L'année à l'envers - Debout sur le zinc

Avril succède à mai

Et mars vient juste après

Ah, quell' drôle de saison

Que nous vivons, que nous vivons

Et puis c’est février

Suivi du mois d’janvier

Décembre va venir

On ne sais plus quoi dire

L’année passée l’année passée

C'était beaucoup plus calme

Mais c’te drôle d’année renversée

Ne manqu' pas d’charme

Décembre est dépassé

Novembre a commencé

Si ça pouvait seulement

Durer longtemps, durer longtemps

Si ça pouvait durer

Jusqu’au mois de juillet

Jusqu'à ce foutu soir

Où tu m’as laissé choir

Le soir très doux d’un jour heureux

Où j’avais pris tes lèvres

Quand je repense à tes yeux bleus

J’en ai la fièvre

Voilà qu’octobre arrive

Et passe à la dérive

Septembre accourt derrière

C’est un mystère, c’est un mystère

L’mois d’août à l’horizon

Fredonne ces chansons

Vacances de l’an dernier

Que je vous ai pleurées!

Voilà juillet qui montre enfin

Sa tête blonde et sage

Si l’on retourne jusqu’en juin

J’crois aux mirages

Avril est revenu

Je marche dans la rue

J’ai rajeuni d’un an

C’est épatant, c’est épatant

Je frappe à la fenêtre

Tu daignes apparaître

Mais quoi, chose bizarre

Tu as de grands yeux noirs

Je me trompais, c’est une erreur

C’est bien l’année nouvelle

Voici ma vie… voici mon cœur

Venez, ma belle…

April volgt op mei

En maart komt direct daarna

Ah, wat een grappig seizoen

Dat we leven, dat we leven

En dan is het februari

januari-tracker

December komt eraan

We weten niet wat we moeten zeggen

vorig jaar vorig jaar

Het was veel rustiger

Maar het is een grappig omgekeerd jaar

Geen gebrek aan charme

December is voorbij

November is begonnen

Als het maar kon

Duurt lang, duurt lang

Als het kon duren

Tot juli

Tot de verdomde nacht

waar je me hebt achtergelaten

De zeer zoete avond van een gelukkige dag

Waar ik je lippen nam

Als ik aan je blauwe ogen denk

ik heb koorts

oktober komt er aan

En op drift raken

September komt achterop

Het is een mysterie, het is een mysterie

Augustus aan de horizon

Hum deze liedjes

Vakantie vorig jaar

Wat heb ik om je gehuild!

Hier komt juli eindelijk te zien

Haar blonde en wijze hoofd

Als we teruggaan tot juni

Ik geloof in luchtspiegelingen

April is terug

Ik loop op straat

Ik ben een jaar jonger

Het is geweldig, het is geweldig

Ik klop op het raam

Je verwaardigt je om te verschijnen

Maar wat, raar ding?

Je hebt grote zwarte ogen

Ik had het mis, het is een vergissing

Het is het nieuwe jaar

Hier is mijn leven... hier is mijn hart

Kom, mijn mooie...