Hieronder staat de songtekst van het nummer Emilie , artiest - Debout sur le zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debout sur le zinc
Sur la t?
te d’Emilie tombaient fins et droits des fils de soie.
Comme?
la sir?
ne ils cachaient sa poitrine.
Dire qu’elle ?tait ma promise.
Elle m’aimait et pourtant je devine
Que ce n’est pas partie remise.
Car l’amour est un enfant?
go?ste et malhonn?
te Qui ne pense qu'?
lui, qu'?
sa pomme sans se soucier du reste.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.
Sous le nez d’emilie se dessinaient gracieuses
Deux fraises pulpeuses,
Comme?
Venus elles?
taient d?
lectables.
Dire qu’elle ?tait ma promise.
Elle m’aimait et c’est bien regrettable
Que ce ne soit pas partie remise.
Car l’amour est un enfant irresponsable et malhonn?
te Qui ne pense qu'?
lui, qu'?
sa pomme sans se soucier du reste.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.
Sous le front d’Emilie se logeait admirables
Deux perles d’opale,
Comme aux malignes elles brillaient de tendresse.
Dire qu’elle ?tait ma promise.
Elle m’aimait mais je m’en confesse
Que ce n’est pas partie remise.
Car l’amour est un enfant capricieux et malhonn?
te Qui ne pense qu'?
lui, qu'?
sa pomme sans se soucier du reste.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.
Moi je ne suis pas mauvais gar?
on loin de l?,
Et pourtant je subis sa loi.
op de tee
d'Emilie viel fijn en recht uit de zijden draden.
Net zo?
de meneer?
hebben ze zijn borst verborgen.
Om te zeggen dat ze mijn belofte was.
Ze hield van me en toch denk ik
Dat het geen uitstel is.
Want liefde is een kind?
smaakvol en oneerlijk
u Wie denkt dat niet?
hij, wat?
zijn appel zonder zich zorgen te maken over de rest.
Ik, ik ben geen slechterik?
wij zijn er weg van,
En toch gehoorzaam ik zijn wet.
Ik, ik ben geen slechterik?
wij zijn er weg van,
En toch gehoorzaam ik zijn wet.
Onder Emilie's neus doemde sierlijk op
Twee heerlijke aardbeien,
Net zo?
Zijn ze gekomen?
Waar vandaan
leesbaar.
Om te zeggen dat ze mijn belofte was.
Ze hield van me en het is erg jammer
Laat het niet worden uitgesteld.
Want liefde is een onverantwoordelijk en oneerlijk kind?
u Wie denkt dat niet?
hij, wat?
zijn appel zonder zich zorgen te maken over de rest.
Ik, ik ben geen slechterik?
wij zijn er weg van,
En toch gehoorzaam ik zijn wet.
Ik, ik ben geen slechterik?
wij zijn er weg van,
En toch gehoorzaam ik zijn wet.
Onder Emilie's voorhoofd lag bewonderenswaardig
Twee opaal kralen,
Net als bij de kwaadaardigen straalden ze van tederheid.
Om te zeggen dat ze mijn belofte was.
Ze hield van me, maar ik moet bekennen
Dat het geen uitstel is.
Want liefde is een grillig en oneerlijk kind?
u Wie denkt dat niet?
hij, wat?
zijn appel zonder zich zorgen te maken over de rest.
Ik, ik ben geen slechterik?
wij zijn er weg van,
En toch gehoorzaam ik zijn wet.
Ik, ik ben geen slechterik?
wij zijn er weg van,
En toch gehoorzaam ik zijn wet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt