Il est tard - Debout sur le zinc

Il est tard, bien trop tard

Il n’y a plus de bruit dans les rues

Les radios se sont tues

Et les fleurs du dîner sont mortes

Chérie, mettez-moi à la porte

Il est tard, bien trop tard

Et puis peut-être, je ne sais plus

Peut-être que j’ai trop bu

Avant que le désir m’emporte

Chérie, mettez-moi à la porte

Sur le pick-up, y a Sinatra

Qui soupire comme il sait faire

Quittez votre fauteuil Voltaire

Et venz essayer mes bras

Sur l pick-up, y a Sinatra

Qui soupire comme il sait faire

Quittez votre fauteuil Voltaire

Et venez essayer mes bras

Il est tard, bien trop tard

Et le pick-up vient de s’arrêter

L’amour de vous m’a grisé

Comme une liqueur un peu forte

Chérie, je vais fermer la porte

Chérie, je vais fermer la porte

Het is laat, veel te laat

Er is geen lawaai meer op straat

De radio's zijn stil geworden

En de dinerbloemen stierven

Schat, schop me eruit

Het is laat, veel te laat

En dan misschien, ik weet het niet meer

Misschien heb ik te veel gedronken

Voordat het verlangen me pakt

Schat, schop me eruit

Op de pick-up is er Sinatra

Wie zucht zoals hij weet hoe

Kom uit je Voltaire stoel

En kom en probeer mijn armen

Op de pick-up is er Sinatra

Wie zucht zoals hij weet hoe

Kom uit je Voltaire stoel

En kom en probeer mijn armen

Het is laat, veel te laat

En de pick-up stopte gewoon

Door van je te houden werd ik dronken

Als een licht sterke drank

Schat, ik doe de deur dicht

Schat, ik doe de deur dicht