avec nous regarder le monde s’effondrer
Crois pas que tes amis te laissent
Une place au chaud dans la fusée
Y’en a qui vivent dans leur monde à eux
D’autres qui ouvrent grand les yeux
Toi tu te rêves et à ce jeu-là
Tu gagnes, mais moi je te vois
Tapi dans l’ombre derrière le soleil
D’un beau visage tu émerveilles
Mais malheur à ceux qui t’acclament d’en bas
Tu mens et moi je te vois
Waar moet je heen als je hier bent?
Waar dronken worden als je gaat?
Het verhaal begint op een mooie lentedag
Wanneer je gezicht verschijnt
In het blauw van alle schermen
Geen wolkje, de wind waait zacht en warm
En alle engelen kwamen naar buiten
Grote Revival Trompetten
Maar de mooie toespraken, de aankondigingseffecten
Vergeet de geur van bramen niet
Hoe verder we gaan, hoe meer we horen als een roep
Een kleine stem die ons herhaalt:
"Er is zoiets als een probleem" En je doet alsof je er belang aan hecht
Dus je speelt je geweldige deuntjes voor ons
Het klinkt nep, maar we moeten dansen
Sommigen leven in hun eigen wereld
Anderen die hun ogen wijd openen
Je droomt van jezelf en dit spel
Je wint maar ik zie je
Op de loer in de schaduw achter de zon
Met een mooi gezicht verbaas je
Maar wee degenen die je van onderaf toejuichen
Je liegt en ik zie je
Het is tijd, je zult moeten stoppen
Om te geloven dat wij de armen zijn en jij het hoofd
Je zag jezelf tussen de goden, maar het is wreed
Ze lieten je in de lucht bengelen
Je belandt in de prullenbak
Blijf bij ons en zie hoe de wereld uit elkaar valt
Denk niet dat je vrienden je verlaten
Een warme plek in de raket
Sommigen leven in hun eigen wereld
Anderen die hun ogen wijd openen
Je droomt van jezelf en dit spel
Je wint, maar ik zie je
Op de loer in de schaduw achter de zon
Met een mooi gezicht verbaas je
Maar wee degenen die je van onderaf toejuichen
Je liegt en ik zie je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt