Só Tu e Eu - David Carreira

Eu já te perdi e já te encontrei

Eu já te esqueci e já perdoei

Já quis afastar-me, mas quando te vi

Só sei que não sei viver sem ti

Como a noite quer o luar

Preciso de ti p’ra me iluminar

Vejo o meu céu no teu olhar

Preciso de ti p’ra respirar

E se o sol não brilhar

Se o mundo acabar

Se o amanhã não vier

E se o tempo parar

Quero estar onde estás

P’ra sempre num momento

Tu e eu

Só tu e eu

Já fui um barco perdido no mar

Sem o teu farol p’ra me guiar

Ao sabor do vento deixei-me levar

Andei à deriva até te encontrar

Eu só quero dar-te o que tu me dás

Só nos teus braços eu encontro paz

Eu não sou ninguém se não te tiver

Preciso de ti para viver

E se o sol não brilhar

Se o mundo acabar

Se o amanhã não vier

E se o tempo parar

Quero estar onde estás

P’ra sempre num momento

Tu e eu

Só tu e eu

Eu já te perdi e já te encontrei

Eu já te esqueci e já perdoei

Ik ben je al kwijt en ik heb je al gevonden

Ik ben je al vergeten en ik heb je vergeven

Ik wilde al weglopen, maar toen ik je zag

Ik weet gewoon dat ik niet weet hoe ik zonder jou moet leven

Hoe de nacht het maanlicht wil

Ik heb je nodig om me te verlichten

Ik zie mijn lucht in je ogen

Ik wil dat je ademt

En als de zon niet schijnt

Als de wereld vergaat

Als morgen niet komt

En als de tijd stopt

Ik wil zijn waar jij bent

Voor altijd in een moment

Jij en ik

Alleen jij en ik

Ik was ooit een verloren schip op zee

Zonder jouw vuurtoren om mij te leiden

Op de smaak van de wind liet ik me meeslepen

Ik dreef tot ik je vond

Ik wil je gewoon geven wat je mij geeft

Alleen in jouw armen vind ik vrede

Ik ben niemand als ik jou niet heb

Ik heb je nodig om te leven

En als de zon niet schijnt

Als de wereld vergaat

Als morgen niet komt

En als de tijd stopt

Ik wil zijn waar jij bent

Voor altijd in een moment

Jij en ik

Alleen jij en ik

Ik ben je al kwijt en ik heb je al gevonden

Ik ben je al vergeten en ik heb je vergeven